Harry Potter e a Pedra Filosofal (filme)

Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter and the Sorcerer's Stone Harry Potter e a Pedra Filosofal (PT/BR)
Pôster mundial com o título de "Philosopher's Stone" à esquerda, e pôster estadunidense com o título de "Sorcerer's Stone" à direita.
Reino Unido  Estados Unidos 2001 •  cor •  152 min
Produção
Direção	Chris Columbus
Produção	David Heyman
Roteiro	Steve Kloves
Criação original	J.K. Rowling
Elenco original	Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson (Veja abaixo)
Gênero	Aventura Fantasia
Idioma original	Inglês
Música	John Williams
Cinematografia	John Seale
Edição	Richard Francis-Bruce
Estúdio	Heyday Films 1492 Pictures Duncan Henderson Productions
Distribuição	Warner Bros. Pictures
Lançamento	16 de Novembro de 2001 23 de novembro de 2001
Orçamento	US$ 125 milhões
Receita	US$ 974.755.371
Cronologia
Último Harry Potter and the Chamber of Secrets Próximo
Página oficial IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema  • Portal Cinema

Harry Potter e a Pedra Filosofal , (no original, Harry Potter and the Philosopher's Stone) lançado nos Estados Unidos e na Índia com o título de Harry Potter and the Sorcerer's Stone , é um filme dos gêneros aventura, fantasia e mistério dirigido por Chris Columbus e lançado no ano de 2001, baseado na primeira obra da saga literária Harry Potter, criada pela escritora J.K. Rowling. O filme é o primeiro da série de adaptações cinematográficas da saga, e foi escrito por Steve Kloves e produzido por David Heyman. A história segue Harry Potter, um menino que em seu aniversário de onze anos descobre que é um bruxo, e é enviado para a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para poder receber uma educação mágica. O filme é estrelado por Daniel Radcliffe (que interpreta Harry Potter), Rupert Grint e Emma Watson (que interpretam, respectivamente, os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger). O elenco principal adulto inclui Richard Harris, Robbie Coltrane, Maggie Smith, Alan Rickman e Ian Hart.

A Warner Bros. comprou os direitos de adaptação do livro para o cinema em 1999, pelo valor divulgado de £1.000.000. A produção do filme começou no ano de 2000, e, em uma lista que incluía nomes como Steven Spielberg e Rob Reiner para a direção, Chris Columbus foi o escolhido. J.K. Rowling insistiu para que todo o elenco fosse constituído por britânicos ou irlandeses, com a intenção de manter a integridade cultural do livro no filme. O roteiro de Steve Kloves também teve que passar pela aprovação dela. O filme foi filmado primeiramente nos Leavesden Film Studios, e logo depois em construções históricas ao redor do país, sendo lançado em novembro de 2001 no país de origem, assim como no Brasil e em Portugal. Além de ter contado com críticas geralmente positivas, ele arrecadou aproximadamente US$974 milhões em bilheterias mundiais, sendo a décima-segunda maior bilheteria da história do cinema, e recebendo três nomeações ao Oscar.

Sinopse

Harry Potter é um rapaz aparentemente normal que mora com seus terríveis tios Trouxas (pessoas não-mágicas), os Dursley, em Surrey, um subúrbio localizado em Londres. No seu 11º aniversário descobre, através de um misterioso homem chamado Rubeus Hagrid, que ele é, na verdade, um feiticeiro. Ele também acaba por descobrir que é muito famoso no mundo mágico por ser aquele a quem todos chamam de "O menino que sobreviveu", já que ele foi a única pessoa no mundo que sobreviveu ao ataque do terrível feiticeiro Voldemort, e isso quando ele era apenas um bebê. Hagrid conta a Harry que ele foi aceito na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, e que deve escolher se quer ficar com os Dursley ou ir para a escola. Harry opta por ir para Hogwarts.

Já no Expresso de Hogwarts, Harry conhece Ron Weasley, um feiticeiro com uma grande família de bruxos de puro-sangue, e Hermione Granger, uma bruxa filha de Trouxas, tornando-se Mestiça. Ao chegar à escola, ele conhece Draco Malfoy, um arrogante feiticeiro que logo se torna seu inimigo. Em seguida, ele e toda a turma do 1º ano passa pelo Chapéu Seletor, que indica em qual das quatro casas da escola eles irão ficar enquanto forem alunos de Hogwarts: Grifinória, Lufa-Lufa, Corvinal ou Sonserina.

Um dia, acidentalmente, Harry, Ron e Hermione entram na Sala Proibida da escola, o 3º piso do lado direito, onde encontram um cão de três cabeças que mais tarde vêm a descobrir que se chama Fofo e guarda a Pedra Filosofal, que transforma todo o metal em ouro puro e produz o Elixir da Vida que, quem o bebe, torna-se imortal. Devido uma série de acontecimentos após esse evento, Harry conclui que seu professor de Poções, Severo Snape, que está a tentar roubar a pedra para poder permitir o retorno de Voldemort à sua forma humana.

Ao chegar ao local onde a pedra estava escondida, ele descobre que, na verdade, estava enganado quanto ao professor que queria encontrar a pedra. Depois de descobrir quem era o verdadeiro traidor, Harry luta com ele para poder recuperar a pedra, e acaba por se encontrar com Voldemort pela segunda vez.

Elenco

Ver página anexa: Elenco nos filmes de Harry Potter

A própria J.K. Rowling, a autora da série de livros na qual a saga cinematográfica é baseada, insistiu para que todo o elenco fosse constituído por britânicos . Susie Figgis foi escolhida como a diretora de elenco, e trabalhou em parceria com Columbus e Rowling nas audições para a escolha dos personagens principais: Harry, Rony e Hermione . As primeiras audições foram realizadas apenas para a escolha destes três papéis , e nelas, apenas crianças britânicas foram consideradas para as escolhas . As principais audições foram realizadas em três partes, nas quais era necessário ler uma página inteira do livro "Harry Potter and the Philosopher's Stone", improvisar uma cena da chegada dos alunos em Hogwarts (se os atores fossem chamados novamente) e ler várias páginas do script na frente de Columbus . Cenas do script feito por Columbus para o filme Young Sherlock Holmes, de 1985, também foram utilizadas para os testes . No dia 11 de julho de 2000, Figgis deixou a produção do filme, alegando que Columbus não havia considerado várias das crianças que fizeram os testes "dignas" para os papéis . No dia 8 de agosto do mesmo ano, o praticamente desconhecido Daniel Radcliffe e os recém-chegados Emma Watson e Rupert Grint foram selecionados para desempenhar os papéis de Harry Potter, Hermione Granger e Ron Weasley, respectivamente .

Chris Columbus quis Daniel Radcliffe para o papel principal desde o momento em que o viu na produção da BBC David Copperfield, antes das audições para o elenco terem ocorrido. No entanto, de acordo com Susie Figgis, os pais de Radcliffe eram muito protetores e não deixariam o filho fazer parte do elenco . Columbus explicou que a persistência em tentar tornar o garoto um membro do elenco ocorreu devido a demissão de Figgis da produção do filme . Radcliffe foi chamado para as audições do filme em 2000, quando David Heyman e Steve Kloves conheceram ele e seus pais durante a produção de Stones in His Pockets, na cidade de Londres . Columbus e Heyman conseguiram convencer os pais de Radcliffe a deixarem o garoto interpretar Harry Potter, explicando-lhes que o garoto seria protegido contra a invasão da mídia . J.K. Rowling aprovou a entrada do garoto no elenco, e declarou: "Tendo visto o (seu) teste de atuação, eu não acho que Chris Columbus poderia ter encontrado um Harry melhor." . Radcliffe recebeu £1.000.000 pelo filme, embora sentisse que o valor não foi "tão importante" . William Moseley, que mais tarde foi escolhido para o papel de Pedro Pevensie em As Crônicas de Nárnia, também fez o teste para o papel . Rupert Grint achou que seria perfeito para o papel de Rony Weasley pois "tinha o cabelo ruivo" e era fã da série . Assim que ele viu um anúncio que falava sobre as audições para o filme, ele mandou um vídeo no qual ele fazia um rap sobre como ele queria esse papel para a produção. Sua tentativa foi bem-sucedida, pois em seguida, a equipe de elenco pediu para ter uma reunião com ele . Emma Watson teve seu nome entregue a equipe de elenco do filme pelo seu professor de teatro em Oxford, e teve que fazer mais de cinco entrevistas antes de conseguir o papel . Watson levou seu teste a sério, mas "nunca imaginou que (ela) tinha alguma chance de conseguir o papel." . Os produtores ficaram impressionados com sua auto-confiança e performance superior as milhares de garotas que haviam se inscrito .

Robbie Coltrane foi a primeira escolha de J.K. Rowling para o papel de Rúbeo Hagrid . Coltrane, que já era um fã dos livros, preparou-se para o papel conversando com Rowling sobre o passado e o futuro de Hagrid . Richard Harris inicialmente rejeitou o papel de Alvo Dumbledore, mas foi convencido a aceitá-lo pelo fato de que sua neta ameaçou nunca mais falar com ele caso ele não aceitasse o papel David Thewlis foi um dos avaliados para fazer o papel de Quirino Quirrell, o Professor Quirrell. No entanto, o papel ficou com o ator Ian Hart, e Thewlis foi escalado para viver o Professor R.J. Lupin em Harry Potter and the Prisoner of Azkaban . Tim Roth foi o primeiro escolhido para o papel de Severo Snape, mas como ele foi escalado para o elenco do filme Planet of the Apes, o papel foi para o ator Alan Rickman . Maggie Smith, que interpreta Minerva McGonagall, foi uma escolha pessoal de Rowling para o elenco . Antes de Julie Walters ser escolhida para o papel de Molly Weasley, a atriz americana Rosie O'Donnell negociou a interpretação da Sra. Weasley na saga .

Daniel Radcliffe interpretou o personagem príncipal Harry Potter

Produção

Desenvolvimento

Ator/Atriz	Personagem	Dublador Brasileiro	Dobrador Português
Daniel Radcliffe	Harry Potter	Caio César	Peter Michael
Rupert Grint	Ron Weasley	Charles Emmanuel	Romeu Vala
Emma Watson	Hermione Granger	Luisa Palomanes	Mafalda Luís de Castro
Richard Harris	Alvo Dumbledore	Lauro Fabiano	Alfredo Brito
Maggie Smith	Minerva McGonagall	Lina Rossana	Ermelinda Duarte
Alan Rickman	Severo Snape	Allan Lima	João Craveiro
Ian Hart	Quirinus Quirrell	Marco Antônio Costa
Robbie Coltrane	Rubeo Hagrid	José Santa Cruz	António Marques
Richard Griffiths	Valter Dursley	Júlio Chaves
Fiona Shaw	Petúnia Dursley	Geisa Vidal
John Cleese	Nick-Quase-Sem-Cabeça	Alfredo Martins
Sean Biggerstaff	Olívio Wood	Marcus Jardym
David Bradley	Argus Filch	Waldir Fiori	Carlos Vieira de Almeida
Alfie Enoch	Dino Thomas	Renan Freitas
Devon Murray	Simas Finnigan	Marcus Júnior	Bernardo Costa
Tom Felton	Draco Malfoy	João Capelli	Gustavo Gaspar
Matthew Lewis	Neville Longbottom	Thiago Farias
Harry Melling	Duda Dursley	Erick Bougleux
Chris Rankin	Percy Weasley	Felipe Grinnan
Warwick Davis	Filius Flitwick	Pietro Mário
Julie Walters	Molly Weasley	Marise Motta	Leonor Alcácer
Bonnie Wright	Ginny Weasley	Indiane Cristine	Maria Barbosa
James Phelps	Fred Weasley	Manolo Rey
Oliver Phelps	Jorge Weasley	Manolo Rey
Adrian Rawlins	Tiago Potter
Geraldine Somerville	Lílian Evans
Richard Bremmer	Voldemort	Domício Costa	Carlos Paulo
Leslie Phillips	Chapéu Seletor - Voz	Jorge Lucas	José Jorge Duarte
Verne Troyer	Grampo (Voz de Warwick Davis)
	A Wikipédia possui o Portal Harry Potter

O produtor, David Heyman, já pretendia filmar Harry Potter e a Pedra Filosofal desde 1997, quando J.K. Rowling e seu personagem ainda eram totalmente desconhecidos. Heyman entrou em contato com a Warner Bros., que comprou os direitos de filmagem por £1 milhão. A própria J.K. Rowling escreveu as cenas em que Voldemort mata os pais de Harry. Devido a intensa participação de J.K. Rowling na produção do filme, o lançamento do livro Harry Potter e a Ordem da Fênix, que era previsto para meados de 2002, acabou atrasando para o ano seguinte. Steven Spielberg, Terry Gilliam, Jonathan Demme, Alan Parker, Rob Reiner e Brad Silberling foram cotados para dirigir Harry Potter e a Pedra Filosofal, mas Chris Columbus foi o escolhido porque prometeu ser fiel ao livro (o que lhe rendeu muitas críticas pela imprensa) e possuía experiência em trabalhar com atores jovens.

Os planos de Spielberg eram para um filme animado, com Haley Joel Osment dublando Harry.[1] O roteirista Steve Kloves foi introduzido a série ao receber uma série de resumos de filmes considerados para adaptação. Após ler o de Harry Potter, resolveu comprar o livro e se tornou fã. Rowling comenta que ficou encantada quando ele revelou que sua personagem preferida era Hermione, pois ela tinha certeza que Kloves responderia Rony. O compositor da trilha-sonora é John Williams, que sempre trabalhou em filmes de grande bilheteria: todos os filmes da série Star Wars, Parque dos Dinossauros, os três filmes da série Indiana Jones, E.T., Tubarão, Contatos Imediatos de Terceiro Grau, O Resgate do Soldado Ryan, Amistad, Superman, entre vários outros. O filme tinha lançamento previsto para 4 de julho de 2001, e o cronograma apertado que isto implicava espantou alguns diretores do projeto. Porém problemas na produção levaram o filme a ser remarcado para 16 de novembro.

Formatação do elenco

O primeiríssimo "membro do elenco" a ser escalado foi a coruja 'Ook' de 16 anos, que "interpreta" Edwiges, a coruja de Harry. A autora J.K. Rowling insistiu para que todo elenco fosse britânico e a história fosse rodada no Reino Unido, porém houve algumas exceções. Zoë Wanamaker, embora seja conhecida como atriz "britânica", na realidade, é americana. Ela interpreta Madame Hooch, a professora de quadribol. Eleanor Columbus, filha do diretor Chris Columbus, que interpreta a aluna Susan Bones, nasceu nos EUA. Emma Watson, apesar de ser uma atriz "britânica", nasceu em Paris. A equipe de produção sempre fez questão de pedir a opinião de J.K. Rowling e, quando perguntada sobre quem ela imaginaria interpretando seus personagens na tela, comentou: "Robbie Coltrane é a cara de Hagrid": Ele acabou sendo o primeiro actor adulto a ser escalado para o elenco. A mãe do ator Alfie Enoch (Dino Thomas) é brasileira. Após realizar testes com mais de 16 mil crianças para o papel de Harry Potter, a primeira directora de elenco decidiu pedir demissão: Mais de 60 mil crianças precisaram ser testadas antes de Daniel Radcliffe ser escolhido para interpretar o personagem.

Richard Harris somente concordou em interpretar Dumbledore porque seu neto, de 11 anos, ameaçou não falar mais com ele. O ator Tim Roth foi chamado pelos produtores do filme para interpretar Severo Snape, mas recusou para representar o papel de um vilão símio no filme Planeta dos Macacos. Alan Rickman e Robbie Coltrane foram informados por Rowling sobre aspectos ainda não publicados de Snape e Hagrid para ajudar em suas interpretações. O personagem Pirraça acabou não aparecendo no filme, apesar de Rik Mayall, seu intérprete, ter gravado algumas cenas. Durante a filmagem, todos os jovens actores estudaram com professores particulares em tendas montadas no estúdio. Nos livros, Harry é descrito como tendo olhos verdes. Nos filmes, eles são azuis porque Daniel Radcliffe não se adaptou com o uso de lentes de contato. Dos atores mirins, apenas Daniel Radcliffe e o intérprete de Draco Malfoy, Tom Felton, tinham experiência em filme. David Thewlis testou para interpretar Quirrel. Mais tarde ele conseguiu o papel de Remus Lupin.

As gravações

Castelo de Alnwick, principal locação de Hogwarts

O filme é conhecido como Harry Potter and the Philosopher's Stone em todo o mundo, excepto nos Estados Unidos, onde chama-se Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Por isso, todas as cenas em que a pedra filosofal foi mencionada tiveram de ser filmadas duas vezes: uma vez como philosopher e outra como sorcerer . Ao ser anunciado que a Catedral de Gloucester seria usada para algumas cenas de Hogwarts, foram enviados vários protestos aos jornais locais, alegando ser uma blasfêmia e que a equipe do filme seria impedida de realizar o seu trabalho. A maior parte das outras cenas em Hogwarts foram filmadas no Castelo de Alnwick e na Harrow School. A Catedral de Durham e partes da Universidade de Oxford também foram usadas como locação. Diversos sets foram construídos nos Estúdios Leavesden (construídos em 1994 para o filme GoldenEye), dentre eles a rua dos Alfeneiros e o Beco Diagonal. A Plataforma 9 e 3/4 foi filmada na verdadeira estação de King's Cross, mas entre as plataformas 4 e 5. Outra locação do livro que também aparece no filme foi o Zoológico de Londres.

Uma loja em Londres, que foi usada como o exterior do The Leaky Cauldron.

A cabana usada durante as filmagens como a cabana de Hagrid foi demolida, no caso de alguns fãs do filme quererem invadi-la. Numa das cenas em que Harry, Ron, e Hermione conversam com Hagrid, ele está tocando uma das músicas da trilha sonora do filme em sua flauta: Hedwig's Theme. Um dos retratos, na cena das escadas que se movem, é uma pintura da segunda mulher do rei Henrique VIII, Ana Bolena: popularmente se acreditava que ela fosse uma bruxa. No troféu de Quidditch do pai de Harry também constam os nomes de M.McGonagall (referindo-se a Prof. Minerva McGonagall) e de R.J.H.King (referência a John King, o diretor de arte do filme)e de Tom Marvolo Riddle (Lord Voldemort). Como treinar roedores é muito demorado, Perebas, o rato de Ron, foi feito por computação gráfica. Diversas empresas de efeitos especiais trabalharam no filme, com a Industrial Light & Magic criando a face de Voldemort na cabeça de Quirrell, a Rhythm & Hues animando o dragão Norberto e a Sony Pictures Imageworks criando o quadribol. Ouve uma cena de Harry com Hagrid onde Harry lia o material indicado, que após ler luvas de pele de dragão Hagrid diz que queria muito um.

Estréias

Cinema

• Reino Unido: 4 de Novembro de 2001
• Estados Unidos: 14 de Novembro de 2001
• Brasil: 23 de Novembro de 2001
• Portugal: 30 de Novembro de 2001

DVD

• Região 1: 28 de Maio de 2002
• Região 2: 11 de Maio de 2002
• Região 4: 11 de Maio de 2002

Comparação entre filme e livro

• O livro se inicia com a descrição da família Dursley e do dia seguinte a morte de Lílian e Tiago Potter.
• Minerva McGonagall e Alvo Dumbledore têm uma longa conversa sobre o desaparecimento de Voldemort, as comemorações extrapoladas do mundo bruxo. Nesta conversa descobrimos que Dumbledore gosta muito de sorvete de limão. No filme, ambos têm apenas uma curta conversa.
• No livro "Harry Potter e a Pedra Filosofal", tia Petúnia e Duda são loiros, ao contrário do que o filme mostra.
• No aniversário de Duda Dursley, a família é obrigada a levar Harry para o zoológico. O primo do protagonista leva um de seus amigos, este também implica com Harry.
• Harry conhece Draco Malfoy e seus amigos Crab e Goyle dentro do Expresso Hogwarts. No filme, isso acontece apenas quando chegam a escola.
• Durante a invasão do Trasgo (no dia das bruxas), o livro mostra que em uma tentativa desesperada de deter a criatura, Harry e Rony trancam a porta do banheiro femninino com o bicho dentro, porém, quando descobrem que Hermione também está lá dentro, retornam para ajudá-la. No filme, a parte em que os garotos trancam o banheiro não é mostrada.
• Para chegar até a Pedra Filosofal, no livro Harry, Rony e Hermione tem de passar por 6 desafios. O primeiro é o Visgo do Diabo / Armadilha do Diabo, planejado pela professora de Herbologia, Sprout. O segundo trata-se se uma caça a chave que abre a porta para a próxima câmara, planejado pelo professor de Encantamentos, Flitwick. O terceiro um jogo de Xadrez de Feiticeiros, que a professora de Transfiguração McGonagall preparou. O quarto é um troll da montanha, preparado pelo professor de Defesa Contra a Magia Negra, Quirrel. O quinto trata-se de um desafio de lógica preparado pelo professor de Poções, Snape. O último é o Espelho de Ojesed, preparado por Dumbledore. No filme não há os desafios de Quirrel e Snape.

Recepção

Bilheteria

O filme estreou nos Estados Unidos quebrando o recorde de maior dia (33.3 milhões, superando os 28.5 de Star Wars Episode I: The Phantom Menace) e fim de semana de estreia, com $90.3 milhões (superando os $72 milhões de The Lost World: Jurassic Park),[2] terminando com a maior bilheteria de 2001 no país com $317.6 milhões. No Reino Unido, se tornou a segunda maior bilheteria da história com £66,096,060 (atualmente é a terceira, atrás de Mamma Mia! e Titanic). No Brasil, quebrou o recorde de estreia antes detido por Rambo III com 800,000 pagantes[3] e chegou a 4,5 milhões de espectadores.[4] No total, Harry Potter faturou $974 milhões mundialmente, à época a segunda maior bilheteria da história (atualmente ocupa a décima quinta posição).[5]

Prêmios e indicações

• Recebeu três indicações ao Oscar nas categorias: Melhor Direção de Arte, Melhor Figurino e Melhor Trilha Sonora.
• Recebeu sete indicações ao BAFTA nas categorias: Melhor Filme Britânico, Melhor Ator Coadjuvante (Robbie Coltrane), Melhores Efeitos Especiais, Melhor Desenho de Produção, Melhor Som, Melhor Figurino e Melhor Maquiagem
• Recebeu uma indicação ao MTV Movie Awards na categoria: Melhor Revelação Masculina (Daniel Radcliffe).

Ligações externas

• Harry Potter e a Pedra Filosofal (filme) (em inglês) no Internet Movie Database
• Harry Potter e a Pedra Filosofal (filme) (em inglês) no Allmovie
• Harry Potter e a Pedra Filosofal (filme) (em inglês) no Rotten Tomatoes