Língua khinalug
| Khinalug каьтш мицI / kätš micʼ [kætʃ mit͡sʼ] | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Azerbaijão | |
| Região: | Quba | |
| Total de falantes: | 3.125 (2005) | |
| Família: | Caucasiana Nordeste Khinalug | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | kjj
| |
Khinalug, também escrita Xinalugh ou Khinalugh, é uma das línguas do nordeste caucasiano falada por cerca de 1.500 pessoas nas aldeias de Khinalug e Gülüstan, nas montanhas do Raion de Quba, no norte do Azerbaijão. É uma língua única no seu ramo, o grupo khinalug.[1][2]
Ameçada[editar | editar código-fonte]
Khinalug é uma língua ameaçada de extinção,[3] classificada como "severamente ameaçada" pela UNESCO no seu “Atlas das línguas do mundo em perigo”.[4]
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Consoantes[editar | editar código-fonte]
| Bilabial | Dental | Lateral | Palatal | Velar | Uvular | Faringeal | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | [p] [b] [pʼ] [pː] p b pʼ pp п б пI пп |
[t] [d] [tʼ] [tː] t d tʼ tt т д тI тт |
[k] [ɡ] [kʼ] [kː] k g kʼ kk к г кI кк |
[q] [qʼ] q qʼ хъ къ |
[ʔ] ʔ ъ | |||
| Fricativa | [f] [v] f v ф в |
[s] [z] s z с з |
[ɬ] ł лъ |
[ʃ] [ʒ] š ž ш ж |
[x] [ɢ] x ɢ хь г^ |
[χ] [ɣ] χ ɣ х гъ |
[ħ] [ʕ] ħ ʕ хI гI |
[h] h гь |
| Africada | [ʦ] [ʣ] [ʦʼ] [ʦː] c dz cʼ cc ц дз цI цц |
[t͡ɬ] [t͡ɬʼ] ƛ ƛʼ лI кь |
[ʧ] [ʤ] [ʧʾ] [ʧː] č dž čʾ čč ч дж чI чч |
|||||
| Nasal | [m] m м |
[n] n н |
||||||
| Líquida | [r] r р |
[l] l л |
||||||
| Semivogal | [j] y й |
Morfologia[editar | editar código-fonte]
Classes gramaticais[editar | editar código-fonte]
Como muitas das línguas do nordeste caucasiano, o khinalug divide os substantivos em quatro classes nominais:
- Classe I : humanos masculinos. Exemplos : csə - irmão ; ši - filho
- Classe II : humanos femininos. Exemplos : dædæ - mãe ; χinimkʾir - mulher
- Classe III : seres vivos : Exemplos : kukacʾ - galinha ; cʾol - cabra ; lucoz - vaca ;
- Classe IV : objetos, abstratos. Exemplos : kʾǝnǝb - semana ; ǝ~kka - rivo ; ǝ~qʾ - sol
Alfabeto[editar | editar código-fonte]
A língua usa uma forma própria do alfabeto cirílico:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | А̃ | Аь | Б | В | Г | Гъ | ГӀ | ГӀв | Д | Дж | Дз | Е | Е̃ | Ж | З | И | И̃ | Й | К | Кв | Кк | Кх | Кхв | Кхкх | Къв | Кь | КьӀ | КӀ | КӀв | Л | Лъ | М | Н | О | О̃ | Оь |
| а | а̃ | аь | б | в | г | гъ | гӀ | гӀв | д | дж | дз | е | е̃ | ж | з | и | и̃ | й | к | кв | кк | кх | кхв | кхкх | къв | кь | кьӀ | кӀ | кӀв | л | лъ | м | н | о | о̃ | оь |
| 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| П | Пв | ПӀ | Р | С | Т | Тт | ТӀ | ТӀв | ТӀтӀ | У | У̃ | Уь | Ф | Х | Хъ | Хъв | Хь | ХӀ | Ӏ | Ӏъ | Ц | Цв | Цц | ЦӀ | ЦӀв | Ч | Чч | ЧӀ | ЧӀв | Ш | Шв | Ъ | Ы | Э | Ә | Ә̃ |
| п | пв | пӀ | р | с | т | тт | тӀ | тӀв | тӀтӀ | у | у̃ | уь | ф | х | хъ | хъв | хь | хӀ | Ӏ | Ӏъ | ц | цв | цц | цӀ | цӀв | ч | чч | чӀ | чӀв | ш | шв | ъ | ы | э | ә | ә̃ |
Notas[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ Published in: Encyclopedia of the world’s endangered languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280.
- ↑ UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger (Critério da Unesco: 1. Vulnerável, 2. Definitivamente ameaçada, 3. Severamente ameaçada, 4. Criticamente ameaçada, 5. Extinta)
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Desheryev, Ju. D. 1959. Grammatika xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, Moscow.
- Hewitt, George. 2004. Introdução ao Estudo das Línguas do Cáucaso. LINCOM, Munique. p. 29.
- Kibrik, Aleksandr E. 1972. Fragmenty Grammatiki xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, Moscovo.
- Kibrik, Aleksandr E. 1994. "Khinalug". In: línguas indígenas da região do Cáucaso, vol. 4; Rieks Smeets (org.); Caravan Books, Delmar (Nova York). pp. 367–406.
- (em russo) М.Е. Aлексеев, Хиналугский язык in Яазыки мира. Кавказские яазыки, Moscou, Izd. Academia, 1999, ISBN 5-87444-079-8
- (em russo) Ю.Д. Дешериев, Гpaммaтикa хиналугскoгo яaзыкa, Moscou, Izd. Akademii Nauk SSSR, 1959.
.svg){kind=small}