Saltar para o conteúdo

My Little Pony: Pony Life: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Removendo "My_Little_Pony_Pony_Life.png", por ter sido apagado no Commons por Racconish: Copyright violation; see Commons:Licensing (F1)
Etiqueta: Revertida
Linha 107: Linha 107:


=== Versão Brasileira ===
=== Versão Brasileira ===
Ao contrário da versão original oficialmente a Hasbro mudou de polo para ser dublado no [[Rio de Janeiro]]. todo o elenco de voz principal da [[My Little Pony: A Amizade É Mágica|série de 2010]] que era dublado em [[São Paulo]] foi abandonado em ''Pony Life'', isso por conta da [[pandemia de COVID-19]] e também devido ao maior desgaste que o seu spin-off Equestria Girls teve quando foi altamente criticado e rejeitado pelos fãs por causa da dublagem péssima desde A Montanha-Russa da Amizade e antes pela a troca da dubladora da Applejack.
Ao contrário da versão original oficialmente a Hasbro mudou de polo para ser dublado no [[Rio de Janeiro]]. todo o elenco de voz principal da [[My Little Pony: A Amizade É Mágica|série de 2010]] que era dublado em [[São Paulo]] foi abandonado em ''Pony Life'', isso por conta da [[pandemia de COVID-19]] e também devido ao maior desgaste que o seu spin-off Equestria Girls teve quando foi altamente criticado e rejeitado pelos fãs por causa da dublagem péssima desde [[My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship|A Montanha-Russa da Amizade]] e antes pela a troca da dubladora da Applejack nos [[My Little Pony: Equestria Girls (especiais de 2017)|especiais de 2017]]. Mas com o resultado após a estratégia mudar de polo não foi muito bem aceito pelos fãs.


'''ESTÚDIO''':
'''ESTÚDIO''':

Revisão das 12h06min de 8 de abril de 2021

My Little Pony: Pony Life
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero slice of life
comédia
fantasia
Duração 5-6 minutos[a]
Baseado em My Little Pony: A Amizade É Mágica, de Lauren Faust
Desenvolvedor(es) Katie Chilson
País de origem  Estados Unidos
 Irlanda[2]
Idioma original inglês
Temporadas 1
Episódios 26 (52 segmentos) (lista de episódios)
Produção
Diretor(es) Adrian Ignat
Produtor(es) Peter Lewis
Produtor(es) executivo(s) Stephen Davis
Roteirista(s) Katie Chilson
Whitney Ralls
Taneka Stotts
Dave Horwitz
Greg Levine
Vozes de
Tema de abertura Pony Life por Lauren Dyson
Composto por Jess Furman
Ethan Roberts
Tema de encerramento Pony Life (instrumental)
Empresa(s) produtora(s) Boulder Media Limited
Entertainment One
Allspark Animation (temporada 1)
Exibição
Emissora original Estados Unidos Discovery Family
Brasil Discovery Kids
Distribuição Entertainment One[3]
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Estéreo
Transmissão original 7 de novembro de 2020 (2020-11-07) – presente
Ligações externas
Site oficial

My Little Pony: Pony Life é uma série de desenho animado infantil irlandesa-americana baseada na franquia My Little Pony da Hasbro. A série é o sucessor e spin-off de My Little Pony: A Amizade É Mágica de 2010 e a quarta série de animação baseada na franquia geral. A série é produzida pela Allspark Animation, Boulder Media Limited e Entertainment One,[2] e apresenta um novo estilo de animação, mais narrativas cômicas da vida. A série também se concentra em um tema mais cômico do que seu antecessor.[4] Ao contrário de A Amizade É Mágica, cada episódio tem 11 minutos de duração, consistindo em dois segmentos de cinco minutos.[4]

A série estreou nos Estados Unidos em 7 de novembro de 2020 no Discovery Family,[5] no Canadá em 21 de junho de 2020 na Treehouse TV e na África em 16 de novembro de 2020 na Boomerang.

Transmissão

Web-curtas

My Little Pony: Pony Life possui curtas de animação com estilo stop motion, exibidas no YouTube em 24 de janeiro de 2020.

Televisão

A série foi antigamente previsto para estrear na Discovery Family nos EUA em 13 de junho de 2020, mas foi repentinamente retirado da programação provavelmente por conta da pandemia de COVID-19. No entanto, em 12 de outubro de 2020, no mesmo dia que fez um ano que a série original havia encerrado, uma promoção revelou que o show seria estreado em 7 de novembro de 2020.[6] Em 17 de setembro de 2020, foi relatado que uma segunda temporada está atualmente em produção.[7]

No Canadá, a série estreou mundialmente na Treehouse TV em 21 de junho de 2020.

A série estreou no Boomerang da Austrália e Nova Zelândia em 1 de agosto de 2020. A série também estreou na 9Go! na Austrália em 21 de setembro de 2020.[8]

No Reino Unido, a série estreou no Tiny Pop em 1º de setembro de 2020.

No Sudeste Asiático, a série estreou no Boomerang em 3 de outubro de 2020.

No Brasil, a série estreou em 14 de dezembro de 2020, no Discovery Kids.

Elenco

Com a exceção de Cathy Weseluck a dubladora do Spike, todo o elenco de voz principal da série de 2010 irá reprisar seus papéis em Pony Life.[4]

Versão Original

Principais

  • Tara Strong como Twilight Sparkle
  • Ashleigh Ball como Applejack e Rainbow Dash
  • Andrea Libman como Fluttershy e Pinkie Pie
  • Tabitha St. Germain como Rarity e Spike

Secundários

  • Nicole Oliver como Princesa Celestia
  • Trevor Devall como Fancy Pants
  • Madeleine Peters como Scootaloo
  • Michelle Creber como Apple Bloom
  • Claire Corlett como Sweetie Belle
  • Peter New como Discórdia
  • Kathleen Barr como Trixie Lulamoon
  • Chanelle Peloso como Potion Nova
  • Richard Ian Cox como Snails
  • Ian Hanlin como Snips
  • Michael Dobson como Bulk Biceps
  • Luc Roderique como Herd Happily

Versão Brasileira

Ao contrário da versão original oficialmente a Hasbro mudou de polo para ser dublado no Rio de Janeiro. todo o elenco de voz principal da série de 2010 que era dublado em São Paulo foi abandonado em Pony Life, isso por conta da pandemia de COVID-19 e também devido ao maior desgaste que o seu spin-off Equestria Girls teve quando foi altamente criticado e rejeitado pelos fãs por causa da dublagem péssima desde A Montanha-Russa da Amizade e antes pela a troca da dubladora da Applejack nos especiais de 2017. Mas com o resultado após a estratégia mudar de polo não foi muito bem aceito pelos fãs.

ESTÚDIO: Sérgio Moreno Filmes (RJ)

MÍDIA: TV Paga (Discovery Kids)

DIREÇÃO: Adriana Riemer

  • Twilight Sparkle: Agatha Duarte
  • Pinkie Pie: Taís Feijó
  • Rainbow Dash: Jeane Marie
  • Fluttershy: Hannah Buttel
  • Applejack: Teka Balluthy
  • Rarity: Roberta Piragibe
  • Spike: Renan Novais
  • Princesa Celestia: Martha Cohen
  • Apple Bloom: Teline Carvalho
  • Scootaloo: ?
  • Sweetie Belle: Isabelle Cunha
  • Trixie: Isabelle Cunha
  • Potion Nova: Teline Carvalho
  • Discórdia: Sérgio Moreno

Outras Vozes: Adriana Riemer, Isabelle Cunha, Renan Novais, Sérgio Moreno, Teline Carvalho.

Lista de episódios

Curtas

# Título Dirigido por Escrito por Duração Exibição original Audiência
(milhões nos Estados Unidos)
1 "Potion Party" Emily ThompsonCelina Frenn1:5724 de janeiro de 2020 (2020-01-24)2.12
Enquanto Twilight Sparkle está ocupada com seus testes de poções, ela não sabe que Pinkie Pie as experimenta sozinha, apenas para acabar com consequências bizarras. Twilight pode fazê-la voltar ao normal? 

Notas e referências

Notas

  1. Cada episódio é empacotado em dois segmentos, o que significa cerca de 11 minutos em cada episódio.[1] A série, entretanto, foi ao ar originalmente com um programa de meia hora, o que significa quatro segmentos em cada episódio.

Referências