The Amazing World of Gumball

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
The Amazing World of Gumball
O Incrível Mundo de Gumball (PT/BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Género Comédia
Duração 11 minutos
Criador(es) Ben Bocquelet
País de origem  Irlanda
 Reino Unido
 Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Mic Graves
Produtor(es) Joanna Beresford (1ª temporada)
Sarah Fell (2ª temporada-presente)
Produtor(es)
executivo(s)
Ben Bocquelet
Michael Carrington
Daniel Lennard
Elenco Terrell Ransom (3ª temporada)
Jacob Hopkins (3ª temporada)
Teresa Gallagher
Kyla Rae Kowalewski
Dan Russell
Kwesi Boayke (1ª-2ª temporada)
Logan Grove (1ª-2ª temporada)
Compositor da música tema Ben Locket
Empresa(s) de produção Cartoon Network Development Studio Europe
Studio SOI (1ª temporada-presente)
Great Marlborough Productions (3ª temporada)
Boulder Media (1ª temporada)
Dandelion Studios (1ª temporada)
Exibição
Emissora de
televisão original
Cartoon Network
SBT
Formato de exibição 1080i (16:9 HDTV)
Transmissão original 3 de maio de 2011 - presente
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 84 (lista de episódios)

The Amazing World of Gumball é uma série de desenho animado anglo-americana, criada por Ben Bocquelet e produzida pelo Cartoon Network Development Studio Europe. A série foi estreou em 2 de maio de 2011 no Reino Unido[1] e em 3 de maio de 2011 nos Estados Unidos.[2] No Brasil, começou a ser exibida em 4 de setembro de 2011 no Cartoon Network[3] e em 14 de outubro de 2013 no SBT.[4] Em Portugal, a série estreou junto com o lançamento do Cartoon Network em 3 de dezembro de 2013.[5]

Em março de 2011, uma segunda temporada foi anunciada com 40 episódios, antes que a série começou.[6] Em outubro de 2012, uma terceira temporada foi anunciada com 40 episódios.[7] Em 2 de junho de 2014 a série foi renovado para uma quarta e uma quinta temporada com 40 episódios cada.[8] [9]

Trama[editar | editar código-fonte]

A série gira em torno da família Watterson: Gumball, Darwin, Anais, Nicole e Ricardo. Gumball e Darwin são os principais protagonistas da série. Os dois vivem aventuras com seus amigos e família.

Personagens[editar | editar código-fonte]

Principais[editar | editar código-fonte]

  • Gumball Watterson: Gumball é o protagonista da série. Ele é um gato azul do sexo masculino, tem 12 anos e frequentemente se mete em situações problemáticas. Ele herdou a pouca inteligência do pai, Ricardo. Às vezes ele é visto como sendo capaz de pensar por si mesmo, porém os seus planos dão errado e ainda fazem com que Gumball fique em apuros. Ele tem uma paixão enorme pela sua colega de escola Penny Fitzgerald, que por sua vez compartilha os mesmos sentimentos por ele - no entanto, ambos têm dificuldade para expressar os seus sentimentos um pelo outro. Gumball muitas vezes não consegue realizar tarefas simples e tem capacidade de liderança muito extremamente fraca. Apesar do seu comportamento indisciplinado, ele ainda pode ser leal, sério e de bom coração. No episódio O Nome foi revelado que seu verdadeiro nome era Zach, que depois oficialmente passou a ser Gumball.
  • Darwin Raglan Caspian Ahab Poseidon Nicodemius Watterson III: Darwin Watterson é o co-protagonista e o peixe de estimação de 11 anos que foi adotado pela família de Gumball. Um dia, desenvolveu pernas devido à radiação de uma lâmpada, que modificou o seu DNA. Então, Darwin começou a adquirir sentimentos e aprendeu a falar português. A partir daí, ele começou a ser parte da família Watterson, sendo o filho adotivo de Ricardo e Nicole e o irmão de Anais e Gumball. Darwin é muito bondoso, caridoso, atencioso e é muito feliz. Apesar disso, pode ser bagunceiro. Darwin, na primeira temporada, é muito ingênuo e lerdo, mas na segunda, começou a ficar mais inteligente.
  • Anais Watterson: Anais é a mais nova da família Watterson. Ela é muito inteligente e apesar de ter 5 anos de idade, frequenta a Elmore Junior High, com o seu irmão mais velho. Ela pode ser considerada uma criança prodígio já que é muito racional e apresenta uma capacidade notória para a Ciência. Além de Nicole, Anais é o membro da família mais maduro e responsável. Ela faz trabalhos de casa e cozinha para Gumball, fazendo as suas refeições. Apesar de ser muito madura, Anais também pode ser muito mandona . Sempre corrige os erros dos irmãos e tenta avisá-los quando algo dá errado. Quase nunca ouve Gumball, porque quase sempre está certa. Ela também muitas vezes manipula os irmãos e outros membros da família de modo a que lhe façam as vontades. Ao que parece, Anais, quando nasceu, adquiriu a aparência física do seu pai e a inteligência e astúcia da mãe.
  • Ricardo Watterson ou Richard Watterson: Ricardo Watterson, é um grande coelho rosa e pai de Gumball, Darwin e Anaís. Tem 39 anos e uma aparência semelhante à sua filha Anaís. Ele tem bigodes negros de ambos os lados de seu rosto, e cílios anormalmente longos. Mesmo que esteja desempregado, Ricardo é quase sempre visto com um uniforme de trabalho que consiste em um camisa branca, calça castanha e uma gravata. Como a sua esposa e filho, Ricardo anda descalço. Tem pouquíssima inteligência, pelo que não possui o mínimo de senso comum e nem consegue efetuar tarefas simples, como pregar uma tábua. Toda essa falta de inteligência é justificada no episódio "A Autoridade", onde é explicado que a superproteção que a mãe lhe proporcionou o tornou num idiota. Ele também é guloso, preguiçoso e irresponsável a ponto de mandar os próprios filhos sair de casa à noite sem qualquer garantia de que ficarão bem. Quando era pequeno, Ricardo pensava que era um super-herói chamado "O Cavaleiro da Capa de Algodão".
  • Nicole Jennifer Watterson: Nicole é mãe de Gumball, Darwin e Anais e esposa de Ricardo. É uma gata azul de 37 anos que usa uma camisa branca, saias cinzentas e um crachá que simboliza a fábrica Arco-Íris, local onde exerce o seu emprego de secretária. Nicole, juntamente com Anais, é o único membro responsável da família. Ela trabalha longas horas na fábrica para sustentar a família. Ao longo da sua vida, Nicole foi sempre intimidada pela senhorita Símio, que a chamava de "trouxa". É também muito agressiva, nervosa, competitiva e faz de tudo, para ganhar. Mesmo assim, ela ama a sua família a ponto de se sacrificar.

Secundários[editar | editar código-fonte]

  • Penélope "Penny" Fitzgerald: Penny é uma amendoim com chifres que é a paixão de Gumball. Os sentimentos dos dois se correspodem e eles lutam para expressar seu amor. Ela faz parte do grupo de animadoras de torcida do Colégio Elmore Junior High e adora animar a torcida. Penny é amável, de bom coração e parece ser amiga de todas as garotas do colégio.
  • Carrie Krueger: Carrie é uma fantasma deprimida de 12 anos de idade que não pode comer ou beber pois é um fantasma, e tudo que coma sairá por baixo dela. Ela é branca e um pouco transparente e tem uma franja que tapa seu olho direito, e vive numa mansão assombrada. Ao desenvolver da série, ela começou a ter sentimentos, além da dor. ha um filme de uma garota tambem chamada Carrie que e possuida por demonios, sendo assim, semelhante a Carrie.
  • João Banana: João Banana é uma banana que adora ser o palhaço da classe. Muitas vezes é visto dizendo a frase "Sou uma banana!", e adora fazer piadas, algumas vezes sobre o defeito dos outros. Na primeira temporada, é muito ingênuo, e também nela, pode ser classificado como semi-antagonista algumas vezes. Já na segunda, ele começa a ter uma amizade com Gumball e Darwin.
  • Masami Clouder: É a mimada e rica filha do dono da fábrica do arco-íris. Masami é uma nuvem muito sentimental,e que sempre tenta se mostrar e fingir que tem um namorado. Sempre que Masami fica triste ou com raiva, ela fica cinza e pode virar uma cumulus nimbus, um furacão ou então uma tempestade.
  • Tina Rex: É a valentona da escola. Ela odeia muito Gumball e Darwin e já tentou comê-los inúmeras vezes. Como todos os valentões, tem um lado sensível. Em A Luta é revelado que ela não é tão durona, e que isso é um boato que foi influenciada pela violência do pai dela, o Sr. Rex. Tina pode ter sentimentos por Heitor. É uma Tiranossauro Rex.
  • Senhorita Lucy Símio: Senhorita Símio é uma macaca velha, mas muito velha que aparenta ter mais de 1 milhão de anos, que é professora no colégio Elmore Junior High. Como Tina, ela detesta Gumball e Darwin, e sempre tenta frustar seus planos. Ela também é muito durona e estressada. Senhorita Símio é apaixonada pelo diretor da escola, Nigel Brown. Obs: O nome Lucy foi derivado do nome dado a um esqueleto de uma mulher que foi achado na África, considerado o mais antigo, do qual os cientistas nomearam Lucy. E ela parece ter nascido na mesma idade dessa mulher.
  • Boberto: 'Boberto é um robô que gostaria muito de ser um garoto de verdade. Por ser um robô, não tem muitos amigos e tem grande conhecimento científico e matemático. No episódio O robô ele rouba a identidade de Gumball e começa a viver sua vida. A partir desse episódio, Boberto começou a se comportar como um menino de verdade.
  • Teri: Teri é uma ursa de papel que morre de medo de ficar doente. É hipocondríaca, e sempre passa a maior parte do tempo na enfermaria, para ver se não está com nenhuma doença.como e revelado em "o herói'' seu pai e uma nota de cem dólares.
  • Tobias Wilson: Tobias é uma criatura de arco-íris que estuda no colégio Elmore Junior High. Ele sempre finge que é um atleta muito forte e um galã, para impressionar as garotas, mas na verdade é muito fraco, como mostrado em A Fita, onde nem se quer conseguia levantar um peso de 1 kg.
  • Raquel Wilson: Raquel é uma criatura de arco-íris que é irmã de Tobias. Seu maior protagonismo foi em A Festa, onde organizou uma festa para seus amigos, mas em vez de vir eles, vieram os amigos de Tobias. Ela parece estar apaixonada por Darwin. Raquel também se acha mais madura e crescida.

[10]

  • Senhor Steve Pequeno: Senhor Pequeno é uma criatura que é coberta por pelo branco. Ele é professor na escola Elmore Junior High e é conhecido por seus métodos calmos para resolver as coisas. Na maioria das vezes, ele é visto meditando com seus cristais, apanhadores de sonhos e palitos de incenso. Ele pode ser considerado um hippie.
  • Nigel Brown: Nigel Brown é o diretor do colégio Elmore Junior High. É uma criatura coberta por pelo marrom. Não se sabe muito a cerca dele. Sabe-se que ele é intensamente apaixonado pela professora Lucy Símio, e que por conta disso, não dirige muito bem o colégio, sendo considerado muito distraído.
  • Gaylord Robison: Sr. Robison é o vizinho e eterno inmigo dos Watterson. Ele parece ser uma marionete cinza de 53 anos com um nariz rosa. Ele vive com sua "amada" esposa Margareth Robison, e juntos tiveram um filho: Rocky Robison. Sr. Robison é muito estressado e raivoso, e detesta, de verdade, Ricardo, Gumball e Darwin. Em O Fantasma ele revela que Margareth e ele brigam toda hora.
  • Rocky Robison: Rocky é o filho de Margareth e Gaylord Robison. É uma marionete laranja de 27 anos. Ele trabalha como zelador e merendeiro no colégio Elmore Junior High. Rocky não gosta de seus pais porque eles não gostam de sua profissão, por isso quase nunca é visto com eles. Apesar disso, demonstra ter sentimentos por eles.
  • Margareth Robison: É a "amada" esposa de Gaylord Robison e mãe de Rocky. Margareth é uma marionete cinza de 52 anos como seu marido. Os dois convivem seu "amor" com brigas e lutas. Como Gaylord, ela é muito nervosa e estressada, e também odeia os Watterson. Margareth quase nunca é vista falando, e quando fala, fala em grunhidos. Em O Carro é revelado que ela é careca.
  • Sr. Fitzgerald: Sr. Fitzgerald é o pai de Penny. É um amendoim com chifres de 40 anos, como sua filha. Ele apareceu pela primeira vez em O DVD em alguns segundos. Depois voltou a aparecer em O Encontro e Os Cavaleiros, dessa vez participando dos episódios. Nesses dois últimos, no começo deles, ele não apoia a amizade de Gumball com Penny, mas no final sempre cede.
  • Clayton: Clayton é uma massa de modelar vermelha que pode se transformar em qualquer coisa. Ele é um mentiroso compulsivo e mente a qualquer hora, não importando o tema. Clayton teve uma curta amizade com Gumball e Darwin no episódio O Caveirão.
  • Allan: Alan é um balão verde que estuda no colégio Elmore Junior High. Por ter hélio em seu interior, Alan tem uma voz muito aguda, algumas vezes não dando para entender suas palavras. Ele é apaixonado por Carmen, um cacto fêmea. Alan é muito caridoso, sentimental e de bom coração, e revela doar toda a sua mesada para a caridade.
  • Carmen: Carmen é um cacto fêmea que é a paixão de Alan. Porém, por dois motivos eles não podem namorar: 1º Ela é um cacto e se Alan encostar nela, ele estoura. 2º O amor entre os dois é tão "perfeito" que os outros preferem que eles terminem. Carmen é muito ciumenta e parece ser bondosa como Alan.
  • Idaho Batata: Batata é o amigo caipira de Gumball. Como o nome obviamente já diz, é uma batata. Ele parece gostar de ser uma batata, e usa isso para muitas coisas. Por ter nascido no interior, Batata não conhece quase nada sobre a vida urbana.
  • Jamie: Considerada uma personagem terciária, Jamie não fez nenhuma aparição como protagonista ou antagonista. Ela é uma búfalo fêmea de argila. Tem uma franja bege que cobre parte de seus olhos, dando a ela uma aparência travessa. Jamie tem uma personalidade pouco feminina e é muito grosseira. Ela é a melhor amiga de Tina e é filha da nova trenadora da escola de elmore.
  • Molly Collins: Molly é uma dinossaura antropomórfica. Ela não fez nenhuma aparição na segunda temporada, mas na terceira fará em um episódio. A diferença dela para Tina é que não está animada em CGI. Ela parece gostar muito de decorações.
  • Leslie Fitzgerald: Leslie é uma flor de sexo ambíguo.Em alguns episódios é homem e em outros é mulher. Em A Flor Penny revela que Leslie é seu primo. Gumball tem muito ciúmes da grande amizade dele com Penny. Leslie toca flauta e violino na banda da escola e também é líder de torcida. Leslie parece ser bastante hiperativo(a) como João Banana.
  • Anton: Anton é um pão de forma torrado, sendo queimado de maneira não explicada. Anton foi obrigado a entrar no grupo de Tina contra sua vontade. Na maioria de suas aparições, ele termina totalmente machucado. como ele na maioria das vezes dos episodios se machucava, na 3 temporada e revelado que existem clones dele.
  • Oito: Oito é uma aranha ao estilo de 8 bits. Ele tem alguns poderes, por ser de um mundo de vídeo-games. Oito é muito estressado e "intenso", e também um pouco hiperativo. Ele parece ser viciado em mandar mensagens, como visto em O Telefone. Assim como o Boberto, ele é muito inteligente e tem um conhecimento científico e matemático.
  • Policial Rosquinha: Policial Rosquinha é uma rosquinha, que trabalha na delegacia de polícia de Elmore. Ele é muito guloso, e não faz direito seu trabalho. Na maioria das vezes ele não presta muita atenção nas coisas e é muito ingênuo.
  • Lorrense "Larry" Needlemeyer: Larry é um personagem secundário em O Incrível Mundo de Gumball. Ele trabalha em quase todas os comércios de Elmore. No passado, Larry era chamado de Larry Preguiça, pois era muito preguiçoso, sendo considerado o mais preguiçoso da cidade. Porém, um dia ele perdeu seu título para Ricardo, e se tornou um homem trabalhador. Sua aparência é difícil de se descrever. Ele tem a aparência de uma pedra esculpida, mas no episódio O Trabalho, é revelado que ele é uma caixa.
  • Josephine "Vovó Jojô" Watterson: Vovó Jojô é uma coelha, que é mãe de Ricardo, sogra de Nicole e avó de Gumball, Darwin e Anais. Ela é muito preocupada com seus filhos e netos, fazendo os ficar em casa sentados, tendo explicado a razão de Ricardo ser tão preguiçoso. Ela também é muito mau-humorada, e parece não gostar de Nicole.
  • Heitor Jötunheim: Heitor é um gigante peludo que estuda no Colégio Elmore Junior High. Sua mãe é uma bruxa que é muito mais baixa que ele. Apesar de seu grande tamanho, ele é muito sentimental, e se fere bastante quando os outros zombam dele. Inicialmente, sua cara era oculta por ele ser muito grande, mas em O Colosso (onde ele teve mais protagonismo) é revelado que seu rosto também é coberto por pelo.
  • William: William é um olho com asas. Ele é o dedo-duro da classe. Sempre que alguém se comporta mal ele informa a senhorita Símio por meio de sussurros e sopros (ele não pode falar por não ter boca). Ele foi o antagonista no episódio A Voz, onde quis se vingar de Gumball e Darwin por ele os convidar para sair, e eles o ignoraram, mas no final ele lembrou que não tinha boca para falar.
  • Roby: Roby é um monstro azul que tem um olho e mãos rosas. É um personagem de menor importância por não aparecer muito e não ter protagonismo em nenhum episódio. Rob se assemelha muito a Mike de Monstros S.A. Ele apareceu pela primeira vez em A Festa, depois em A Luta. Na segunda temporada ele reapareceu em O Pônei.
  • Eggmond e Eggmind: Eggmond e Eggmind são dois ovos que são irmãos e estudam no colégio Elmore Junior. Eles são considerados nerds. São um dos pouquíssimos amigos de Boberto. Eles são os administradores do "Clube dos Rejeitados". Eles foram os antagonistas no episódio O Clube, onde ameaçaram colocar um vídeo humilhante de Gumball na internet.
  • Sussie: Sussie é um queixo que estuda no colégio Elmore Junior High. Ela é muito estranha, e parece gostar de Gumball e Darwin. Extremamente anti-social, não tem amigos e tem um jeito muito nojento. Parece que gosta de comer, como visto em A Festa.
  • Marwin Finklehimer: Marwin é um velho ancião de pele vermelha que tem um passado diferente a cada vez que fala nele. Apesar de ser um velho, é bastante energético e atlético. Ele sempre tenta impressionar as mulheres, mas não consegue, porque é muito velho. Em O Relógio, ele revela ser da família inimiga da família Watterson, a família Finklehimer. Nesse mesmo episódio, Marwin tenta rouba um relógio que era dos Watterson, sendo ele classificado como antagonista.
  • Juke: Juke é uma caixa de som portátil que foi transferido para o colégio Elmore Junior High. Ninguém entende suas palavras por ele falar beatbox. Ele era um personagem menor até o episódio O Som. Nesse episódio, ele revela ter um botão atrás que o permite falar beatbox, quando o muda para "Music", e o permite falar português, quando o muda para "Voice".
  • Sarah: Uma casquinha de sorvete. Foi transferida de outra escola para o Colégio Elmore Junior High. Ela é bastante fã de Gumball e Darwin, e gosta muito deles.

Recorrentes[editar | editar código-fonte]

  • Sal Left Thumb: É um "perigoso" assaltante. Ele é uma impressão digital. Por incrível que pareça, sua arma é uma colher enferrujada, e mesmo sendo inútil, vários personagens a julgam como perigosa, como visto em "A Colher" (episódio onde ele teve mais protagonismo. A tradução para seu nome é "Impressão Digital Esquerda Burra".
  • Rosie: É uma coelha que usa vestido rosa. Aparece raramente. Apareceu como participação especial em dois episódios: "O Terceiro" (onde Gumball precisou de sua bicicleta para ir à casa de Tobias) e "A Maldição" (onde estava no avião onde passou voando o ingresso da Daisylândia). É provável que aparecerá como protagonista em algum episódio da terceira temporada.
  • Sra. Fitzgerald: É a mãe de Penny. É uma amendoim com chifres, como sua família. Apareceu pela primeira vez em "O Encontro", onde estava tocando uma Gaita de foles no enterro da aranha de Penny. Depois apareceu em "O Final", onde observava a luta entre Ricardo e Sr. Fitzgerald. Também foi mencionada em "Os Cavaleiros".
  • Kenneth Watterson: É uma forma de vida que se originou de uma mistura que Gumball fez de várias coisas nojentas, que foi esquentada no micro-ondas. Então Gumball e Darwin começaram a cuidar dele e o nomearam de Kenneth. Mas ele começou a comer tudo e todos que vinham pela frente, e começou a crescer. Quando ele explodiu por ter comido demais, Gumball e Darwin começam a cuidar dele novamente, então ele de novo cresceu demais, e possivelmente, explodiu de novo. Desde então, Gumball e Darwin o deixam no congelador para que não cresça novamente. Isso até o episódio "O Final", onde Ricardo o esquenta no micro-ondas para completar o plano de "piorar tudo".
  • Enfermeira Lady: É a enfermeira da escola. É um Band-aid antropomórfico de sexo feminino. Apareceu pela primeira vez em "O Mistério", onde estava tratando o Diretor Brown. Teri visita recentemente seu escritório, para checar se não está com nenhuma doença. Tem feito breves aparições.
  • Navalha: Na mente de Clayton, é um homem de pele verde muito alto e musculoso, todo tatuado. Mas na realidade é um minúsculo adolescente de pele verde que toca numa banda. Apareceu somente em "O Caveirão".
  • Cérebro de Gumball: Apareceu somente em "O Gênio", e é pouco provável que aparecerá em outro episódio. Ele se recusa a ler algum livro e é bem forte, pois foi treinado por Gumball nesse mesmo episódio.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Brasil Dublagem
Elenco Principal
Gumball Watterson Eduardo Drummond (primeira e segunda temporada) /João Victor Granja (terceira temporada)
Darwin Watterson Yago Machado
Anaís Watterson Fernanda Ribeiro
Ricardo Watterson Duda Espinoza
Nicole Watterson Priscila Amorim
Elenco Secundário
Penny Fitzgerald Bruna Laynes
Carrie Krueger Adriana Torres
João Banana Clécio Souto
Masami Clowder Ana Elena Bittencourt
Tina Rex Jorge Vasconcelos
Senhorita Símio Tereza Anquetin
Boberto Sérgio Muniz
Teri Christiane Monteiro
Tobias Wilson Peterson Adriano (primeira e segunda temporada)
Raquel Wilson Luisa Palomanes
Sr. Pequeno Leonardo Rabelo
Diretor Brown Dário de Castro
Sr. Robinson Mauro Ramos
Senhor Fitzgerald Ettore Zuim (primeira temporada)/ Luiz Carlos Persy (segunda temporada)
Vovó Jojo Marly Ribeiro
Policial Rosquinha Eduardo Borgueth
Alan Sérgio Stern
Anton Wirley Contaifer
Carmen Mariana Torres
Oito Yuri Calandrino
Clayton Wirley Contaifer
Sussie Miriam Ficher
Rocky Christiano Torreão (1ª Voz) / Fernando Mendonça (2ª Voz)
Idaho Batata Wirley Contaifer
Marvin Finklehimer Waldir Fiori (primeira temporada) / André Belizar (segunda temporada)
Larry Needlemeyer Paulo Vignolo
Leslie Rosane Correa
Ciúme Fernando Mendonça
Rob André Rossi
O Cérebro Sérgio Muniz
O Pai de Tobias Carlos Comério
Gerente Fernando Mendonça
A Internet Charles Emmanuel

Fonte: Daniel Felipe, Neo Hartless, kakarotto e Créditos Cartoon Network

Lançamento do DVD[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Fonte
Região 1
The DVD 28 de agosto de 2012 [11]
The Mystery 15 de janeiro de 2013 [12]
The Party 13 de agosto de 2013 [13]

Referências

  1. http://www.nickandmore.com/2011/03/17/cartoon-network-renews-gumball-for-second-season-before-premiere/
  2. TV Guide episode list - Season 1
  3. Souza, Lucas (3/8/2011). O Incrível Mundo de Gumball estreia em setembro no Cartoon Network ANMTV. Visitado em 25/7/2014.
  4. Souza, Nielsen (11/10/2013). Bom Dia e Cia. estreia O Incrível Mundo de Gumball e Ben 10: Omniverse ANMTV. Visitado em 25/7/2014.
  5. Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal sapo.pt (3/12/2013). Visitado em 25/7/2014.
  6. Grice, Morgan. "Turner Greenlights 'Gumballs Second Season", World Screen, March 17, 2011. Página visitada em November 16, 2013.
  7. Szalai, Georg. "Cartoon Network Greenlights Third Season of 'The Amazing World of Gumball'", The Hollywood Reporter, October 5, 2012. Página visitada em July 4, 2013.
  8. Turner Press Site (June 2, 2014). Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball. Press release. Página visitada em June 2, 2014.
  9. Marino, Joel (June 2, 2014). The Amazing World of Gumball Greenlit for 4th & 5th Seasons TV Kids World Screen. Visitado em June 2, 2014. Cópia arquivada em June 3, 2014.
  10. https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Personajes_de_The_Amazing_World_of_Gumball#Se.C3.B1or_Peque.C3.B1o
  11. Amazing World of Gumball: The DVD Amazon.com. Visitado em July 4, 2013.
  12. Amazing World of Gumball: The Mystery Amazon.com. Visitado em July 4, 2013.
  13. Amazing World of Gumball 3: The Party Amazon.com. Visitado em July 4, 2013.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]