Harry Potter and the Order of the Phoenix
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por 179.157.93.131 (discussão) em 05h09min de 17 de fevereiro de 2016. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
 |
Nota: Para o filme, o jogo e outros significados, veja Harry Potter and the Order of the Phoenix (desambiguação).| Harry Potter and the Order of the Phoenix | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Potter e a Ordem da Fénix (PT) Harry Potter e a Ordem da Fênix (BR) | |||||||
 Primeira capa do livro | |||||||
| Autor(es) | J. K. Rowling | ||||||
| Idioma | Inglês | ||||||
| País |  Reino Unido
| ||||||
| Série | Harry Potter | ||||||
| Linha temporal | 1995 - 1996 | ||||||
| Ilustrador | Jason Cockcroft | ||||||
| Editora | Bloomsbury | ||||||
| Lançamento | 21 de Junho de 2003 | ||||||
| Páginas | 766 | ||||||
| Edição portuguesa | |||||||
| Tradução | Isabel Fraga, Manuela Madureira, Isabel Nunes (Coordenadora) e Alice Rocha | ||||||
| Editora | Presença | ||||||
| Lançamento | 25 de Outubro de 2003 | ||||||
| Páginas | 750 | ||||||
| ISBN | 972-23-3100-0 | ||||||
| Edição brasileira | |||||||
| Tradução | Lia Wyler | ||||||
| Editora | Rocco | ||||||
| Lançamento | Novembro de 2003 | ||||||
| Páginas | 703 | ||||||
| ISBN | 85-325-1622-X | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Harry Potter e a Ordem da Fênix (ou Fénix, em Portugal) é o quinto livro da série Harry Potter, escrita por J. K. Rowling.
Enredo
Predefinição:Revelações sobre o enredo Harry não recebe mais cartas de Rony e Hermione, o verão está insuportável e Harry escuta de repente um barulho na casa dos tios. Válter, o tio de Harry, desconfia que ele tenha sido o autor do barulho. Harry chateia-se e começa a andar pelas ruas quando vê o seu primo Duda e os seus amigos. A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir. Duda fala algo sobre Cedrico, e Harry puxa a varinha, mas não a usa. De repente, chegam dois dementadores que atacam Harry e Dursley, e Harry usa magia para se livrar dos dementadores. A Srª. Figg, uma vizinha de Harry, chega e começa a falar que um tal Mundungo Fletcher o estava seguindo por ordens de Dumbledore, e saiu no seu turno de vigilância. Harry nunca imagina que a Sra. Figg fosse Bruxa, e ela revela-lhe que é um "aborto". Harry também se enraivece quando descobre que Dumbledore estava a pedir para que pessoas o seguissem. Quando chega na casa dos Dursley, os tios lhe pedem grandes informações sobre como tudo aconteceu, e chegam a pensar que o Harry usou magia contra Duda, mas o que mais preocupou Harry foi uma carta dizendo que ele fora expulso de Hogwarts. Minutos depois, chega outra carta dizendo que, em vez disso, Harry terá que comparecer a uma audiência disciplinar, no Ministério da Magia. Harry muito triste subiu para seu quarto, enquanto estava sozinho o seu tio Válter lhe diz que iria sair com a esposa e o filho para um concurso de jardins. Depois que os tios saem, Harry ouve vozes e barulhos no andar de baixo. Quando a porta se abre Harry vê Olho-Tonto Moody, Remo Lupin, e Ninfadora Tonks (que Harry ainda não conhecia) eles pedem a Harry arrumar suas coisas de Hogwarts que ele não iria mais voltar para a casa dos Dursley novamente aquele ano. Eles levam-no em vassouras até a casa de Sirius Black. Harry encontra Rony Weasley, Hermione Granger e grita com eles um monte de coisas sobre toda a sua raiva do verão. Os amigos explicam o que é a Ordem da Fênix. Harry vai até a audiência com Arthur Weasley, pai de Rony. Na audiência, Harry, por um triz é absolvido. Na saída do Ministério, Harry e Arthur vêem o Ministro da Magia que ultimamente tem engrossado com Dumbledore por que ele não quer acreditar que Voldemort voltou, ao lado do Comensal da Morte, Lucio Malfoy.
Harry, Rony e Hermione voltam à Hogwarts. Mas quando chegam lá, descobrem que há outra professora de Defesa contra as Artes das Trevas, contratada do Ministério da Magia, muito irritante chamada Dolores Umbridge, que resolve ensinar a eles por um livro, pois ela diz que não existe nenhum perigo fora de Hogwarts (duvidando do que Harry tinha dito, que Lord Voldemort voltara. Depois disso, eles tem uma discussão e ele acaba indo para a detenção). Na detenção, Harry tem que escrever "Eu não devo contar mentiras" em um papel com uma pena especial de Dolores. Mas quando se escreve alguma coisa com essa pena, ela grava as palavras na pele da pessoa. (Harry fica com as palavras "Não devo contar mentiras" permanentemente gravadas nas costas da mão direita).
Depois de algum tempo, Dolores fala para o Ministério que Hogwarts tem problemas seríssimos de disciplina, e o Ministério decide colocá-la como Alta Inquisitora de Hogwarts. Com isso, Harry e alguns de seus amigos fazem um grupo secreto chamado A.D. (Armada de Dumbledore) para ensinar verdadeira Defesa contra as Artes das Trevas. E o professor é Harry. Depois de algum tempo, a diretora Umbridge descobre tudo e acaba demitindo Dumbledore, pois suspeita que ele está por trás daquilo. Com isso, a A.D. ficou mais furiosa ainda e planejou um plano para banir Umbridge da escola.O livro fala também que Harry observa os vultos escuros que atravessam o gramado e ficou imaginando quem teria andado sussurrando.
Mistério da profecia: A placa
Lorde das Trevas
- S.P.T.: Sibila Patricia Trelawney.
- A.P.W.B.D.: Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore.
" Aquele com o poder de vencer o Lorde das Trevas se aproxima... nascido dos que o desafiaram três vezes, nascido ao terminar o sétimo mês... e o Lorde das Trevas o marcará como seu igual, mas ele terá o poder que o Lorde das Trevas desconhece... e um dos dois deverá morrer na mão do outro pois nenhum poderá viver enquanto o outro sobreviver... aquele com o poder de vencer o lorde Trevas nascerá quando o sétimo mês terminar..."
Capítulos
Segue-se uma lista dos capítulos do livro em inglês (Bloomsbury Publishing Plc), português brasileiro (Editora Rocco) e português europeu (Editorial Presença).
| Cap. | Inglaterra | Brasil | Portugal |
|---|---|---|---|
| 1 | Dudley Demented | Duda Dementado | Dudley e o Dementor |
| 2 | A Peck of Owls | Uma Revoada de Corujas | Um Bando de Corujas |
| 3 | The Advance Guard | A Guarda Avançada | |
| 4 | Number Twelve, Grimmauld Place | Largo Grimmauld, número 12 | Grimmauld Place, número 12 |
| 5 | The Order of the Phoenix | A Ordem da Fênix | A Ordem da Fénix |
| 6 | The Noble and Most Ancient House of Black | A Mui Antiga e Nobre Casa dos Black | A nobre e mui antiga casa dos Black |
| 7 | The Ministry of Magic | O Ministério da Magia | |
| 8 | The Hearing | A Audiência | |
| 9 | The Woes of Mrs. Weasley | As Tribulações da Sra. Weasley | As Atribulações de Mrs. Weasley |
| 10 | Luna Lovegood | ||
| 11 | The Sorting Hat’s New Song | A Nova Canção do Chapéu Seletor | A Nova Canção do Chapéu Seleccionador |
| 12 | Professor Umbridge | A Professora Umbridge | |
| 13 | Detention with Dolores | A Detenção com Dolores | O Castigo de Dolores |
| 14 | Percy and Padfoot | Percy e Almofadinhas | Percy e Padfoot |
| 15 | The Hogwarts’ High Inquisitor | A Alta Inquisidora de Hogwarts | A Grande Inquisidora de Hogwarts |
| 16 | In The Hog’s Head | No Cabeça de Javali | |
| 17 | Educational Decree Number Twenty-Four | Decreto da Educação Número Vinte e Quatro | O Decreto Educacional Número Vinte e Quatro |
| 18 | Dumbledore’s Army | A Armada de Dumbledore | O Exército de Dumbledore |
| 19 | The Lion and the Serpent | O Leão e a Cobra | O Leão e a Serpente |
| 20 | Hagrid’s Tale | A História de Hagrid | |
| 21 | The Eye of the Snake | O Olho da Cobra | O Olho da Serpente |
| 22 | St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries | O Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos | O Hospital de São Mungo de Doenças e Lesões Mágicas |
| 23 | Christmas on the Closed Ward | Natal na Enfermaria Fechada | Natal na Enfermaria dos Incuráveis |
| 24 | Occlumency | Oclumência | Oclumância |
| 25 | The Beetle at Bay | O Besouro Acossado | Um Escaravelho Obediente |
| 26 | Seen and Unforeseen | Visto e Imprevisto | Previsto e Imprevisto |
| 27 | The Centaur and the Sneak | O Centauro e o Dedo Duro | O Centauro e a Delatora |
| 28 | Snape’s Worst Memory | A Pior Lembrança de Snape | A Pior Recordação de Snape |
| 29 | Career Advice | Orientação Vocacional | Orientação Profissional |
| 30 | Grawp | O Gigante Grope | Grawp |
| 31 | O.W.L.s | N.O.M.s | Níveis Puxados de Feitiçaria |
| 32 | Out of the Fire | De Mal a Pior | Fora da Lareira |
| 33 | Fight and Flight | Luta e Fuga | Fuga e Luta |
| 34 | The Department of Mysteries | O Departamento de Mistérios | O Departamento dos Mistérios |
| 35 | Beyond the Veil | Para Além do Véu | Por Detrás do Véu |
| 36 | The Only One He Ever Feared | O Único a Quem Ele Temeu na Vida | O Único que ele alguma vez temeu |
| 37 | The Lost Prophecy | A Profecia Perdida | |
| 38 | The Second War Begins | Começa a Segunda Guerra | Tem Início a Segunda Guerra |
Harry ou Neville?
A profecia poderia estar falando de Neville Longbottom também, pois ele faz aniversário no dia 30 de Julho, 1 dia antes do aniversário de Harry, e os pais dele enfrentaram três vezes Lord Voldemort também. Porém, na profecia da profª Sibila Trelawney, ela diz que Lord Voldemort irá marcar este menino, como seu igual, e o marcado foi Harry. Por isso ele possui a marca (sua cicatriz em forma de raio em sua testa) e também é falado no filme que só pode retirar a profecia a pessoa de quem ela fala
A Profecia
Editorial Presença - Editora Portuguesa
"Aquele que detém o poder para derrotar o Senhor das Trevas aproxima-se… nascido daqueles que três vezes o desafiaram, nascido quando o sétimo mês finda… e o Senhor das Trevas vai marcá-lo como seu igual, mas ele possuirá um poder que o Senhor das Trevas desconhece… e um terá de morrer às mãos do outro, pois nenhum pode viver enquanto o outro sobreviver… aquele que detém o poder para derrotar o Senhor das Trevas vai nascer quando o sétimo mês findar…"
Editora Rocco - Editora Brasileira
"Aquele com o poder de vencer o Lorde das Trevas se aproxima... nascido dos que o desafiaram três vezes, nascido ao terminar o sétimo mês... e o Lorde das Trevas o marcará como seu igual, mas ele terá um poder que o Lorde das Trevas desconhece... e um dos dois deverá morrer na mão do outro pois nenhum poderá viver enquanto o outro sobreviver... aquele com o poder de vencer o Lorde das Trevas nascerá quando o sétimo mês terminar..."
Dedicatória
Dedicatória de Harry Potter e a Ordem da Fênix, escrita por J.K.Rowling.
- A Neil, Jessica e David,
- que transformaram o meu
- mundo em magia
(Neil Murray, marido de J.K., Jessica e David, filhos da autora)
Filme
O filme baseado no livro estreou nos cinemas de todo o mundo no dia 11 de julho de 2007, em Portugal houve uma sessão extra no dia 11 de julho de 2007 à 00:05 em algumas salas por todo o país.
Dados bibliográficos
- Inglês (Reino Unido)
ROWLING, J.K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. London: Bloomsbury, 2003. ISBN 0-7475-5100-6
- Inglês (Estados Unidos)
ROWLING, J.K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. New York: Scholastic, 2003. ISBN 0-439-35806-X
- Português (Brasil)
ROWLING, J.K. Harry Potter e a ordem da fênix. Rio de Janeiro: Rocco, 2003. ISBN 85-325-1622-X
- Português (Portugal)
ROWLING, J.K. Harry Potter e a Ordem da Fénix. Lisboa: Presença, 2003. ISBN 972-23-3100-0
Ligações externas
- Site Oficial
- Site Oficial Brasileiro
- Websítio Oficial de Portugal
- «Site oficial espanhol» (em espanhol)
- «Site Oficial do Reino Unido» (em inglês)
- «Site Oficial japonês» (em japonês)
- Websítio Oficial da EA em Portugal
