Língua altai

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Altai (Алтай тили Altay tili)
Falado em: Rússia, Mongólia, China
Região: Altai (república) (Altai Sul), Krai de Altai (Altai Norte)
Total de falantes: 67,900 (2002 Censo)[1] [2]
Família: Altaica[3] Controverso
 Turcomana
  Norte Turcomanas
   Altai
Estatuto oficial
Língua oficial de: república Altai
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: tut
ISO 639-3: ambos:
atv — Norte Altai
alt — Sul Altai

Altai é uma língua do grupo das Línguas turcomanas e tinha a denominação Oyrot até 1948. É a língua oficial de Altai (república) na Rússia, com cerca de 68 mil falantes em 2002.

Classificação[editar | editar código-fonte]

Por sua posição isolada nas Montanhas Altai e pelo contato com línguas das cercanias, a classificação do Altai como uma Língua turcomana muitas vezes foi contestada. Por sua proximidade geográfica com falantes de línguas Shor e Khakas, alguns a classificam como um língua do sub-grupo Norte-Turcomano.[4] . Por similaridas com a Língua quirguiz, foi agrupada com as línguas dos Kiptchaks. Uma classificação mais recente apresentada pelo linguísta Talat Tekin coloca o Altai sul também no seu próprio grupo nas Línguas turcomanas, enquanto que os dialetos do Altai norte ficam agrupados com a língua baixo Chulym e o dialeto Kondoma fica junto com a língua Shor.[5] .

Distribuição geográfica[editar | editar código-fonte]

Altai é falado como primeira língua em Altai (república) (Altai Sul) e Krai de Altai (Altai Norte). É língua oficial na República Altai junto com o Russo e essa forma oficial é do grupo de Dialetos Sul, falada pelos "Altay-kiži" étnicos. Pouco tempo depois da oficialização esse dialeto se difundiu na República Norte Altai.

Dialetos[editar | editar código-fonte]

Altai é usualmente classificado em dois Dialetos, Sul e Norte, os quais por sua vez se dividem em Sub-dialetos, como se segue:[6] :

  • Altai Sul
    • Altay próprio
      • Mayma
    • Língua Telengit
      • Tölös
      • Chuy
    • Teleut
  • Altai Norte
    • Língua Tuba
    • Kumandy
      • Turachak
      • Solton
      • Starobardinian
    • Chalkan (ou called Kuu, Lebedin)

Escrita[editar | editar código-fonte]

Altai foi escrita com o Alfabeto latino entre 1928 e 1938. Daí em diante passou a usar o Alfabeto cirílico com 4 letras adicionais: Јј, Ii, Hh (com barra lateral superior direita), Yy (com trema).

Fonologia[editar | editar código-fonte]

Os sons do Altai variam bastante entre os diversos dialetos:

Consoantes[editar | editar código-fonte]

Fonemas Consoantes em Altai
Bilabial Dental Alveolar Palatal Velar
Plosives p b t d c sem ponto j "stroke" k script g
Nasal m n eng
Fricativa s z esh ezh x latin gamma
Tap r "fishhook"
Approximant j
Lateral
aproximante
l

A Plosiva palatal sonora /ɟ/ varia muito entre cada dialeto, especialmente quando na posição inicial. Forma da palavra para "não" - јок incluem /coq/ (Dialeto Kuu) e /joq/ (Kumandy). Mesmo dentro de um mesmo dialeto esse fonema pode apresentar grandes variações.[7] [8] .

Vogais[editar | editar código-fonte]

São oito os sons Vogais em Altai, que podem ser longos ou curtos.

Fonemas Vogais Altai
Curta Longal
Fechada Aberta Fechada Aberta
Frontal Ñ arredondada i e
Arredondada y ø øː
Posterior Ñ arredondada ɯ a ɯː
Arredondada u o

Gramática[editar | editar código-fonte]

Pronomes[editar | editar código-fonte]

Altai tem seis pronomes pessoais:

Pronomes pessoais no Dialeto Padrão (sul)
Singular Plural
Altai (transliterado) Português Altai (transliterado) Português
мен (men) Eu бис (bis) Nós
сен (sen) Tu, você слер (sler) Vós, vocês
ол ol) Ele, Ela олор (olor) Eles, Elas

Os pronomes variam muito de um dialeto para outro. A seguir os pronomes em "Qumandin".[9]

Pronomes pessoais em Qumandin
Singular Plural
Altai (transliterado) Português Altai (transliterado) Português
мен (men) Eu пис (pis) Nós
сен (sen) Tu, você снер (sner) Vós, vocês
ол ol) Ele/Ela анар (anar) Eles/Elas

Referências

  1. Censo Russo 2002. Распространенность владения языками (кроме русского)(Conhecimento de línguas que não Russo)(em russo)
  2. Inclui falantes identificados como Altay, Teleut, Tuba.
  3. "[1] Ethnologue"
  4. Ethnologue report for Northern Turkic. SIL International (2005). Página visitada em 2007-09-14.
  5. Tekin, Tâlat. (January 1989). "A New Classification of the Chuvash-Turkic Languages". Erdem 5 (13): 129–139. ISSN 1010-867X.
  6. Baskakov, N. A.. (1958). "La Classification des Dialectes de la Langue Turque d'Altaï" (em Francês). Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 8: 9–15. ISSN 0001-6446.
  7. Baskakov, N.A.. Диалект Лебединских Татар-Чалканцев (Куу-Кижи) (em Russo). Moscou: Издательство «Наука», 1985. OCLC 21048607
  8. Baskakov, N.A.. Диалект Кумандынцев (Куманды-Кижи) (em Russo). Moscou: Издательство «Наука», 1972. OCLC 38772803
  9. Сатлаев, Ф.А.. Учитесь говорить по-кумандински, русско-кумандинский разговорник (em Russo). ?: Горно-Алтайская типография, ?.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]