Usuário:Iuri i10/Arquivos/Discussão/II

Homer Simpson

Olá, vim te dizer que já podes copiar o texto da sua página de testes "Outros", já que a página já cumpre para artigo destacado. LuizM ^Hehe!! 00h33min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Me diga uma coisa, eu posso editar nas suas páginas de testes para fazer correções ou algo assim? LuizM ^Hehe!! 01h35min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

LoveGame

Venho a citar alguns dos erros que vi na página de testes da Lady Gaga e venho apontar para que não os cometa mais:

• "...que o termo disco stick é um eufemismo para um pênis": primeiro erro, seria incorreto dizer "um", já que ela não diz se está se referindo ao pênis de uma pessoa.
• "Musicalmente, carrega a vibração de discotecas de Nova Iorque, a obra fala...": "sem sentido". Outra coisa, uma canção não "fala". Fiz o mesmo em Who Owns My Heart, e o Lucas veio a corrigir o erro. Troquei por "... e é sobre".
• " LoveGame alcançou o top dez das paradas dos Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, Canadá e outros países europeus. Se tornando a terceira canção consecutiva de Gaga a alcançar o número um na Pop Songs da Billboard." com uma vírgula depois de europeus ficaria mais compreensível.

Bom, por enquanto é só isso, e espero que o artigo se torne bom. Saudações, LuizM ^Hehe!! 01h48min de 4 de outubro de 2011 (UTC).

Autorrevisor

Caro usuário, informo que lhe atribuí o estatuto de autorrevisor. Esta permissão não afetará suas edições, apenas fazendo com que todas as páginas criadas e edições realizadas por você sejam automaticamente marcadas como patrulhadas, de modo a auxiliar o monitoramento das páginas novas, mudanças recentes e páginas vigiadas. Por favor, apenas tenha em mente:

• Este estatuto não lhe concede qualquer autoridade especial.
• O envio de material inapropriado poderá ocasionar a sua remoção por qualquer administrador.
• Existe a possibilidade de incluir em sua página de usuário a userbox {{Wikipedia:Userbox/Autorrevisor}}, para fins de identificação.
• Se, por qualquer motivo, decidir que não deseja mais usufruir desta permissão, entre em contato comigo e assim poderei removê-la.

Se tiver quaisquer dúvidas, por favor, não hesite em contatar-me. Boas contribuições! Pc^msg 18h08min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Parabéns. Não disse que você poderia se tornar um autorrevisor? Saudações, LuizM ^Hehe!! 20h42min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Re:The Crazy Cats Tour

Obrigado por avisar. LuizM ^Hehe!! 15h47min de 8 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Eh, Eh

Então, Iuri, ainda há repetição, só que na introdução. Há muita da palavra "canção". E também, uma canção não "fala", mas sim "é sobre". Uma crítica é uma avaliação. Aquela citação pode ser resumida em "(...) recebeu no geral críticas negativas". "Álbum" pode ser substituído por "disco". "Performar" não existe mesmo, é bem comum ler na internet, mas se você procurar em algum dicionário, não encontrará. Na seção "Lançamento e divulgação", a palavra site deve estar em itálico por ser estrangeira, quando pode também ser recolocada por "página", "portal". Cherrytree Studios são locais de gravação, então a preposição "no" fica no plural. Nesta parte, deve-se notar a repetição de "cantora": "artista" pode ser utilizada, assim como Gaga. Na citação do Hollywood Reporter, é conveniente colocar dois pontos, e não uma vírgula. Portanto, sugiro uma revisão geral do artigo. Saudações, Iuri, e bom final de semana. Boas contribuições, Lucas Rossi ^Discussão 22h07min de 8 de outubro de 2011 (UTC)

Olha, Iuri, ainda não cumpre critérios porque há expressões sem nexo ("ganchos", canção com uma sensação), além do seguinte: "O alcance vocal de Gaga ocupa o primeiro lugar na nota B3 e anda devagar para a C♯5 a peça está posicionada na tonalidade de Mi maior." Frase sem coesão. Enfim, não vou mudar meu voto. Eu já disse diversas vezes que pedisse a alguém para que revisasse os artigos que você edita antes de colocá-los em EAD. Saudações e bom início de semana, Lucas Rossi ^Discussão 22h24min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Eu admito que tenho culpa nisso: eu disse a você que iria avaliar o artigo de "Blah Blah Blah", mas nem fiz isso direito. E peço desculpas se estou sendo rude. Não precisa ficar sem jeito, mas é que às vezes eu realmente, como você citou, me ocupo no pouco tempo que tenho aqui e me esqueço de certas coisas que devo a outros editores. Levei séculos para auxiliar a HannahWiki no artigo de "Love Story" e para começar a contribuir no de "Skyscraper". Então, se você quiser que eu te ajude, só peço que me dê uns "Helo!" de vez em quando para que quando eu estiver aqui, eu analise os artigos, tudo bem? E também quero relembrar de que não precisa fazer tudo correndo: faça tudo ao seu tempo, mesmo que seja uma seção por dia, aí no final de tudo você dá uma revisada, pede a alguém para fazer isto também, e então coloca em EAD. Abraço, Lucas Rossi ^Discussão 00h17min de 10 de outubro de 2011 (UTC)

Naturally

Agradeço pela pequena correção. Meu teclado não está dos melhores.. LuizM ^Hehe!! 15h13min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Poderia dar sua opinião aqui? LuizM ^Hehe!! 19h18min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/The X Factor (Estados Unidos)

Pode dar a sua opinião? Obrigado. Gabrielrs (Discussão) 19h15min de 10 de outubro de 2011 (UTC)

Driver: San Francisco

Gostava de propor o artigo Driver: San Francisco de novo para votação para artigo destacado. Mas não consigo aparece-me sempre a votação anterior. Como faço para arquivar e propor uma nova votação? Pode me corrigir isso? Obg --Edviges (discussão) 08h34min de 13 de outubro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/If It's Over

Você poderia dar a sua opinião na respectiva votação? Obrigado. Gabrielrs (Discussão) 23h34min de 19 de outubro de 2011

Blah Blah Blah

Vejo que Blah Blah Blah não virou artigo bom por causa da falta de português claro, certo? Vim dar uma dica sobre isso. Quando for traduzir algum artigo do inglês, procure mudar um pouco o texto, e veja o que vale a pena traduzir. A wiki-en gosta de entrar muito em pormenores fastidiosos e enrolações. Sobre mudar um pouco do texto, é só não fazer tradução literal, e ter um dicionário online aberto também é uma boa jogada. Assim você vê os signficados que o Google Tradutor te dá e coloca um mais claro. LuizM ^Hehe!! 18h11min de 22 de outubro de 2011 (UTC)

Here We Go Again e Skyscraper

Poderia dar sua opinião aqui e aqui? Sobre "Eh, Eh", já mudei meu voto. LuizM ^Hehe!! 19h26min de 22 de outubro de 2011 (UTC)

Re:Eh, Eh

Olá Iuri i10, deu uma analisada com os erros, e realmente já foram corrigidos. Inclusive, essa canção é um das minhas favoritas. Saudações. Vitor Mazuco ^Diga! 19h46min de 22 de outubro de 2011 (UTC)

Já dei uma arrumada no artigo, Iuri. Continue me mandando uns "Hello!", por favor, senão me esqueço de contribuir! Então, não se sinta mal pelo seu português. Você aprende muito aqui na Wikipédia. Todos nós aprendemos. E eu gosto de seus trabalhos, principalmente a energia de editar aqui: você trabalha sem parar! Vou continuar ajustando o artigo, tudo bem? Um abraço, Lucas Rossi ^Discussão 22h14min de 26 de outubro de 2011 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Last to Know

O artigo Last to Know foi indicado para eliminação rápida. Isso foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de internet real, não indicou como ou por que um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído à Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que o assunto é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipedia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, páginas de internet, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. Acscosta (discussão) 18h31min de 27 de outubro de 2011 (UTC)

Obrigado

Agradeço pela medalha, Iuri! É muito gentil da sua parte, e muita consideração, também! E não precisa agradecer, estou aqui pra ajudar igualmente. É claro que evoluiu, e muito. Abraço, Lucas Rossi ^Discussão 21h23min de 28 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Eh, Eh

Como está, Iuri? Então, eu recentemente dei uma corrigida no artigo da canção "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", mas obrigado por mandar esse "Hello!". Sinceramente, eu achei a tradução do artigo confusa. Não que esteja ruim, mas somente confusa, o que dificultou a minha análise. Se puder refazer a tradução, pelo menos de algumas seções, ficaria melhor pra mim. Não quero sobrecarregar o seu trabalho aqui na Wiki, é só uma sugestão. Você pode usar os seguintes termos no lugar de "música": "canção", "composição" (cuidado quando houver o verbo "compor" por perto), "faixa", "número" (pois é parte de um conjunto, o álbum) e "obra (musical)". Acredito que você consiga encontrar outros sinônimos, mas quando faltar, utilize o título da canção mesmo, mas por inteiro, pois temos de manter o foco de que estamos colaborando em uma enciclopédia, portanto os textos devem estar mais neutros possíveis. Tenho o costume de chamar canções somente pelo que é mais conhecido mesmo ou por siglas (como "Mama Do" e "AOL"), portanto sempre tenho de me lembrar disto. Pode deixar que continuarei avaliando o artigo, Iuri. Saudações. Lucas Rossi ^Discussão 22h58min de 1 de novembro de 2011 (UTC)

No artigo inteiro, há erros de tradução, com termos traduzidos literalmente ("block", que significa "quarteirão"), vírgulas desnecessárias (como a primeira de "Vídeo musical), expressões não muito bem formuladas ("Desempenho" de quê?), em "Faixas e formatos", não entendo o "A seguir".

Não há data para os lançamentos, só das versões e os países para os quais foram direcionados. Não há uma explicação do que são as ARIA Charts. No Brasil, o primeiro dia do mês é escrito com indicador ordinal (1° de março). Há termos em inglês que têm equivalentes em português ("top"). Um trabalho musical é certificado como ouro. Há muito "canção" em "Desempenho". Em "vídeo", há falta de concordância ("são principalmente completo").

"Gaga" não é sobrenome da artista para ser escrito. Ou Lady Gaga, que é o nome artístico, ou outras palavras como "artista" e cantora". "Ela" pode ser usado em algumas ocasiões também, mas sem excesso. "Os dois dogues alemães arlequim que apareceram no início do vídeo "Poker Face", também aparecem neste vídeo." O texto é uma sinopse do vídeo, então deve estar no tempo presente; temos repetidos incluem "apareceram" e "aparecem". Em relação a isto, cada parágrafo mostra uma mudança de tema. O primeiro deve ser do lançamento e ficha técnica, o outro do resumo do vídeo e o final do comentário da artista.

"Em seguida, a câmera rapidamente volta a cena dela na cama." Crase no artigo de "(...) a cena (...)". Os verbos indicam os pronomes pessoais correspondentes. Na última frase da seção "Vídeo musical", o segundo "eu" pode ser omitido.

Isto é uma análise que fiz de algumas seções do artigo, Iuri. Então, sugiro que revise muito bem. Posso dar uma olhada de como está e corrigir pontos necessários, mas não tenho muito tempo para coleborar aprofundadamente, pois meu tempo aqui na Wikipédia não tem sido dos melhores nos últimos dias. Sugiro que peça a outro editor que avalie o artigo mais rigidamente. Mas se precisar de algo mais específico, pode contar comigo. Saudações. Lucas Rossi ^Discussão 23h25min de 1 de novembro de 2011 (UTC)

Ajustei a seção faixas e formatos. Antes de citar as correções, gostaria de dizer que a colocação de "Eh, Eh" na introdução fere pesquisa inédita. Apesar de todos chamarem a faixa de Eh, Eh, não existe fonte para o apelido, diferentemente por exemplo de "Army of Love", que possui uma fonte, e "Mama Do", na qual a capa do single tem como título "Mama Do". Caso em alguma crítica exista o título Eh, Eh, seria bom inserir a ref na introdução. Vamos aos ajustes:

• Na seção faixas e formatos, existe uma ligação para Poker Face, porém acima na seção "Vídeo musical" também existe essa ligação. Retirei a ligação.
• "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) também foi editada para serviços digitais" - no início da seção possui o título da faixa. Troquei por número e coloquei a concordância. Além disso, coloquei uma vírgula depois das palavras "serviços digitais", para dar início à frase que fala do EP digital, onde também dei alguns ajustes.

Revisarei completamente o artigo e comentarei aqui em sua página de discussão, Iuri. Sugiro o mesmo do Lucas, uma revisão do artigo. Abraços, LuizM ^Hehe!! 01h13min de 4 de novembro de 2011 (UTC)

Re: The Crazy Cats Tour

As imagens não estão carregando aqui, Iuri. Poderia mandar os endereços com elas para mim? Muito obrigado pelo apoio. Lucas Rossi ^Discussão 18h29min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Obrigado por querer ajudar no artigo, Iuri, mas as imagens do Flickr estão sob direitos reservados, infelizmente. Eu já até mandei e-mails para os usuários que as carregaram, mas não me retornaram as mensagens nem mudaram a licença para "Alguns direitos reservados". Valeu a tentativa, mas não me importo do artigo não ser eleito. O importante é que a qualidade dele já foi melhorada. Saudações e boas contrbuições, Lucas Rossi ^Discussão 22h56min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

É muito gentil da sua parte querer colaborar para a promoção do artigo, mas é que com imagens das arenas não ficaria um layout bom, já que a seção possui somente uma tabela, e além disso, foram vários locais onde a turnê passou, portanto não faria muito sentido, na minha opinião, colocar somente uma foto de um lugar. Seria interessante colocar uma foto do Reino Unido com os locais dos concertos como pontos, da mesma maneira que o Vitor Mazuco fez no anexo de turnês da Avril Lavigne, mas para o artigo da Crazy Cats Tour ser promovido, deve ter uma imagem do tema, não somente uma relacionada. Fica tranquilo, Iuri, não há problemas de o artigo não ser promovido para "bom". Há outros artigos da Pixie que podem ser mais desenvolvidos, e então, colocados em EAD. Abraço e bom início de semana. Lucas Rossi ^Discussão 00h31min de 21 de novembro de 2011 (UTC)

Re:Curso

Não, não faço curso. Mas caso esteja procurando alguma escola, recomendo a PBF, conheço algumas pessoas que já fizeram curso nesta escola e me recomendaram ela. Abraços, LuizM ^Hehe!! 23h55min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Votação para eliminação do artigo Born This Way: The Remix

O artigo Born This Way: The Remix, criado por você, foi nomeado para eliminação por votação. As razões para isto estão na página de votação. Suas opiniões sobre o assunto são bem-vindas no debate, e você é bem-vindo a editar o artigo para melhorá-lo. Boas contribuições. Bad_Boy97 ^{(discussão) • (contribuições)} as 20:05:09 de segunda-feira, 7 de novembro de 2011 (UTC+2)

TTWE

Não, pode editar. Boa sorte. Vou editar o de "Hold It Against Me". LuizM ^Hehe!! 00h54min de 10 de novembro de 2011 (UTC)

Ah, obrigado, foi ontem.... mas não tem problema ser atrasado, pelo menos desejou um aniversário feliz. LuizM ^Hehe!! 14h35min de 10 de novembro de 2011 (UTC)

Re: The Remix

Olá, Iuri. Então, no Brasil utilizamos o estrangerismo "remix" mesmo, mas em Portugal é traduzido como "remistura". Se houver uso destes dois termos, vai ficar complicado por questão de português brasileiro e europeu. Acredito que você possa usar termos como "novas versões" e "produção aperfeiçoada". Como os remixes são para as pistas, pode colocar "edições dançantes", pois pode haver um remix acústico, igualmente. Também, pode-se dizer que ao invés dos produtores "terem remixado tal canção", tenha "trabalhado em canção x". Estes são os termos que consegui, Iuri, mas se precisar mais e ficar difícil, me chame de novo que procurarei por uma solução. Ou, também, se houver palavras repetidas, podemos fazer uma mudança no texto, uma adapção mesmo. Saudações, Lucas Rossi ^Discussão 23h08min de 10 de novembro de 2011 (UTC)

Também pode ser usado "remistura", mas é mais utilizado no português europeu. LuizM ^Hehe!! 17h02min de 11 de novembro de 2011 (UTC)

Ficheiros para eliminação rápida

Olá Iuri, o ficheiro carregado por você (Ficheiro:LMFAO - Sorry for Party Rocking (Edição Deluxw).jpg) foi indicado para eliminação rápida por não cumprir as regras do conteúdo restrito. Lucas Brígido ^Msg 17h40min de 11 de novembro de 2011 (UTC)

Animal

Olá Iuri. Você continuará trabalhando no artigo de Animal? Estou com planos de editá-lo. LuizM ^Hehe!! 17h40min de 12 de novembro de 2011 (UTC)

Feito. LuizM ^Hehe!! 18h03min de 12 de novembro de 2011 (UTC)

Re:Tik Tok

Feito. LuizM ^Hehe!! 23h17min de 15 de novembro de 2011 (UTC)

Re: Dance in the Dark

Boa noite, Iuri. Muito obrigado pelo aviso. Eu originalmente traduzi a página da anglófona e conferi a discussão de lá. Foram apresentadas duas fontes ([1] e [2] que confirmam o lançamento de "Dance in the Dark" como um single. Como foi lançada digitalmente na Bélgica, realmente é um single, pois independente do país onde é distribuído, é um single. Não tenho muito tempo para arrumar estas informações, então se você puder, claro, peço que coloque as referências, ajuste a caixa de informação, na predefinição como single do The Fame Monster, e o principal, que é colocar na página do artigo o lançamento, assim como na discografia da Lady Gaga. Abraço, Lucas Rossi ^Discussão 02h48min de 19 de novembro de 2011 (UTC)

Obrigado pela ajuda, Iuri. Eu estive pensando em candidatá-lo. Faz um tempo que eu criei ele, então vou dar uma revisada e perguntar a outros editores o que acham para colocá-lo em EAD. Lucas Rossi ^Discussão 16h11min de 19 de novembro de 2011 (UTC)

Uma medalha!

	Medalha especial
	Pela resposta rápida na EAD. Abraços, LuizM Hehe!! 22h11min de 22 de novembro de 2011 (UTC)

Re:Yoü and I

Olá Iuri, essa canção ficou na 39ª e na 14ª colocação. Eu aliás atualizei essa parada logo no começo de novembro. Quaisquer alterações feitas por IPs ou não é falso, pois as paradas só são emitidas mensalmente pela Billboard e a próxima atualização será feita só na primeira quinzena de dezembro. Mas pra checar se ela alcançou a 1ª colocação é ver aqui no site da Crowley. Que no top 5 é só música sertaneja. É super raro uma canção internacional ou de outro gênero chegar a esse posto. O último foi a canção Talking To the Moon, um antes desse foi "Halo" a dois anos atrás. Abraços. Vitor Mazuco ^Fala! 20h06min de 27 de novembro de 2011 (UTC)

Re: 3 (canção)

Como está, Iuri? Então, eu estou aprendendo a compreender notas musicais, em função de editar canções aqui na Wikipédia. Encontrei dificuldade em traduzir essas notas, pois esse C4, pelo que pesquisei, seria um "dó central". "Fm" é "fá menor", E♭ é "mi bemol menor, "B♭m" é "si bemol menor". Só estou com dúvidas em relação ao C5. Não sei se estas traduções para as notas estão corretas. Conversei esses tempos com o Vitorvicentevalente sobre as notas musicais e ele me explicou como ler as notas no musicnotes.com. Acredito que ela possa te ajudar melhor com esta parte, Iuri. Abraço e boas edições. Lucas Rossi ^Discussão 23h44min de 29 de novembro de 2011 (UTC)

Comentário

Já respondi na EAD de The Time of Our Lives. Poderia fazer o que eu pedi lá? LuizM ^Hehe!! 00h12min de 30 de novembro de 2011 (UTC)

RE:

"C" corresponde à nota dó, "4" é a sua frequência (277.18 Hz). Poderá pesquisar na Internet sobre as frequências caso queira especificar, mas o nome da nota em português basta. Cumprimentos, VítoR™ ^{Talk That Shit} 01h30min de 30 de novembro de 2011 (UTC)

Homer Simpson

Posso copiar o texto da sua subpágina do Homer para a página? E outra coisa, poderia dar sua opinião aqui? LuizM ^Hehe!! 22h38min de 2 de dezembro de 2011 (UTC)

Sim, mas posso copiar o texto da sua subpágina para Homer Simpson? LuizM ^Hehe!! 22h45min de 2 de dezembro de 2011 (UTC)

Eu termino de trabalhar nele, não tem problema. LuizM ^Hehe!! 22h51min de 2 de dezembro de 2011 (UTC)

Concurso I GP Wikimedia Brasil

Prezado Iuri i10, está sendo convidado a participar do primeiro GP Wikimedia Brasil, o maior concurso que a Wikipedia já realizou, que visará melhorar 5 mil artigos em 2 meses, e para isso, sua participação é importante.

Por favor, leia as regras aqui, forme suas equipes com seus amigos Wikipedistas, e mãos à obra! Érico Júnior Wouters ^msg 22h47min de 2 de dezembro de 2011 (UTC)

Circus

Olá Iuri. Vi que está trabalhando no artigo da canção "Circus". Então, eu acho desnecessário, porque o artigo já está traduzido, só precisa de alguns ajustes. Caso discorde, continue com a tradução. LuizM ^Hehe!! 18h48min de 4 de dezembro de 2011 (UTC)

Re: Marry the Night

Olá, Iuri. Então, a única palavra que encontro para substituir "enfermeira" é "profissional" ou "profissional de saúde". Se precisar de alguma ajuda para o desenvolvimento do artigo, agora que a canção é um single, é só me pedir, pois a qualidade deve ser mantida para que o estatuto de "bom" permaneça. Saudações, Lucas Rossi ^Discussão 20h30min de 4 de dezembro de 2011 (UTC)

De nada. Citação: e diz a enfermeira que Falta crase neste "a", Iuri, e o mesmo no de Citação: ela se assemelha a artista. Outra coisa: sempre que houver um caso, de por exemplo "Crítico tal, de tal publicação, (...)", deve haver vírgula para a parte em negrito, pois é o que se chama de aposto no português. Bom incício de semana pra você. Lucas Rossi ^Discussão 21h36min de 4 de dezembro de 2011 (UTC)

Equipe

Montei uma equipe para o GP Wikimedia Brasil. Quer participar? Clique aqui. LuizM ^Hehe!! 01h16min de 7 de dezembro de 2011 (UTC)

Re: Uma medalha!

Obrigado pela medalha, Iuri! Me sinto lisonjeado com ela. hehe Eu não sei de onde que consegui elaborar quase um artigo inteiro em menos de 24 horas. Acho que é porque estou com tempo disponível. Agora só falta a informação das apresentações ao vivo e colocarei o conteúdo da minha subpágina no artigo. Vou dar uma boa revisada e colocar o artigo em EAD. Falando nisso, poderia avaliar o artigo do álbum Turn It Up e dar o seu voto na página de EAD dele? Saudações, Iuri, e boas contribuições. Lucas Rossi ^Discussão 22h21min de 10 de dezembro de 2011 (UTC)