The Swap

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
The Swap
Que Mudança! (PT)
Swap - A Troca (BR)
 Estados Unidos
2016 •  cor •  100 min 
Direção Jay Karas
Produção Gaylyn Fraiche
Nicholas Hirst
Sean McNamara
Ric Nish
Robyn Snyder
Fernando Szew
Kim Todd
Coprodução Patrick Antosh
Baseado em The Swap por Megan Shull
Elenco Peyton Roi List
Jacob Bertrand
Género Comédia
Música Me Too por Meghan Trainor
Edição David A. Makin Duncan Christie
Distribuição Disney Channel
Lançamento Estados Unidos 7 de outubro de 2016
Portugal 25 de fevereiro de 2017
Brasil 11 de fevereiro de 2017
Idioma Inglês
Cronologia
Adventures in Babysitting
Elena and the Secret of Avalor
Página no IMDb (em inglês)

The Swap (Em Portugal, Que Mudança!, e no Brasil, Swap - A Troca) é um filme original do Disney Channel, estrelado por Peyton Roi List e Jacob Bertrand. O filme foi baseado numa telenovela adolescente, juvenil adulta chamada também de The Swap escrita por Megan Shull, e é escrito por Charlie Shahnaian e Shari Simpson e dirigido por Jay Karas.

O primeiro trailer emitiu-se no dia 24 de junho de 2016 no Disney Channel durante a estreia do filme Adventures in Babysitting.[1] O filme estreou em 7 de outubro de 2016 nos Estados Unidos.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Frustrados com a complexidade de suas vidas, os alunos Ellie O'Brien e Jack Malloy trocam mensagens por um aplicativo desejando ter um estilo de vida mais fácil. O que não sabiam é que o aplicativo era mágico e eles acabam trocando de corpos. Agora Ellie e Jack precisam lidar com dinâmicas familiares complexas, valentões e amizades enquanto tentam voltar aos seus corpos, antes que seja tarde.

Produção[editar | editar código-fonte]

As filmagens começaram em 20 de abril de 2016 e terminou a 28 de junho, do mesmo ano. As filmagens tiveram lugar em Toronto.

Audiência[editar | editar código-fonte]

Durante sua estreia no horário das 20h00, "The Swap" atraiu um total de 2,64 milhões de espectadores com uma classificação de 0,48 para pessoas entre 18 e 49 anos.[2]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem Ator/Atriz Portugal Dobradores Brasil Dubladores
Ellie O'Brien Peyton Roi List Carla Garcia Gabriela Milani
Jack Malloy Jacob Bertrand Alexandre Carvalho Felipe Volpato
Summer Claire Rankin Maria Camões Leticia Quinto
Aspen Bishop Eliana Jones Rute Rocha Fernanda Bullara
Stryker Malloy Jesse Bostick Gonçalo Carvalho Daniel Figueira
Gunner Malloy Callan Potter Pedro Leitão
Mackenzie Wick Devyn Nekoda Diana Nicolau Jussara Marques
Owen Kolton Stewart Tiago Retrê Bruno Marçal
Porter Gibbs James Godfrey Guilherme Barroso
Clerk Danny Smith Fábio Lucindo
Sassy Gaines Kiana Madeira Patrícia Adão Marques Agatha Paulita
Trenador Malloy Darrin Rose José Nobre Tatá Guarnieri
Trenadora Carol Naomi Snieckus Leonor Alcácer
Claire Naya Liviah Leonor Biscaia
Ryan Michael Fessaha Luís Lobão
Doutora Baker Marcia Johnson Ana Vieira
Enfermeira Helen Linda Kash Teresa Sobral
Créditos da dublagem  Brasil Portugal Portugal
Dublado nos Estúdios TV Group Digital
Créditos da dobragem Portugal Portugal
Direção de Dobragem Rui Paulo
Tradução de Diálogos André Silva

Estreias Internacionais[editar | editar código-fonte]

País Canal Estreia Título
 Estados Unidos[3] Disney Channel 7 de outubro de 2016 The Swap
 Canadá Disney Channel Canadá
 Itália Disney Channel Itália 17 de dezembro de 2016
 Israel Disney Channel Israel 29 de dezembro de 2016 מתחלפים
Costa Rica
 Argentina
 Bolívia
 Chile
 Colômbia
Equador
 Guatemala
Honduras
 Panamá
 Paraguai
 Peru
 México
Nicarágua
República Dominicana
Uruguai
 Venezuela
Disney Channel América Latina 11 de fevereiro de 2017 (Disney Channel HD)
12 de fevereiro de 2017 (Disney Channel SD)
Swap: El Cambio
 Brasil Disney Channel Brasil Swap - A Troca
Flag of Spain.svg Espanha Disney Channel Espanha 24 de fevereiro de 2017 ¡Vaya Cambiazo!
Portugal Portugal Disney Channel Portugal 25 de fevereiro de 2017 Que Mudança!

Referências

  1. «trailer premiere» 
  2. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.7.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2018 
  3. «J-14». www.m-magazine.com. Consultado em 15 de setembro de 2018