Saltar para o conteúdo

Mateus, o Evangelista: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Recifense.1 (discussão | contribs)
3 254 edições
Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Hiperligações de desambiguação
Linha 27: Linha 27:
|autor_passagem={{citar bíblia|livro=Mateus|capítulo=9|verso=9}}
|autor_passagem={{citar bíblia|livro=Mateus|capítulo=9|verso=9}}
}}
}}
'''São Mateus''', '''Mateus Evangelista''' ou '''Mateus Apóstolo''' (מתי/מתתיהו, ''"Dom de [[Tetragrama YHWH|Javé]]"'' ou ''"Presente de [[YHWH|Yawh]]"'', [[Língua hebraica|hebraico padrão]] e [[hebraico tiberiano|vocalização de Tibérias]]: ''Mattay'' ou ''Mattiyau''; [[Septuaginta|grego da Septuaginta]] Ματθαιος, ''Matthaios''; [[grego moderno]]: Ματθαίος, ''Matthaíos'') é, pelo relato dos [[Padres da Igreja]], o autor do [[Evangelho segundo Mateus|Evangelho de Mateus]] e um dos [[Apóstolos|Doze Apóstolos]].
'''Levi Mateus''', também chamado de '''Mateus Evangelista''', '''Mateus Apóstolo''', '''São Mateus''' e '''Santo''' '''Mataus''' ([[Hebraico bíblico]]: מַתִּתְיָהוּ‎, [[Romanização (linguística)|romanizado]]: ''Mattityahu'', encurtado como: מַתִּי‎, ''Matti'' ([[Língua árabe|Árabe]]: مَتَّى‎, [[Romanização (linguística)|romanizado]]: ''Mattā''), "Presente de YHWH"; [[Aramaico]]: ܡܰܬ݁ܰܝ‎‎, [[Romanização (linguística)|romanizado]]: ''Mattai''; [[Koiné|Grego koiné]]: Μαθθαῖος, ''Maththaîos'' ou Ματθαῖος, ''Matthaîos''; [[Copta]]: ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ, [[Romanização (linguística)|romanizado]]: ''Mattheos''; [[Latim]]: ''Matthaeus''), pelo relato dos [[Padres da Igreja]], é o autor do [[Evangelho segundo Mateus|Evangelho de Mateus]] e um dos [[Apóstolos|Doze Apóstolos]].


Adicionalmente, [[Jerónimo de Estridão|Jerónimo]] (em ''[[De Viris Illustribus (Jerônimo)|De Viris Illustribus]]'', cap 3<ref name = JER>{{ws|"[[s:en:De Viris Illustribus#Chapter 3 (Matthew, surnamed Levi)|De Viris Illustribus - Matthew, surnamed Levi]]", em inglês}}</ref>) e [[Eusébio de Cesareia]]<ref name=newadvent>{{citar livro|sobrenome=Eusébio de Cesareia| url=http://www.newadvent.org/fathers/250103.htm|volume =III|capítulo=39|subtítulo=The Writings of Papias|língua=inglês}}</ref> citam Mateus como autor do [[Evangelho dos Hebreus]].
Adicionalmente, [[Jerónimo de Estridão|Jerónimo]] (em ''[[De Viris Illustribus (Jerônimo)|De Viris Illustribus]]'', cap 3<ref name = JER>{{ws|"[[s:en:De Viris Illustribus#Chapter 3 (Matthew, surnamed Levi)|De Viris Illustribus - Matthew, surnamed Levi]]", em inglês}}</ref>) e [[Eusébio de Cesareia]]<ref name=newadvent>{{citar livro|sobrenome=Eusébio de Cesareia| url=http://www.newadvent.org/fathers/250103.htm|volume =III|capítulo=39|subtítulo=The Writings of Papias|língua=inglês}}</ref> citam Mateus como autor do [[Evangelho dos Hebreus]].
{{Âncora|Levi, filho de Alfeu}}
{{Âncora|Levi, filho de Alfeu}}

== Identidade e primeiros anos ==
== Identidade e primeiros anos ==
{{AP|Chamado de Mateus}}
{{AP|Chamado de Mateus}}

Revisão das 03h21min de 3 de novembro de 2021

 Nota: Para outros significados de São Mateus, veja São Mateus.
São Mateus
Mateus, o Evangelista
O Evangelista Mateus inspirado
por um anjo, por Rembrandt.
O Publicano, Apóstolo, Evangelista e Mártir
Nascimento desconhecida
Galileia, Palestina
Morte c. 72
Hierápolis ou Etiópia
Veneração por Igreja Católica, Igreja Ortodoxa, Igreja Luterana e Igreja Anglicana.
Principal templo Catedral de Salerno, Itália
Festa litúrgica 21 de setembro no ocidente
16 de novembro no oriente
Atribuições Um anjo inspirando-o
Padroeiro dos contadores, dos auditores fiscais, de Salerno e
da Itália, entre outros.[1]
Portal dos Santos

Levi Mateus, também chamado de Mateus Evangelista, Mateus Apóstolo, São Mateus e Santo Mataus (Hebraico bíblico: מַתִּתְיָהוּ‎, romanizado: Mattityahu, encurtado como: מַתִּי‎, Matti (Árabe: مَتَّى‎, romanizado: Mattā), "Presente de YHWH"; Aramaico: ܡܰܬ݁ܰܝ‎‎, romanizado: Mattai; Grego koiné: Μαθθαῖος, Maththaîos ou Ματθαῖος, Matthaîos; Copta: ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ, romanizado: Mattheos; Latim: Matthaeus), pelo relato dos Padres da Igreja, é o autor do Evangelho de Mateus e um dos Doze Apóstolos.

Adicionalmente, Jerónimo (em De Viris Illustribus, cap 3[2]) e Eusébio de Cesareia[3] citam Mateus como autor do Evangelho dos Hebreus.

Identidade e primeiros anos

Ver artigo principal: Chamado de Mateus

Entre os primeiros seguidores e apóstolos de Jesus, Mateus é mencionado em Mateus 9:9 e Mateus 10:3 como tendo sido um coletor de impostos de Cafarnaum que foi convidado para o círculo dos Doze por Jesus. É também mencionado como um dos doze apóstolos, embora sem referência à sua profissão anterior, em Marcos 3:18, Lucas 6:15 e Atos 1:13. Geralmente identificado como o Levi, filho de Alfeu, também coletor de impostos e que é citado em Marcos 2:14 e Lucas 5:27.[4]

Caravaggio, São Mateus e o Anjo.

Durante a ocupação romana, que iniciou em 63 a.C. com a conquista de Pompeu, Mateus coletava impostos do povo hebreu para Herodes Antipas, o tetrarca da Galileia.[4] Sua coletoria estava localizada em Cafarnaum. Judeus que enriqueciam desta maneira eram desprezados e considerados párias. Porém, como um coletor de impostos, ele deve ter sido alfabetizado em aramaico (ainda que provavelmente não em grego nem em latim)[5][6][7].

Foi neste cenário, perto de onde hoje está Almagor, que Jesus convidou Mateus para ser um dos Doze Apóstolos. Após o chamado, Mateus convidou Jesus para um banquete em sua casa. Ao ver isto, os escribas e os fariseus criticaram Jesus por cear com coletores de impostos e pecadores. A provocação fez Jesus responder, «Não vim chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento.» (Lucas 5:29)[7]. Jesus assim Como entrou na casa de Zaqueu que também era coletor de impostos, Lucas 19.

O ministério de Mateus

São Mateus por Frans Hals, atualmente em Odessa.
Ver artigo principal: Jesus convidando os doze apóstolos

O ministério de Mateus no Novo Testamento é bastante complexo de atestar. Quando ele é mencionado, é geralmente junto com Tomé. Como discípulo, ele seguiu Cristo e foi uma das testemunhas da Ressurreição e da Ascensão. Depois, Mateus, Maria, Tiago e outros seguidores próximos a Jesus se recolheram ao cenáculo em Jerusalém[8][9]. Na mesma época, Tiago[a][10] sucedeu a Jesus como líder da igreja de Jerusalém[11].

Eles permaneceram nas redondezas de Jerusalém e proclamaram que Jesus, filho do carpinteiro José, era o Messias prometido nas profecias. Acredita-se que estes primeiros cristãos judeus eram chamados de nazarenos[12]:pp. 597&722[13]. É quase certo que Mateus era um deles, uma vez que tanto o Novo Testamento quanto o Talmud assim atestam[14].

Mateus pregou por quinze anos o Evangelho em hebraico para a comunidade judaica na Judeia. Mais tarde, ele viajaria fora da Judeia para outras provincias romanas, presumivelmente seguindo o ordenamento de Jesus em Mateus 28:16–20 e espalhou os ensinamentos de Jesus entre os etíopes, macedonianos, persas e partos[9]. Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa sustentam a crença tradicional de que ele tenha morrido mártir na Etiópia[5][15], defendendo Santa Ifigênia da Etiópia.

O Evangelho de Mateus

Ícone de São Mateus.

Os cristãos do tempo de Mateus ainda se consideravam judeus e, como tais, eles adoravam no Templo[12]:pp. 957 & 722[16] e reverenciavam a Lei dada por Deus a Moisés. Eles também reverenciavam uma tradição oral chamada Torah Shebeal Peh, que interpretava a lei escrita. Foi neste contexto cultural (chamado de Sitz im Leben) que a tradição oral cristã nasceu, conforme Jesus e rabinos cristãos desenvolveram a "mensagem" (evangelios) oral interpretando a lei escrita.[17][18][19].

Quando o Segundo Templo em Jerusalém foi destruído em 70 d.C., esta tradição oral não era mais possível e se tornou necessário escrevê-la, o que ocorreu na Mishnah (parte do que seria posteriormente o Talmude)[20][21][22][23][24]. Acredita-se que Mateus traduziu a "tradição oral cristã" (ou Logia) na forma escrita antes de partir para Roma[15][b].

Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus [25][26]. Este evangelho foi escrito em hebraico em Jerusalém para ser utilizado por cristãos-judeus e traduzido para o grego, embora esta não tenha sobrevivido. Uma cópia do original hebraico era mantido na Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima. A comunidade nazarena transcreveu uma cópia para Jerónimo, que a utilizou em sua obra De Viris Illustribus[2]. O Evangelho de Mateus era então chamado de "Evangelho dos Hebreus" [27] ou, às vezes, "Evangelho dos Apóstolos"[28][29][30] e acredita-se que ele foi o original "Mateus grego" encontrado na Bíblia. Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards[c][31][32][33][34].

Os padres da Igreja Epifânio de Salamina e Jerônimo de Estridão mencionam um evangelho primordial, o hoje perdido Evangelho dos Hebreus, que foi parcialmente preservado nos escritos deles, e que teria sido escrito por Mateus[33]. Epifânio porém não afirma por si que o autor seria Mateus, ele apenas afirma que esta era a crença dos heréticos Ebionitas[34]. Certos estudiosos hoje em dia, notavelmente Raymond E. Brown, acreditam que "o evangelho canônico de Mateus foi escrito em grego por alguém que não foi testemunha ocular e cujo nome é desconhecido para nós e que dependia de fontes como o Evangelho de Marcos e a fonte Q"[35], uma teoria conhecida como Prioridade de Marcos. Há opiniões divergentes, como a de Craig Blomberg[36][37][38].

Notas

[a] ^ Tiago é chamado de "Tiago, irmão do Senhor". Há uma disputa sobre o que o evangelista quis dizer com isso. Veja mais detalhes em Tiago, o Justo.
[b] ^ Veja também Diáspora (ou Tefutzot תפוצות, "dispersão").
[c] ^ Veja também a Hipótese das duas fontes.

Referências

  1. ↑ «Saints.SQPN BLOG: Saint Matthew the Apostle». Saints.sqpn.com. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  2. ↑ a b "De Viris Illustribus - Matthew, surnamed Levi", em inglês.
  3. ↑ Eusébio de Cesareia. «39». The Writings of Papias (em inglês). III. [S.l.: s.n.] http://www.newadvent.org/fathers/250103.htm  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  4. ↑ a b Conegero, D. (2014). «Quem foi o apóstolo Mateus?» 
  5. ↑ a b «The International Standard Bible Encyclopedia: Matthew» (em inglês). Studylight.org. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  6. ↑ Marx,, Werner G. Bibliotheca Sacra. Money Matters in Matthew (em inglês). 136:542 (abril - junho de 1979):148- 57. [S.l.: s.n.] 
  7. ↑ a b «Saint Matthew the Evangelist» (em inglês). Encyclopædia Britannica. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  8. ↑ Atos 1:13
  9. ↑ a b "St. Matthew" na edição de 1913 da Enciclopédia Católica (em inglês). Em domínio público.
  10. ↑ William, Patrick (2009). James, the Lord's Brother (em inglês). [S.l.]: BiblioBazaar, LLC. 1 páginas. ISBN 1-113-20355-2 
  11. ↑ James the Just (em inglês). [S.l.]: Books.google.ca. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  12. ↑ a b F.L. Cross e E.A. Livingston (1989). The Oxford Dictionary of the Christian Church (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press 
  13. ↑ Mateus 2:22
  14. ↑ Pick, Bernhard (2006). The Talmud: What It Is and What It Knows of Jesus and His Followers (em inglês). [S.l.]: Kessinger Publishing. 116 páginas 
  15. ↑ a b Eusébio de Cesareia. «24». História Eclesiástica. The Order of the Gospels. (em inglês). III. [S.l.: s.n.] 
  16. ↑ Barrie, Wilson (2009). How Jesus Became Christian (em inglês). [S.l.]: Random House. pp. 1 – 20 
  17. ↑ Moreland, J. P. (2009). The God Question (em inglês). [S.l.]: Harvest House Publishers. pp. 111–115 
  18. ↑ Young, Brad (2007). Meet the rabbis: rabbinic thought and the teachings of Jesus (em inglês). [S.l.]: Hendrickson Publishers. pp. 3–203 
  19. ↑ Barclay, Joseph (2009). The Talmud. [S.l.]: BiblioBazaar, LLC. 14 páginas 
  20. ↑ Hershon, Paul Isaac (1880). «xv-xvi». A Talmudic miscellany (em inglês). [S.l.]: Trübner & co. 
  21. ↑ Halivni, Daṿid Weiss (1998). Revelation Restored: Divine Writ and Critical Responses (em inglês). [S.l.]: Westview Press. pp. xiii 
  22. ↑ Herford, R. Travers (2007). Christianity in Talmud and Midrash (em inglês). [S.l.]: KTAV Publishing House Inc. pp. 1–34 
  23. ↑ Wansbrough, Henry (2004). Jesus and the oral Gospel tradition. [S.l.]: Continuum International Publishing Group. pp. 9–59 
  24. ↑ Henaut, Barry W. (1993). Oral tradition and the Gospels (em inglês). [S.l.]: Continuum International Publishing Group. pp. 13–53 
  25. ↑ Eusébio de Cesareia. «25». História Eclesiástica. His Review of the Canonical Scriptures. (em inglês). III. [S.l.: s.n.] 
  26. ↑ Jerónimo. «2.12». Comentário sobre Mateus''. [S.l.]: Books.google.com. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  27. ↑ «Evangelho dos Hebreus» (em inglês). Google books. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  28. ↑ Evangelho dos Apóstolos (em inglês). [S.l.]: Google books. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  29. ↑ G. Smith Pub. (1858). John Bovee Dods, ed. The Gospel of Jesus (em inglês). [S.l.]: Books.google.ca. pp. iv — vi. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  30. ↑ Jerónimo de Estridão. «3.2». Contra Pelágio (em inglês). [S.l.: s.n.] 
  31. ↑ Edwards, James R. (2009). The Hebrew Gospel & the Development of the Synoptic Tradition (em inglês). [S.l.]: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. pp. 245–258 
  32. ↑ Ehrman, Bart (1999). Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. 43 páginas 
  33. ↑ a b Mills, Watson E., Richard F. Wilson e Roger Aubrey Bullard (2003). Mercer Commentary on the *New Testament (em inglês). [S.l.]: Mercer University Press. 942 páginas 
  34. ↑ a b Epifânio de Salamis (1987). «13». "corrupt+and+mutilated"&lr=&cd=1#v=onepage&q=Ebion_"corrupt_and_mutilated"&f=false Panarion (em inglês). Leiden: Brill 
  35. ↑ Brown, Raymond E. (1997). Introduction to the New Testament (em inglês). [S.l.]: Anchor Bible. pp. 210–211 
  36. ↑ Kee, Howard Clark (1997). The Cambridge Companion to the Bible (em inglês). [S.l.: s.n.] 448 páginas 
  37. ↑ Wood, D. R. W. (1996). New Bible Dictionary (em inglês). [S.l.]: InterVarsity Press. p. 739 
  38. ↑ Strobel, Lee (1998). The Case for Christ (em inglês). [S.l.: s.n.] , citando Craig Blomberg}}
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Mateus, o Evangelista
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&oldid=62358482"