Die Hard with a Vengeance

Die Hard with a Vengeance
Die Hard: A Vingança (PT) Duro de Matar 3: A Vingança (BR)
Pôster promocional
Estados Unidos i DEJUS (Brasil) 1995 •  cor •  130 min
Direção	John McTiernan
Roteiro	Jonathan Hensleigh, baseado em livro de Roderick Thorp
Elenco	Bruce Willis Samuel L. Jackson Jeremy Irons Nicholas Wyman Sharon Washington
Género	Ação
Distribuição	20th Century Fox
Lançamento	19 de Maio de 1995 25 de Maio de 1995 2 de Junho de 1995 18 de Agosto de 1995 18 de Agosto de 1995 15 de Setembro de 1995
Idioma	Inglês
Orçamento	US$ 90 milhões (estimado)
Receita	US$ 100.012.499 (EUA) US$ 366,101,666 (mundo)
Cronologia
Die Hard 2 Live Free or Die Hard
Página no IMDb (em inglês)

Die Hard with a Vengeance (no Brasil: Duro de Matar - A Vingança, em Portugal: Die Hard - A Vingança) é um filme de ação americano lançado em 1995, dirigido por John McTiernan e estrelado por Bruce Willis.

História

Uma bomba explode num local movimentado de Nova York, e John McClane é chamado para resolver quebra-cabeças que Simon lhe passa. O FBI declara que não passa de uma vingança contra o policial, mas os acontecimentos revelam algo além.

Elenco

• Estúdio: Double Sound (RJ)
• Mídia: Televisão / DVD / TV Paga (TCM) / Netflix
• Direção: Newton da Matta
• Tradução: Emília Rey

Personagem	Dublagem	Dublagem
John McClane	Bruce Willis	Newton da Matta
Simon Gruber	Jeremy Irons	Júlio Chaves
Zeus Carver	Samuel L. Jackson	Márcio Simões
Inspetor Walter Cobb	Larry Brygmman	Orlando Drummond
Joe Lambert	Graham Greene	Carlos Seidl
Connie Kowalski	Colleen Camp	Nádia Carvalho
Ricky Walsh	Anthony Peck	Renato Rosenberg
Mathias Targo	Nicholas Wyman	Maurício Berger
Charles Weiss	Kevin Chamberlin	Sérgio Stern
Oficial Jane	Sharon Washington	Vânia Veiga
Dr. Fred Schiller	Stephen Pearlman	Pietro Mário
Dexter	Michael Alexander Jackson	Vinícius Rodrigues
Raymond	Aldis Hodge	Caio César
Rolf	Robert Sedgwick	Carlos Roberto
Agente do FBI Andy Cross	Charles Dumas	Paulo Flores
Bill Jarvis	Michael Cristofer	Jorge Vasconcellos
Wanda Shepard	Phyllis Yvonne Stickney	Emília Rey
Sargento John Turley	J.R. Horne	Ednaldo Lucena
Karl	Sven Toorvald	Marcelo Coutinho
Gunther	Timothy Adams	Duda Espinoza
Felix Little	John C. Vennema	Isaac Schneider
Jerry Parks	Joe Zaloom	Ednaldo Lucena
Senhorita Thomas	Patricia Mauceri	Vânia Alexandre

Ligações externas

• Sinopse, crítica e comentários (em português)
• Die Hard with a Vengeance (em inglês) no Internet Movie Database
• Die Hard with a Vengeance (em inglês) no Allmovie
• Die Hard with a Vengeance (em inglês) no Rotten Tomatoes
• Die Hard with a Vengeance (em inglês) no Box Office Mojo