Transsiberian

Transsiberian
Transiberiano (PRT) Expresso Transiberiano (BRA)
Alemanha  Reino Unido Espanha  Lituânia 2008 •  cor •  111 min
Gênero	suspense psicológico
Direção	Brad Anderson
Produção	Julio Fernández
Roteiro	Brad Anderson Will Conroy
Elenco	Woody Harrelson Emily Mortimer Kate Mara Eduardo Noriega Thomas Kretschmann Ben Kingsley
Música	Alfonso Vilallonga
Cinematografia	Xavi Giménez
Edição	Jaume Martí
Distribuição	Icon Film Distribution Imagem Filmes
Lançamento	18 de janeiro de 2008 (Festival Sundance de Cinema) 9 de fevereiro de 2008 (Festival de Berlim) 26 de junho de 2008 (Festival Internacional de Cinema de Edimburgo) 26 de setembro de 2008 (Festival do Rio) outubro de 2008 (Festival de Cinema de Sitges)
Idioma	inglês russo
Receita	US$5.9 milhões

Transsiberian (Brasil: Expresso Transiberiano / Portugal: Transiberiano) é um thriller psicológico de 2008, ambientado na Ferrovia Transiberiana, em que a viagem de um casal americano da China à Rússia se torna um pesadelo depois de fazer amizade com dois companheiros de viagem.

Uma co-produção internacional da Alemanha, o Reino Unido, Espanha e Lituânia, o filme foi dirigido por Brad Anderson e estrelado por Woody Harrelson, Emily Mortimer e Ben Kingsley. As filmagens começaram em dezembro de 2006 em Vilnius, Lituânia, com filmagens adicionais em Pequim e na Rússia. Ele estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2008 em janeiro, seguido por uma série de outros festivais internacionais de cinema. O filme teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 18 de julho de 2008, sucedido por lançamentos limitados no cinema em mais alguns países, antes de passar para o mercado de DVD e TV.

Sinopse

Um casal americano, Roy (Woody Harrelson) e Jessie (Emily Mortimer), tomam o trem de Pequim para Moscou no retorno de uma missão cristã na China. Roy faz amizade com seus companheiros de viagem, um espanhol, Carlos (Eduardo Noriega), e sua namorada nascida em Seattle, Abby (Kate Mara). Jessie não compartilha do calor do marido, mas Carlos mostra a Jessie suas bonecas russas de lembrança.

Quando Roy perde o trem em Irkutsk durante o passeio, Jessie fica sozinha com Carlos e Abby. Ela desce do trem em Ilanskaya para esperar Roy. Carlos e Abby saem também, alegando que ela não estaria segura sozinha. Em um restaurante, Jessie vê uma boneca quase idêntica às de Carlos. Abby fica chateada quando ela menciona isso e vai para a cama. Jessie implora a Carlos para não envolver Abby em suas atividades. Na manhã seguinte, Carlos chega ao quarto de Jessie, diz que o chuveiro está quebrado e pede para usar o dela. Jessie recebe uma intimação na recepção e deixa Carlos em seu quarto. Na recepção, ela recebe um telefonema confirmando que Roy se juntará a ela, e Carlos a convence a fazer uma viagem ao deserto, onde encontram uma igreja em ruínas.

Jessie, uma fotógrafa amadora, começa a tirar fotos. Quando Carlos faz avanços, ela primeiro recusa, mas depois se rende. Eles começam a se beijar, mas ela muda de ideia e pede que ele pare. Ele continua, torna-se agressivo e a persegue. Ela fica apavorada e o mata com um poste de cerca. Ela volta para a estação e se junta a Roy no trem.

Ilya Grinko (Ben Kingsley), um oficial de narcóticos com quem Roy fez amizade, é seu novo companheiro de cabine. Jessie encontra as bonecas de Carlos em sua mala e percebe que ele as escondeu quando estava em seu quarto. Conversando com Grinko, Jessie percebe que Carlos estava contrabandeando heroína, e tenta sem sucesso se livrar das bonecas. Ela entra em pânico quando Grinko começa a suspeitar. Quando ela retorna para sua cabana para encontrar Roy examinando os bonecos, ela desaba e explica suas origens, embora sem contar a Roy sobre a morte de Carlos. Eles dão as bonecas a Grinko, que parece satisfeita por não terem se envolvido.

Na manhã seguinte, eles acordam para descobrir que a maioria dos vagões ferroviários já partiu, com os passageiros; apenas Grinko e seu parceiro Kolzak Yushenkov (Thomas Kretschmann) permanecem. Eles param o trem no meio do nada e levam Jessie e Roy para um bunker militar abandonado, onde Abby está sendo torturada. Grinko é subornado por um traficante russo e explica que Carlos roubou heroína e dinheiro do traficante que deseja os dois. Grinko diz a Jessie que Abby não é a "boa menina" que Jessie pensou: ela recrutou Carlos, foi responsável pela morte de outra pessoa e está tentando enganar o traficante. Jessie não acredita em Grinko porque Carlos disse a ela que Abby era inocente. Abby foi torturada por Grinko e continua a ser torturada na presença de Jessie e Roy.

Jessie e Roy escapam e voltam para o trem, onde encontram o condutor, que trabalha para Grinko. Roy o mata. Eles escapam com o trem porque Roy, um entusiasta da ferrovia, sabe como operá-lo. O trem diminui a velocidade e Grinko e Kolzak embarcam novamente no trem. Quando eles questionam Jessie novamente sobre o paradeiro de Carlos, mantendo ela e Roy sob a mira de uma arma, Jessie admite que matou Carlos. Kolzak não acredita nela, mas, naquele momento, o trem colide com um trem que transportava tropas. Com o exército a caminho, Grinko atira em Kolzak para manter seu disfarce. O casal é preso, enquanto Grinko foge.

Em Moscou, autoridades americanas visitam Jessie e Roy. Por meio de uma foto que Jessie tirou de Grinko e seus associados, os oficiais acreditam que podem encerrar a operação antidrogas. Eles revelam a história criminal de Carlos e acreditam que Abby acabou se envolvendo com a turma errada. Ao assinar declarações, Jessie não confessa que matou Carlos, embora Roy possa tê-la ouvido admitir isso. Visitando Moscou, Jessie insiste em falar com Abby no hospital, embora a conversa delas não seja ouvida no filme.

A cena final mostra Abby encontrando o corpo de Carlos. Ela tira uma fortuna com o dinheiro roubado de sua jaqueta.

Elenco

• Woody Harrelson como Roy
• Emily Mortimer como Jessie
• Ben Kingsley como Grinko
• Kate Mara como Abby
• Eduardo Noriega como Carlos
• Thomas Kretschmann como Kolzak
• Étienne Chicot como O Francês

Recepção

Resposta crítica

O filme recebeu críticas positivas da crítica de cinema. No Rotten Tomatoes, tem uma pontuação de 92% com base nas avaliações de 100 críticos, com uma classificação média de 7.17/10. O consenso crítico do site afirma: "Tradicional na forma, mas eficaz na execução, este thriller tenso atualiza o cenário do 'perigo em um trem' com uma sensação atmosférica." No Metacritic, o filme tem uma classificação média ponderada de 72 com base em análises de 21 críticos, indicando "análises geralmente favoráveis".

Roger Ebert do Chicago Sun-Times elogiou o filme, dizendo que ele cria "verdadeiro medo e suspense", enquanto Scott Tobias do The A.V. Club deu um B+.

Bilheteria

De acordo com o Box Office Mojo, Transsiberian arrecadou US$2.206.405 nos Estados Unidos e US$3.720.005 em outros países, totalizando US$5.926.410.

Referências

• Jacobson, Harlan (19 de janeiro de 2008). "Sundance screening spotlight: 'Transsiberian'". USA Today. Acessado em 23 de janeiro de 2008.
• Honeycutt, Kirk (21 de janeiro de 2008). '"Transsiberian" a thrill ride'. Reuters. Acessado em 23 de janeiro de 2008.

Ligações externas

• Transsiberian. no IMDb.
• «Transsiberian» (em inglês). no Metacritic 

• Transsiberian no AllMovie (em inglês)
• «Transsiberian» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• «Transsiberian» (em inglês). no TCM Movie Database