O Pestinha

Problem Child
O Pestinha (PRT/BRA)
O Pestinha Pôster promocional
Estados Unidos 1990 •  cor •  81 min
Gênero	comédia
Direção	Dennis Dugan
Produção	Robert Simonds
Produção executiva	Ron Howard Brian Grazer
Roteiro	Scott Alexander Larry Karaszewski
Narração	Michael Oliver
Elenco	John Ritter Jack Warden Michael Oliver Gilbert Gottfried Amy Yasbeck Michael Richards
Música	Miles Goodman
Cinematografia	Peter Lyons Collister
Edição	Tom Finan Daniel P. Hanley Mike Hill
Companhia(s) produtora(s)	Imagine Entertainment
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	27 de Julho de 1990 21 de Dezembro de 1990 28 de Junho de 1991
Idioma	inglês
Cronologia
Problem Child 2 (1991)

O Pestinha (Problem Child) é um filme de comédia estadunidense de 1990. Estrelado por John Ritter, Amy Yasbeck, Gilbert Gottfried, Jack Warden, Michael Richards, e Michael Oliver. O filme foi dirigido por Dennis Dugan. O filme foi o primeiro de muitos outros filmes produzidos por Robert Simonds.

Sinopse

O filme abre com uma mulher deixando um berço na varanda de uma casa; o bebê, chamado Júnior, urina sobre a mulher ricaça que o pega no colo. De lá, ele é repetidamente descartado em várias casas ao longo de muitos anos por tutores que se cansaram de seu comportamento destrutivo, que inclui a demolição de uma casa móvel com uma escavadeira em retaliação por seus brinquedos favoritos a ser pisados, até que ele, eventualmente, é depositado em um orfanato católico, onde continua a causar estragos nas freiras rígidas.

Ben Healy é um marido agradável, mas atarefado que trabalha para seu pai, Big Ben, um negociante de artigos esportivos tirânico que está concorrendo a prefeito. Recentemente, ele descobriu que seu pai pretende vender sua loja e terreno para uma empresa japonesa, em vez de deixá-la para ele. Quando pergunta o motivo, Big Ben revela que é porque seu filho "teimosamente se recusa a seguir seu exemplo", pois prefere agir com honestidade e ética em vez de explorar as pessoas em proveito próprio. Ben gostaria de ter um filho, mas sua esposa, Flo Healy, tem sido incapaz de conceber. Ben se aproxima do inescrupuloso agente de adoção Igor Peabody com seu dilema, e este os apresenta a um belo menino de 7 anos de idade, Júnior.

No entanto, Júnior não é uma criança modelo; aparentemente mesquinho e incorrigível, ele deixa um rastro de destruição grave na sua esteira, e é até mesmo faz amizade por correspondência com Martin Beck, um notório assassino em série chamado de assassino da gravata borboleta. Júnior incendeia seu quarto e joga o gato da família em Big Ben, que acaba caindo da escada. Júnior mexe-se uma viagem de acampamento com os vizinhos e urina no fogo do acampamento, e manipula uma brincadeira feita pelo pai das crianças, Roy. Ele faz Ben acreditar que um urso está atacando o acampamento quando é realmente Roy em uma roupa de urso que é atingido com uma frigideira. Ouvindo o riso de Júnior, Ben descobre que o garoto é responsável por fazê-lo bater em Roy. No dia seguinte, na festa de aniversário de Lucy, esta e seus amigos esnobes o tratam com crueldade e o impedem de assistir ao show de mágica. Vendo o filho chateado, Ben lhe dá o seu bem mais precioso: uma ameixa seca que pertenceu a seu avô (ele pensou que se assemelhava a Roosevelt), dizendo-lhe que significa um vínculo entre duas pessoas. Júnior, porém, quer vingança, e liga um irrigador de grama no quarto de Lucy, cortando a trança de outra menina com uma tesoura, coloca um sapo em uma tigela de ponche, substitui os doces da piñata por pickles, joga os presentes na piscina, e substitui as velas do bolo por fogos de artifício. Como resultado, Ben confisca a mesada de Júnior.

Finalmente, Júnior mostra seu método eficaz, mas antiético para ganhar em Little League, atacando os jogadores rivais com um taco de beisebol, após estes o provocarem. Ben, com dúvidas sérias sobre Júnior, decide levá-lo de volta para o orfanato. No entanto, ao ouvir que ele foi devolvido trinta vezes, ele decide continuar com ele e amá-lo, algo que ninguém jamais fez. No entanto, Júnior fica chateado por seus pais quererem mandá-lo de volta e, apesar de Ben negar, dirige o carro de Flo para com seu pai adotivo em cima até uma loja e conta bancária de Ben é exterminada para pagar os danos. Ele está à beira de bater no garoto até que Beck (acreditando que Júnior é o criminoso J.R.) chega à casa, posando como o tio de Júnior, e decide sequestrar seu fiel correspondente, junto com Flo para o resgate.

Enquanto Ben primeiro vê isso como boa viagem com sua esposa irritante e a dificuldade para cuidar de Júnior, ele logo percebe sinais de que Júnior não é o monstro que ele apareceu. Em sua gaveta tem guardado cuidadosamente embrulhado e por uma série de fotos que ele tirou, ele retrata Flo e Big Ben como monstros deformados com ambiente hostil, mas Ben representado como uma pessoa feliz em um fundo agradável, revelando que ele realmente valoriza-lo como uma figura paterna o tempo todo. Ben, percebendo que o comportamento de Júnior foi simplesmente uma resposta à maneira em que ele próprio havia sido tratado, e que foi simplesmente má sorte que ele tem lidado com muitas pessoas cruéis e egoístas em uma idade tão jovem, empreende uma missão de resgate para tirá-lo de volta de Beck.

Ele, então, confronta seu pai (que se prepara para fazer uma aparição na TV para sua campanha para prefeito) para emprestar-lhe o dinheiro do resgate. Quando ele se recusa insensivelmente, Ben ativa a câmera que coloca Big Ben, sem saber, ao vivo na TV, onde ele acaba revelando sua verdadeira natureza no noticiário. Depois, Ben rouba carro de seu vizinho Roy e vai resgatar Júnior.

Ben chega com Beck e Júnior no circo. Júnior é resgatado depois de escapar de Beck através de um ato do trapézio e chama Ben de "papai" pela primeira vez. Beck vai embora, mas os Healys estão agora no seu encalço. Após uma colisão, Flo (que foi atirada em uma mala), é lançada no ar e pousa na traseira de um caminhão carregado com porcos da fazenda. Beck é preso, mas ao mesmo tempo sendo levado, ele pega uma arma do oficial e atira em Júnior, mas Ben protege Júnior e toma o tiro. Pensando que Ben está morto, Júnior pede desculpas por todas as coisas ruins que ele fez e diz que ele nunca vai ser impertinente novamente e ele o ama. Ben acorda e diz a Júnior que o ama, também, e percebe que a bala ricocheteou em sua ameixa seca de boa sorte que ele estava segurando em seu bolso. Júnior pergunta a Ben se ele realmente acreditava que ele ia parar de seu mau comportamento, mas Ben diz a Júnior que quer que ele seja ele mesmo. Júnior, em seguida, tira o laço e lança-lo em cima da ponte, talvez, como um sinal de que ele mudou suas maneiras de não ser igual a Martin, mas ser ele mesmo. Júnior é, então, levado para casa por seu novo pai. O filme termina com Flo no caminhão olhando para fora da mala, apenas para ser cumprimentada pela garupa de um porco, que por sua vez defeca.

A faixa-título do filme, realizado por The Beach Boys, toca nos créditos finais.

Elenco e Personagens

• John Ritter como Benjamin "Ben" Healy Jr.
  Ele é uma pessoa carinhosa e quer ter um filho. Ele adota Júnior e cria laços com ele. Ele é odiado por sua esposa, vizinhos e seu pai.
• Michael Oliver como Junior
  O principal personagem e o brincalhão travesso no filme titular. Ele foi devolvido ao orfanato de 30 vezes mais que ele sempre causa problemas por onde passa. Júnior é muitas vezes cercado por pessoas egoístas e médias o que lhe dá a necessidade de puni-los com suas brincadeiras, tornando-se odiado por aqueles que o rodeiam. Ele tem uma mente inventiva e tortuosa, mas também é bom com eletricidade e máquinas. Júnior deseja ter uma família e ele finalmente encontra Ben, que ele desenvolve um vínculo com que Ben é o único que está sempre gentil com ele.
• Jack Warden como Benjamin "Big Ben" Healy
  O pai rico, mas egoísta e pão duro de Ben. Ele odeia Júnior, tendo o chamado de diabo quando de sua primeira reunião. Ele concorre para prefeito de Cold River, mas perdeu a eleição devido a insultar os cidadãos, e a mostrar a bunds na TV (o resultado de Ben propositadamente ligar a câmera em Big Ben que se recusou a ajudá-lo a resgatar Júnior).
• Gilbert Gottfried como Sr. Igor Peabody
  Ele trabalha com o orfanato e pensa que Júnior no início é um anjo, mas acontece que ele está errado e convence Ben e Flo em adotar Júnior. Mais tarde, ele revela que Júnior foi devolvido 30 vezes para o orfanato.
• Amy Yasbeck como Florence "Flo" Healy
  Ela é a esposa de Ben e odeia Júnior. A única razão pela qual ela queria adotar era para que ela pudesse ser convidada para festas e jantares dos vizinhos. Ela é muito egoísta e infiel a Ben e ela faz amor com Martin na cozinha.
• Michael Richards como Martin "Assassino da Gravata Borboleta" Beck
  Ele é um fugitivo perigoso e usa uma gravata borboleta e diz que ele é apenas mal compreendido por todos. Ele tem vontade de comer um lanche temático-palhaço chamado 'Pies Smiley' (Torta Surpresa), mesmo que ele (como Júnior) odeie palhaços. Serve como o antagonista do filme.
• Peter Jurasik como Roy
  Vizinho de Ben e de Flo. Ele acha que ele é um pai super devido a sua esposa estar grávida de seu sexto filho. Ele assustou as crianças com uma fantasia de urso e foi confundido com um urso de verdade por Ben e é atingido com uma frigideira.
• Dennis Dugan como "Pai na loja' (cameo)
• Colby Kline como Lucy
  Ela é a vizinha egoísta de 6 anos. Ela convida a contragosto Júnior para sua festa de aniversário, por insistência de sua mãe. Ela diz a Júnior que ele não tem permissão para assistir ao show de mágica em sua festa de aniversário para tocar seus presentes, mas Júnior se vinga arruinando sua festa na beira do rio.
• Helena Humann como Madre Superiora
  Ela é a líder das freiras no orfanato St. Brutus e é uma das principais vítimas de Junior no local, graças às brincadeiras ela sempre o impõe a fazer serviços domésticos no local. Cansada das diabruras do garoto, ela recorre ao Sr. Peabody para que ele transfira Junior de orfanato. Ela, as freiras e os órfãos comemoram com balões e aleluias, quando Junior sai do local adotado por Ben e Flo.

Dublagem brasileira

• Úrsula Bezerra - Júnior
• Armando Tiraboschi - Ben
• Mário Jorge Montini - Big Ben
• Cecília Lemes - Flo
• Ézio Ramos - Sr. Peabody
• Élcio Sodré - Martin Beck
• Daoiz Cabezudo - Roy

Estúdio: BKS

Produção

O filme foi filmado em locações no estado do Texas, de outubro a novembro de 1989. As cidades que foram usados ​​para as filmagens foram Dallas, Texas, Farmers Branch, Fort Worth, Irving, e Mesquite.

Os roteiristas Scott Alexander e Larry Karaszewski revelaram em um podcast apresentado por um dos atores do filme, Gilbert Gottfried, terem se inspirado por uma matéria do Los Angeles Times de 1988 sobre um casal que processava um centro de adoção por não avisarem que a criança que eles levaram tinha problemas mentais e tendências a violência, tendo sido rejeitada por inúmeros casais antes. Outros roteiristas tentaram adaptar a história como um filme de terror na linha de The Bad Seed ou The Omen, mas Alexander e Karaszewski acreditaram que podia inspirar uma comédia de humor negro parodiando uma tendência do fim da década de 1980, filmes sobre crianças ensinando adultos cínicos a amar, que incluíam Parenthood (cujo pôster é diretamente parodiado pelo de O Pestinha), Look Who's Talking, Mr. Mom, Kindergarten Cop e Three Men and a Baby

Recepção

Problem Child recebeu críticas negativas, com apenas uma resenha positiva no site Rotten Tomatoes, e uma aprovação da audiência de apenas 43%. Os usuários do Internet Movie Database (IMDb) deram uma nota de 5.1 em 10. Embora o filme tenha censura praticamente livre nos Estados Unidos, o filme ainda é fortemente censurado quando exibido na televisão devido às observações feitas sobre adoção, que os críticos viram como insensível. Problem Child não foi exibido para os críticos antes de seu lançamento. Apesar disso, foi um sucesso de bilheteria, estreando em terceiro lugar nos Estados Unidos, e faturamento total de US$72 milhões mundialmente. No Brasil, é reconhecido como um dos filmes mais exibidos na Sessão da Tarde.

Hal Hinson, escrevendo para o Washington Post, elogiou o fato do diretor Dugan ter um estilo cômico animado, imaginativo; estabelecendo suas piadas no momento certo, de modo que ainda há alguma surpresa nas falas de ímpeto quando elas vêm essencialmente, o problema que o crítico observa aqui é o mesmo que o problema em Gremlins 2, basicamente sobre "rasgando coisas para cima, e depois de um tempo você se cansar de ver variações sobre a mesma piada de um garoto bonito cometendo atrocidades horríveis."

Gilbert Gottfried foi indicado para o prêmio Framboesa de Ouro de Pior Ator Coadjuvante para o filme.

Sequências

1. Problem Child 2 (1991)
   Ele trouxe de volta o elenco original em seus papéis originais e pegou onde o primeiro filme terminou. No entanto, Amy Yasbeck foi dado um novo papel com uma nova dinâmica totalmente oposto ao seu caráter original. Ele também incluiu mais humor escatológico do que o primeiro filme.
2. Problem Child 3: Junior in Love (1995)
   O filme final, Gottfried e Warden reprisam seus respectivos papéis como Mr. Peabody e Big Ben Healy. Eric Edwards também reprisa seu papel como Murph (ele também interpretou Bertha, irmã de Murph). No entanto, os papéis de Júnior e Ben Healy foram reformulados. Annie, Trixie, e LaWanda Dumore não aparecem neste filme, nem são mencionadas.

Série de TV animada

Ver artigo principal: Problem Child (desenho animado)

O Pestinha também inspirou uma série televisiva de animação que foi ao ar em 1993. Gottfried foi o único membro do elenco original a dublar um personagem, fazendo dele o único membro do elenco envolvido em todos os três filmes, bem como o desenho animado (Jack Warden estava nos 3 filmes, mas não na série de TV).

Versão para a TV

12 minutos no valor de imagens apagadas foram destaque na maioria, se não todas, nas versões de TV do filme. Nenhuma das seguintes cenas foi exibida em DVD. A primeira versão para a TV do filme foi ao ar no Domingo, 15 de setembro de 1991, na NBC-TV.

• A cena em que Ben e Flo estão deixando a igreja e sua vizinha, uma velha senhora repreende-los para a bagunça que seu gato fez em seu quintal e Ben é obrigado a buscá-lo. Isso também explica por Ben dirige intencionalmente sobre seu quintal, perto do final do filme, em seu caminho para resgatar Júnior, a fixação de um buraco no enredo. Esta é seguida por um plano extra do orfanato. Isso teria ocorrido logo após Flo concorda em adotar uma criança, e diz: "Ok! Vamos ter uma criança."
• A cena na igreja onde Ben explica seus problemas para um padre. Isso teria ocorrido logo após Martin na prisão jogar um haltere em Warden.
• Uma versão mais longa de Ben e Flo na primeira reunião com Peabody em seu escritório. Neste cenas faltando, inquéritos de Peabody para saber se eles se preocupava com o que o cabelo e cor dos olhos da criança que queria adotar tinha. Uma breve cena não editada desta cena também pode ser visto nos primeiros trailers do filme. A versão regular pega de onde parou, logo após Peabody derrubar um grande livro e coloca-lo em sua mesa, seguindo a sua linha "Uma criança que você pode tomar em sua casa, e amor."
• Uma cena com Júnior vetada enquanto ele fala com a Madre Superiora.
• Uma breve cena logo antes do Ben e Flo conhecerem Júnior, pela primeira vez, onde eles se preparar para ele.
• Uma versão mais longa do exame da mancha da tinta de Martin. Normalmente, a cena se desenrola com o homem que estava examinando Martin chutando para fora o Warden por interrompê-lo, e, depois de retomar o exame, Martin, do nada, diz: "Eu vejo ... SANGUE!", Procedendo a estrangular o psiquiatra até a morte. Mas nesta versão, após retomar, a câmera, em seguida, faz um zoom-in no carro em uma cena de alucinação Martin. Durante sua alucinação, um flashback de um evento anterior, em que Martin acha que ele estava sendo acusado de um crime que alguém fez, Martin, acompanhado pelo seu Sacerdote, está prestes a ser enviado para a cadeira elétrica, mas não antes de receber um bolo na forma de uma gravata borboleta de "JR" (A quem Martin não sabe é Junior). No caminho para o presidente, Martin se rende a câmara de morte, seu padre, e empurra o Warden para a cadeira. Martin, em seguida foge da câmara, tranca a porta, e grita com o Warden "Não espere por mim, Warden! Vou pegar as luzes!", Como a alucinação termina, e o filme regular continua depois.
• Uma breve cena logo após júnior conhece a casa em que Roy grita para Ben para se apressar.
• Um ligeiramente mais gravações do parque de campismo, pouco antes de o filme mostrar Ben e Junior em Camp Site #32.
• A cena seguinte a viagem de acampamento em que Ben e Júnior tem uma conversa sobre a pintura de Júnior, retratando Roy sendo nocauteado. Isso teria ocorrido logo após Ben percebe que Júnior ensinou seu papagaio Polly a falar para dizer "Idiota", e logo antes de a cena na festa de aniversário. Durante esta filmagem faltando, nós também aprendemos mais sobre como Júnior conheceu Roy melhor do que seu pai, dizendo-lhe: "Ele tinha que vir. Roy apenas finge ser seu amigo. Ele não gosta de você, e sua família não gosta de mim."
• A cena em que Júnior provoca estragos com um helicóptero de controle remoto, aterrorizando o leiteiro e um jornaleiro. O helicóptero então cai no vidro da porta da frente. Uma foto dessa cena é mostrada na parte de trás do lançamento VHS original e também aparece nos primeiros trailers do filme, também. Ele também explica por que, na cena seguinte, o vidro foi praticamente destruída, fixando outro buraco no enredo. Júnior também está usando uma roupa de Big Ben Sporting Goods, depois que o carro que ele dirigia colidiu com ele, resultando em uma série de prejuízos. Toda esta cena é uma paródia de Apocalypse Now, até o uso de Ride of the Valkyries de Richard Wagner, e Júnior dizendo: "Eu amo o cheiro de leite derramado na parte da manhã. Tem cheiro de vitória!".
• A cena em que Martin chama Ben depois que ele descobre que Júnior e Flo foram sequestrados.
• A cena em que Ben chega ao Circo, e usa uma mochila com $100.000. Madre Superiora pode ser visto aqui em sua última aparição global real no filme.
• A cena de perseguição entre Ben e Martin. Durante esta cena, Martin esbarra em uma mulher chamada Cindy de Leavenworth, vestida como The Bearded Lady, que pede Martin se ele a reconhece. Martin empurra-la para fora do seu caminho, e Cindy grita com ele, dizendo: "Você me disse que me amava! Você me chamou de sua pequena kumquat".

Lançamento em vídeo

O filme teve ainda mais sucesso em vídeo. A versão VHS adiciona uma cena extra, pouco antes dos créditos finais, em que Júnior interrompe o filme, para dizer ao público que ele estará de volta no próximo verão para Problem Child 2. A versão VHS foi lançado em 31 de janeiro de 1991. O primeiro lançamento do DVD foi lançado pela GoodTimes Entertainment em 1 de maio de 2001. Problem Child e Problem Child 2 foram lançados juntos em DVD nos EUA em 2 de março de 2004, como um pacote chamado Problem Child Tantrum Pack. Estes filmes foram apresentados em fosco aberto em tela cheia. No entanto, não há versão em vídeo apresentando as cenas excluídas mostradas nas versões da TV do filme.

Problem Child foi re-lançado no DVD Family Comedy Pack Quadruple Feature (com outros filmes de comédia como Kindergarten Cop, Kicking & Screaming, e Major Payne) em widescreen anamórfico (sendo primeiro filme em widescreen na Região 1 do DVD) em 5 de agosto de 2008.

Ligações externas

• Problem Child. no IMDb.
• Problem Child no AllMovie (em inglês)
• «Problem Child» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• Problem Child no AdoroCinema
• Problem Child no InterFilmes