Gake no ue no Ponyo

Gake no Ue no Ponyo
Ponyo à Beira-Mar (PRT) Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (BRA)
Japão 2008 •  cor •  101 min
Género	fantasia aventura
Direção	Hayao Miyazaki
Produção	Toshio Suzuki
Roteiro	Hayao Miyazaki
Elenco	Hiroki Doi Yuria Nara Tomoko Yamaguchi Kazushige Nagashima Yūki Amami George Tokoro Yuria Nara Hiroki Doi Rumi Hiiragi Akiko Yano Kazuko Yoshiyuki Tomoko Naraoka
Música	Joe Hisaishi
Companhia produtora	Estúdio Ghibli
Idioma	japonês

Gake no Ue no Ponyo (崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo^? lit. "Ponyo no Penhasco"), conhecido nos EUA como Ponyo on the Cliff by the Sea, é um filme de animação japonês que começou a ser escrito pelo famoso Hayao Miyazaki e produzido pelo Studio Ghibli em 2006. A data de estreia no Japão foi 19 de julho de 2008. O filme teve sua estreia no Brasil em 2 de julho de 2010.

Enredo

Predefinição:Spoiler O filme conta a história de Sōsuke, um garotinho de cinco anos, e Ponyo, uma princesa peixinho-dourado que deseja muito virar humana. Um dia Ponyo foge do seu lar no oceano e vai parar na encosta onde Sōsuke a encontra e promete protegê-la para sempre.

Miyazaki foi influenciado nesta história pelo conto A Pequena Sereia de H.C. Andersen, além de inspirar-se na lenda japonesa Urashima Taro. Seu filho Gorō serviu de base para a construção do personagem Sōsuke. A cidade do filme foi baseada no Setonaikai Kokuritsu Kōen um famoso parque japonês. Predefinição:Spoiler-fim

Dubladores no Brasil

• Ponyo: Bianca Alencar

• Sosuke: Matheus Ferreira

• Granmamare: Cecília Lemes

• Lisa: Letícia Quinto

• Koichi: Wendel Bezerra

• Fujimoto: Luiz Antônio Lobue

• Toki: Gessy Fonseca

• Yoshie: Isaura Gomes

• Noriko: Zaira Zordan

• Koyo: Arlete Montenegro

• Kumiko: Flora Paulita

• Jovem Pai: Wendel Bezerra

• Jovem Mãe: Raquel Marinho

• Karen: Giulia de Brito

Trilha sonora

A música-tema homônima, "Gake no Ue no Ponyo", foi lançada anteriormente ao filme em 5 de dezembro de 2007. A música é cantada pelo duo Fujioka Fujimaki (que é formado por Takaaki Fujioka e Naoya Fujimaki) e pela cantora, de então oito anos, Nozomi Ōhashi.

Recepção

O filme vem recebendo inúmeras críticas positivas, comparando-o com a obra Meu Vizinho Totoro por serem filmes com uma temática mais simples apresentando uma estética mais infantil, além de trazer as já conhecidas marcas de sensibilidade e poesia do seu criador Miyazaki. O Japan Times avaliou a produção em quatro estrelas, sendo que a nota máxima é cinco. Ponyo estreou ao lado de um novo filme de Pokémon e possivelmente faturou com isso, visto que o anime é um dos grandes sucessos japoneses. Gake no ue no Ponyo liderou as bilheterias do Japão com 91 milhões de dólares acumulados em seu primeiro mês. Em 28 de Setembro o total arrecadado passou dos 134.600 milhões de dólares. Em Novembro acumulou 153 milhões de dólares, pouco menos do que Princesa Mononoke, considerando que ainda não havia ocorrido a estreia internacional oficial.

Um crítico do Times Online disse que "Ponyo é tão caótico e exuberante quanto uma história contada por uma criança hiperativa," ele deu quatro estrelas de um total de cinco. Os críticos do 65° Festival de Veneza foram bastante receptivos e fizeram ótimos elogios.

Indicações

Festival de Veneza 2008 (Itália)

• Indicado na categoria de Melhor Filme.

Ligações externas

• Sítio oficial (em japonês)