O Incrível Mundo de Gumball

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de The Amazing World of Gumball)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Gnome globe current event.svg
Este artigo ou seção é sobre uma série televisiva em exibição. A informação apresentada pode mudar com frequência. Não adicione especulações, nem texto sem referência a fontes confiáveis. (data da marcação: 09 de dezembro de 2019; editado pela última vez em 4 de dezembro de 2019) TV Future Icon.svg
O Incrível Mundo de Gumball
The Amazing World of Gumball
O Incrível Mundo de Gumball (PT/BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Animação
Comédia
Aventura
Fantasia
Duração 11 minutos
Criador(es) Ben Bocquelet
País de origem  Reino Unido
 Irlanda
 Estados Unidos
Idioma original inglês
Produção
Diretor(es) Mic Graves
Antoine Perez (5ª temporada– presente)
Produtor(es)
  • Joanna Beresford (1ª temporada)
  • Ellen Collins (4ª temporada– presente)
  • Sarah Fell (2ª temporada– presente)
  • Daniel Lennard (produtor criativo, 4ª temporada– presente)
Produtor(es) executivo(s)
  • Ben Bocquelet
  • Michael Carrington (1ª-2ª temporada)
  • Daniel Lennard (1ª-3ª temporada)
  • Sarah Fell (4ª temporada–presente)
  • Patricia Hidalgo (4ª temporada–presente)
Roteirista(s)
Vozes de
  • Logan Grove (2011–14)
  • Kwesi Boakye (2011–14)
  • Jacob Hopkins (2014–17)
  • Terrell Ransom Jr. (2014–17)
  • Nicolas Cantu (2017–presente)[1]
  • Donielle T. Hansley Jr. (2017–18)[1]
  • Christian J. Simon (2018–presente)
  • Kyla Rae Kowalewski
  • Teresa Gallagher
  • Dan Russell
Compositor da música-tema
  • Ben Locket
  • Additional Music:
  • Neil Myers (1ª temporada)
  • Willie Dowling (1ª–4ª temporada)
Empresa(s) de produção Cartoon Network Development Studio Europe
Studio SOI
Boulder Media Limited (1ª temporada)
Dandelion Studios (1ª temporada)
Exibição
Emissora de televisão original Cartoon Network
Formato de exibição 1080i (16:9 HDTV)
480i (4:3 SDTV)
Transmissão original Piloto: 8 de maio de 2008 (2008-05-08)
Oficial: 3 de maio de 2011 (2011-05-03) – presente
N.º de temporadas 6
N.º de episódios 240

The Amazing World of Gumball (O Incrível Mundo de Gumball no Brasil e em Portugal) é uma série de desenho animado britânico-americana criada por Ben Bocquelet para o Cartoon Network. A série é produzida principalmente pelo Cartoon Network Development Studio Europe, e foi exibida pela primeira vez em 3 de maio de 2011.[2] A série gira em torno de Gumball Watterson, um gato azul de 12 anos de idade,[3] que frequenta a escola secundária na cidade fictícia de Elmore. Acompanhado por seu irmão peixinho, Darwin, os dois frequentemente se vêem envolvidos em várias confusões em diversos locais da cidade, durante o qual eles interagem com os outros membros da família - a irmã, Anais e os pais Nicole e Richard (Ricardo) acompanhados de outros personagens secundários.

Ao mesmo tempo que desenvolvia a série, Ben Bocquelet reciclou vários conceitos de projetos anteriores que foram rejeitados por diversos meios e fez a premissa ser uma mistura de "série familiar e série colegial", e assim quando apresentou o seu projeto, o Cartoon Network ficou extremamente interessado. Ele preparou O Incrível Mundo de Gumball, especificamente para o canal e quando o projeto foi aceito, Daniel Lennard foi contratado imediatamente como produtor executivo. É a primeira série a ser produzida pelo Cartoon Network Development Studio Europe, e atualmente é co-produzida com o Studio SOI e Great Marlborough Productions. A série tem uma característica única porque é feita usando diferentes estilos e técnicas (estilizado com animação feita á mão, fantoches, CGI realista, stop-motion, etc.).[4]

Antes mesmo de sua estreia, uma segunda temporada com 40 episódios foi confirmada em março de 2011.[5] Em outubro de 2012, uma terceira temporada foi anunciada com 40 episódios.[6]Após o sucesso imediato das três primeiras temporadas planejadas em 2 de junho de 2014, o Cartoon Network anunciou que a série foi renovada para uma quarta e uma quinta temporada, ambas com 40 episódios.[7][8] Em 22 de junho de 2016, o Cartoon Network anunciou que a série foi renovada para uma sexta temporada, contando com 44 episódios.[9]

Em 6 de setembro de 2016, Ben Bocquelet anunciou que estava saindo da produção do desenho ao fim da sexta temporada, mas a produção poderia continuar sem ele. No entanto, em 7 de outubro de 2018, ele retweetou um artigo afirmando que a sexta temporada será a última, embora o autor do artigo tenha feito um artigo de acompanhamento dizendo que mais temporadas ainda são possíveis.[10] A produção da série entrou em hiato por tempo indeterminado.

No Brasil, a série teve a sua estreia no Cartoon Network no dia 4 de setembro de 2011.[11] Em Portugal, a série estreou no feed português do Cartoon Network em 3 de dezembro de 2013.[12]

Produção[editar | editar código-fonte]

Quando o Cartoon Network Development Studio Europe foi fundado em 2007, Ben Bocquelet foi contratado para ajudar no desenvolvimento de novos produtos para o canal. Posteriormente, o canal permitiu que seus contratados apresentassem novas ideias e conceitos,[13] Com essa flexibilização, Bocquelet reciclou vários conceitos e personagens de projetos previamente rejeitados e os levou para uma escola.[14] Daniel Lennard, vice-presidente da série original e de desenvolvimento da Turner Broadcasting System Europe, se interessou pela ideia e imediatamente autorizou a produção da série.[15] É a primeira série a ser produzida pelo Cartoon Network Development Studio Europe,[16] Assim,uma primeira temporada com 36 episódios foi encomendada. A produção desta temporada contou com o apoio do Studio SOI e da Boulder Media Limited ambas com sede em Dublin ,na Irlanda,[17][18] e Dandelion Studios.[19]

No dia 4 de novembro de 2019, uma nova minissérie do programa intitulada O Anuário de Darwin foi anunciada para ter a sua estreia em 2 de dezembro de 2019 na Europa, e nos Estados Unidos em 14 de dezembro de 2019 e no Brasil somente em 2020.

Enredo[editar | editar código-fonte]

A série gira em torno da vida de um híbrido de gato e coelho de 12 anos de idade chamado Gumball Watterson (dublado por Logan Grove na 1ª-2ª temporada, Jacob Hopkins na 3ª-5ª temporada e Nicolas Cantu à partir da 5ª temporada) e o seu cotidiano na cidade fictícia de Elmore, nos Estados Unidos, junto com seu irmão peixinho / melhor amigo chamado Darwin Watterson (dublado por Kwesi Boakye na 1ª-2ª temporada, Terrell Ransom Jr. na 3ª-5ª temporada, Donielle T. Hansley Jr. na 5-6ª temporada e Christian J. Simon na 6ª temporada). Os outros membros da família de Gumball são a sua irmã mais nova e intelectual chamada Anais Watterson (dublada por Kyla Rae Kowalewski), uma coelha rosa, sua mãe trabalhadora Nicole Watterson (dublada por Teresa Gallagher), uma gata azul, e seu pai Ricardo Watterson (dublado por Dan Russell), um coelho rosa. Gumball e Darwin geralmente se vêem envolvidos em inúmeras situações constrangedoras e engraçadas. Gumball frequenta o ginásio na Elmore High School com seus irmãos e interage ao mesmo tempo com seus colegas de escola e também com os habitantes de Elmore.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Reino Unido Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
Piloto 8 de maio de 2008
1 36 3 de maio de 2011 13 de março de 2012 2 de maio de 2011 1 de abril de 2012 4 de setembro de 2011 18 de setembro de 2012
2 40 7 de agosto de 2012 3 de dezembro de 2013 17 de setembro de 2012 1 de julho de 2014 1 de abril de 2013 27 de janeiro de 2014
3 40 5 de junho de 2014 6 de agosto de 2015 14 de setembro de 2014 6 de outubro de 2015 1 de setembro de 2014 22 de dezembro de 2015
4 40 7 de julho de 2015 27 de outubro de 2016 5 de outubro de 2015 11 de novembro de 2016 4 de janeiro de 2016 13 de setembro de 2018
5 40 1 de setembro de 2016 10 de novembro de 2017 11 de novembro de 2016 27 de abril de 2018 5 de junho de 2017 4 de junho de 2018
6 44 5 de janeiro de 2018 24 de junho de 2019 4 de maio de 2018 TBA 11 de junho de 2018 TBA

Personagens[editar | editar código-fonte]

Principais[editar | editar código-fonte]

  • Gumball Watterson (anteriormente Zach) (Logan Grove / Jacob Hopkins / Nicolas Cantu): Gumball é o protagonista da série. Ele é um híbrido de 12 anos. Frequentemente se mete em situações problemáticas. Ele herdou a pouca inteligência do pai, Ricardo. Às vezes ele é visto como sendo capaz de pensar por si mesmo, porém os seus planos dão errado e ainda fazem com que Darwin fique em apuros. Ele tem uma paixão enorme pela sua colega de escola Penny Fitzgerald, que por sua vez compartilha os mesmos sentimentos por ele. Nas três primeiras temporadas, ambos têm dificuldade para expressar os seus sentimentos um pelo outro. Gumball muitas vezes não consegue realizar tarefas simples e tem uma capacidade de liderança extremamente fraca. Apesar do seu comportamento indisciplinado, ele ainda pode ser leal, sério e de bom coração.
  • Darwin Watterson (Kwesi Boakye / Terrell Ransom Jr. / Donielle T. Hansley Jr. / Christian J. Simon): Darwin é o coprotagonista e o peixe de estimação de 10 anos que foi adotado pela família de Gumball devido a extrema agitação do mesmo. Um dia, desenvolveu pernas. Então, Darwin começou a adquirir sentimentos e aprendeu a falar. A partir daí, ele começou a fazer parte da família Watterson, sendo o filho adotivo de Ricardo e Nicole e o irmão de Anais e Gumball. Darwin é muito bondoso, caridoso, atencioso e é muito feliz. Apesar disso, é bagunceiro. Durante a primeira temporada, Darwin demonstra certa inocência e lentidão em suas decisões. Mas, a partir da segunda temporada, Darwin passa a desenvolver uma inteligência própria. Ele é apaixonado por sua colega de escola Carrie Krueger.
  • Anais Watterson (Kyla Rae Kowalewski): Anais é a mais nova da família Watterson. Apesar de ter apenas 4 anos, Anais apresenta traços de super dotação e por isso é considerada uma criança prodígio com notório conhecimento para a Ciência, e por isso frequenta a Elmore Junior High, com os seus irmãos mais velhos. Mesmo sendo muito inteligente, ela tem dificuldade em fazer amigos. Além de Nicole, Anais é o membro da família mais maduro e responsável e muitas vezes serve as refeições para Gumball. Apesar de ser muito madura, Anais também tem uma personalidade muito forte. Sempre corrige os erros dos irmãos e tenta avisá-los quando algo dá errado. Quase nunca ouve Gumball, porque quase sempre está certa. Ela também muitas vezes manipula os irmãos e outros membros da família de modo a que lhe façam as vontades. Ao que parece, Anaís, quando nasceu, adquiriu a aparência física do seu pai e a inteligência e astúcia da mãe.
  • Nicole Watterson (Teresa Gallagher): Nicole é mãe de Gumball, Darwin e Anais e esposa de Ricardo. É uma gata azul, usa uma camisa branca, saias cinzentas e um crachá que simboliza a fábrica Arco-Íris, local onde exerce o seu emprego de secretária. Nicole, juntamente com Anais, é o único membro responsável da família. Ela trabalha longas horas na fábrica para sustentar a família. Ao longo da sua vida, Nicole foi sempre vítima de bullying por parte da Senhorita Símio, que a chamava de "trouxa". É também muito agressiva, nervosa, competitiva e faz de tudo para ganhar. Mesmo assim, ela ama a sua família a ponto de se sacrificar por ela.
  • Richard Watterson[nota 1] (Dan Russell): Ricardo é um grande coelho rosa e pai de Gumball, Darwin e Anais. Tem uma aparência semelhante à sua filha Anais e a sua mãe. Ele tem bigodes negros de ambos os lados de seu rosto, e cílios anormalmente longos. Mesmo sendo um pai que fica em casa, Ricardo é quase sempre visto com um uniforme de trabalho que consiste em um camisa branca, calça castanha e uma gravata. Assim como a sua esposa e o seu filho Gumball, Ricardo anda descalço. Tem pouquíssima inteligência, não possui o mínimo de senso comum e nem consegue efetuar tarefas simples, como aquecer um alimento no microondas. Toda essa falta de inteligência é justificada no episódio "A Autoridade", onde é explicado que a superproteção que a mãe lhe proporcionou durante a infância o tornou num idiota. Ele também é guloso, preguiçoso e irresponsável a ponto de mandar os próprios filhos saírem de casa à noite sem qualquer garantia de que ficarão bem.

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Brasil Dublagem Portugal Dobragem
Família Watterson
Gumball Watterson Eduardo Drummond (1ª - 2ª temporada)
João Victor Granja (a partir 3ª temporada) [20]
Teresa Arcanjo
Darwin Watterson Yago Machado [21] Sissi Martins
Anais Watterson Fernanda Ribeiro (1ª - 4ª temporada)
Mariana Dondi (a partir da 5ª temporada) [22]
Isabel Queirós
Nicole Watterson Priscila Amorim [23] Joana Carvalho
Ricardo Watterson Duda Espinoza [24] Edgar Fernandes (1ª - 2ª temporada)
Luís Araujo (3ª temporada - presente)
Personagem Brasil Dublagem Portugal Dobragem
Estudantes
Penny Fitzgerald Bruna Laynes Joana Carvalho
Alan Keane Sérgio Stern Raquel Rosmaninho
Sussie Miriam Ficher Ivo Bastos
Oito Tootmorsel Yuri Calandrino Raquel Rosmaninho
Clayton Wirley Contaifer (1ª á 4ª temporada) Raquel Rosmaninho
Batata Wirley Contaifer Raquel Rosmaninho
Clare Cooper Márcia Coutinho (em "Os Outros")
Gabriella Bicalho
Raquel Rosmaninho

Prêmios e Indicações[editar | editar código-fonte]

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
2011 Annecy International Animated Film Festival Melhor Produção de Televisão[25] "A Busca" Venceu
British Academy Children's Awards Animação[26] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
Escritor[26] Jon Foster e James Lamont Venceu
Royal Television Society Awards Programa Infantil[27] "A Busca" Indicado
2012 Annie Awards Melhor Produção Animada Infantil[28] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
Diretor de uma Produção Televisiva[28] Ben Bocquelet e Mic Graves Indicado
Música de uma Produção Televisiva[28] Ben Locket Indicado
Dublagem de uma Produção Televisiva[28] Logan Grove Indicado
ASTRA Awards Melhor Programa Infantil ou Evento[29] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
British Academy Children's Awards Animação[30] Venceu
Televisão[30] Indicado
Escritor[30] Ben Bocquelet, Jon Foster e James Lamont Venceu
Broadcast Awards Melhor Programa Infantil[31] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
International Emmy Kids Awards Animação[32] Venceu
Irish Film & Television Awards Programa Infanto-Juvenil[33] Indicado
2013 Annie Awards Melhor Produção Animada Infantil "O Trabalho" Indicado
British Academy Children's Awards Animação[34] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Televisão[34] Indicado
Escritor[34] Equipe de roteiristas de O Incrível Mundo de Gumball
(Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster,
Mic Graves, Chris Garbutt, James Lamont and Tobi Wilson)
Venceu
2014 British Academy Children's Awards Animação[35] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Televisão[35] Indicado
Escritor[35] Equipe de roteiristas de O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Hall of Game Awards Melhor Boogie dos Desenhos Ricardo Watterson Venceu
2015 British Academy Children's Awards Animação[36] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
2016 Nickelodeon Kids' Choice Awards Desenho Favorito[37] Indicado

Possível filme[editar | editar código-fonte]

Em uma entrevista ao jornal The Times, o criador da série Ben Bocquelet mencionou os planos para um longa-metragem baseado na série.[38] No entanto, depois que Bocquelet anunciou sua saída do programa após a sexta temporada,[39] ele afirmou duvidar se um filme seria realmente feito.[40]

Em março de 2018, o interesse de Bocquelet em um filme de Gumball foi aparentemente revitalizado quando ele afirmou que "poderia ter uma boa idéia" para o filme.[41] Mais tarde, ele acrescentou que tinha duas ideias, uma para um potencial filme para cinema potencial e outra para um possível filme direto em video.[42]

Em 29 de setembro de 2018, durante uma sessão de perguntas e respostas com o diretor da série, Mic Graves, na exibição do 25º aniversário do Cartoon Network no Reino Unido, ele confirmou que um roteiro para um filme da série estava em andamento. Ele também disse que espera que o filme aconteça. Bocquelet[43] retweetou um tweet em que afirma que o roteiro de um filme baseado em O Incrível Mundo de Gumball está sendo escrito, no entanto, não se sabe se o filme realmente será feito.[44] Após o final da sexta temporada, "The Inquisition", que teve críticas mistas e negativas dos fãs da série, foi lançado no Cartoon Network App em 31 de maio, Bocquelet afirmou que não era seu conceito concluir a temporada em um suspense, acrescentando que isso seria resolvido se um filme baseado na série fosse produzido.[45]

Em 17 de outubro de 2019, O dublador alemão de Gumball postou um tweet curioso que aparentemente estava dizendo dublar o possível filme. (após a Alemanha estrear o episódio final da sexta temporada The Inquisition / A Inquisição.)

O seguinte tweet diz: "O dublador alemão de Gumball postou há alguns dias um historie no Instagram, onde ele estava no estúdio de dublagem de Gumball. Na Alemanha, todos os episódios já foram exibidos e perguntei o que eles estavam dublando e ele respondeu: "talvez um filme 🤫". [46]

História em quadrinhos[editar | editar código-fonte]

Em 18 de junho de 2014, a Boom! Studios começou a publicar uma série de histórias em quadrinhos do The Amazing World of Gumball.[47]

Notas

  1. Ricardo Watterson no Brasil.

Referências

  1. a b «Jason Watterson Jr. on Twitter». Consultado em 1 January 2017  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  2. «The Amazing World of Gumball». TVGuide.com. Consultado em 7 de fevereiro de 2016 
  3. «Pressroom». Turner. Consultado em 7 de fevereiro de 2016 
  4. «Toonzone Interviews "The Amazing World of Gumball" Creator Ben Bocquelet - ToonZone News». www.toonzone.net. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  5. Grice, Morgan (17 de março de 2011). «Turner Greenlights 'Gumballs Second Season». World Screen. London. Consultado em 16 de novembro de 2013 
  6. Szalai, Georg (5 de outubro de 2012). «Cartoon Network Greenlights Third Season of 'The Amazing World of Gumball'». The Hollywood Reporter. Consultado em 4 de julho de 2013. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2013 
  7. Barba, Jessica; Lach, Dawn; D'Amato, Adrienne (2 de junho de 2014). «Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball» (Nota de imprensa). Los Angeles and New York City: Turner Press Site. Consultado em 2 de junho de 2014 
  8. Marino, Joel (2 de junho de 2014). «The Amazing World of Gumball Greenlit for 4th & 5th Seasons». TV Kids. World Screen. Consultado em 2 de junho de 2014. Arquivado do original em 3 de junho de 2014 
  9. McGloin, Matt (22 de junho de 2016). «Cartoon Network Announces The Amazing World of Gumball Season 6». Cosmic Book News. Consultado em 22 de junho de 2016 
  10. «Ben Bocquelet on Twitter». Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  11. Souza, Lucas (3 de agosto de 2011). «O Incrível Mundo de Gumball estreia em setembro no Cartoon Network». ANMTV. Consultado em 25 de julho de 2014 
  12. «Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal». sapo.pt. 3 de dezembro de 2013. Consultado em 25 de julho de 2014 
  13. «Ready to roll». Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  14. «Gumball Begins Reign of Color». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  15. «BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball - Childrens Media Conference (CMC)». Childrens Media Conference (CMC) (em inglês). Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  16. «Season Three of 'Amazing World Of Gumball' Greenlighted». Animation World Network. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  17. «Boulder Media – An Irish animation company based in Dublin, Ireland». www.bouldermedia.tv. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  18. «Irish cartoon The Amazing World of Gumball picks up an Emmy - New Media - New Media | siliconrepublic.com - Ireland's Technology News Service». 25 de novembro de 2013. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  19. «Animation Ireland». www.animationireland.com. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  20. https://www.youtube.com/watch?v=T4vmTEeEILA
  21. https://www.youtube.com/watch?v=T4vmTEeEILA
  22. https://www.youtube.com/watch?v=T4vmTEeEILA
  23. https://www.youtube.com/watch?v=T4vmTEeEILA
  24. https://www.youtube.com/watch?v=T4vmTEeEILA
  25. «Site officiel du Festival et du Marché international du film d'animation d'Annecy». www.annecy.org. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  26. a b «BAFTA Children's in 2011». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em 2 de agosto de 2013 
  27. Goodacre, Kate (21 de março de 2012). «Royal Television Society Programme Awards 2011: The winners in full». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em 2 de agosto de 2013  templatestyles stripmarker character in |obra= at position 1 (ajuda)
  28. a b c d «39th Annie Awards». ASIFA-Hollywood. Consultado em 2 de agosto de 2013 
  29. «Winners of the 10th Annual ASTRA Awards Celebrate New Content Exclusive To Subscription Television» (PDF). Australian Subscription Television and Radio Association. Consultado em 2 de agosto de 2013 [ligação inativa]
  30. a b c «BAFTA Children's in 2012». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em 2 de agosto de 2013 
  31. Wightman, Catriona (3 de fevereiro de 2012). «Broadcast Awards 2012: Winners in full». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em 2 de agosto de 2013  templatestyles stripmarker character in |obra= at position 1 (ajuda)
  32. «The 1st International Emmy® Kids Awards Winners». International Academy of Television Arts & Sciences. Consultado em 2 de agosto de 2013 
  33. «Winners Of The 9th Annual Irish Film & Television Awards». Irish Film & Television Academy. Consultado em 2 de agosto de 2013 
  34. a b c «BAFTA Children's in 2013». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em 29 de outubro de 2013 
  35. a b c «BAFTA Children's in 2014». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em 23 de novembro de 2014 
  36. «Children's in 2015 | BAFTA Awards». awards.bafta.org. Consultado em 26 de novembro de 2015 
  37. Grant, Stacey. «Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards». MTV News. Consultado em 4 de fevereiro de 2016 
  38. «The Amazing World of Gumball: The kids show that parents love to watch - The Times». Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  39. «Ben Bocquelet on Twitter». Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  40. «Ben Bocquelet on Twitter». Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  41. benbocquelet (27 de março de 2018). «I think I might have a good idea for a Gumball movie... Would you guys watch a Gumball movie?» (Tweet) – via Twitter 
  42. benbocquelet (27 de março de 2018). «Replying to @ChrisSignore1: I actually have two ideas, one for each format.» (Tweet) – via Twitter 
  43. «PRAC recommendations from early October meeting». Reactions Weekly. 1723 (1). 4 páginas. October 2018. ISSN 0114-9954. doi:10.1007/s40278-018-52686-z  Verifique data em: |data= (ajuda)
  44. «Twitter». Consultado em 4 November 2018  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  45. benbocquelet (1 de junho de 2019). «I know, it's daunting. Please stop coming after me, it was not my choice to land the last ep that way. But know that if we do the movie everything lands in a pretty cool way.» (Tweet) – via Twitter 
  46. derblaue (17 de outubro de 2019). «The german voice actor of Gumball posted a few days ago an Instagram Story where he was in the dubbing studio for Gumball. In Germany all episodes where already shown and I asked him what they were dubbing and he answered: "maybe a movie🤫"» (Tweet) – via Twitter 
  47. «Preview: The Amazing World of Gumball #1». Comic Book Resources 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]