Professor Girafales

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Esta página ou se(c)ção não cita fontes fiáveis e independentes (desde setembro de 2011). Por favor, adicione referências e insira-as no texto ou no rodapé, conforme o livro de estilo. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros, acadêmico)Yahoo!Bing.
Professor Girafales
Nascimento Desconhecido
Origem México
Temporada(s) 1973-1992
Série Chaves
Primeira aparição Seu Madruga Pintor (1973)
Última aparição Aula de Inglês (1992)
Interpretado por Rubén Aguirre
Projecto Televisão  · Portal Televisão

O Professor Girafales (no original espanhol, Profesor Jirafales) é um personagem do seriado Chaves, interpretado pelo ator Rubén Aguirre.

Antes mesmo da criação do seriado Chaves o professor integrava o elenco do programa Los Supergénios de la Mesa Cuadrada, onde Chespirito interpretava o Dr. Chapatín. Em contrapartida, foi o último dos personagens secundários a estrear no seriado: Sr. Barriga e Dona Clotilde estrearam em 1972, enquanto Girafales estreou somente em 1973. Depois dele estrearam Nhonho e Pópis.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Como seu nome indica, Girafales trabalha como professor da segunda série do primário da escola em que as crianças da vila estudam. Em sala de aula ele ensina seus alunos tópicos diversos, que incluem aritmética, higiene, geometria, botânica, geografia, história, espanhol/português, inglês e canto. Em alguns episódios mostra também que tem habilidades em carpintaria, calistenia e esgrima.

Como professor, tem grande apreço pelo seu trabalho e se apresenta como sendo uma pessoa culta e de bons costumes, por vezes sendo orgulhoso e arrogante. Irrita-se facilmente com qualquer atitude incorreta, negativa ou anti-ética dos que se relaciona. Por vezes, é tratado como Professor Linguiça ou outros apelidos, fatos estes que o causam grande irritação.

O personagem também tem um relacionamento com Dona Florinda e, por isso, faz visitas regulars para tomar café em sua companhia, sempre trazendo um buquê de flores para presenteá-la. Eventualmente também presenteia Quico, filho de Dona Florinda.

Adaptação para o português[editar | editar código-fonte]

A adaptação do seriado Chaves para o português possui erros que afetam o reconhecimento do personagem.

Por vezes o personagem é tradado como "mestre" ao invés de "professor" devido a uma tradução literal do termo espanhol maestro que é comumente utilizado para se referir a um professor. Em outro episódio, uma carta escrita por Girafales é assinada com as iniciais P.J., que são as iniciais de seu nome original em espanhol Profesor Jirafales.

Bordões[editar | editar código-fonte]

  • Tá, Tá, Tá, Tá!! (quando alguém faz alguma atitude incorreta ou erra seu nome, na maioria das vezes é sempre Chaves que acaba deixando irritado).
  • Que foi que você disse? (quando alguém fala mau dele sem perceber mas é sempre descoberto, porém é sempre Chaves que acaba causando isso).
  • Meu nome é professor e me chamo Girafales (ás vezes fala isso quando alguém lhe fala de Professor Linguiça ou Mestre Linguiça, também ás vezes confunde como Meu nome é linguiça e me chamo professor).
  • Vim lhe trazer este humilde presente! (quando sempre vem visitar Dona Florinda e que afirma que sempre está levado um presente na qual sempre é um buque de flores, raramente Professor Girafales nunca lhe deu um outro presente diferente).
  • Não seria muito incomodo.
  • Depois da Senhora.
  • Dona Florinda! (fica encantado quando sempre visita a Dona Florinda).