Under Two Flags (1936)
| Under Two Flags | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Sob Duas Bandeiras |
 Estados Unidos1936 • p&b • 111 min | |
| Gênero | aventura drama romântico |
| Direção | Frank Lloyd |
| Produção | Joseph M. Schenck Raymond Griffith |
| Produção executiva | Darryl F. Zanuck |
| Roteiro | Walter Ferris W. P. Lipscomb Bess Meredyth Allen Rivkin |
| Baseado em | Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert romance de 1867 de Ouida[1] |
| Elenco | Ronald Colman Claudette Colbert Victor McLaglen Rosalind Russell |
| Música | Louis Silvers |
| Cinematografia | Ernest Palmer |
| Direção de arte | William S. Darling |
| Figurino | Gwen Wakeling |
| Edição | Ralph Dietrich |
| Companhia(s) produtora(s) | 20th Century-Fox |
| Distribuição | 20th Century-Fox |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês árabe francês |
| Receita | US$ 1,2 milhão[3] |
Under Two Flags (bra: Sob Duas Bandeiras)[4][5] é um filme estadunidense de 1936, dos gêneros aventura e drama romântico, dirigido por Frank Lloyd, e estrelado por Ronald Colman, Claudette Colbert, Victor McLaglen e Rosalind Russell.[2] O roteiro de Walter Ferris, W. P. Lipscomb, Bess Meredyth e Allen Rivkin foi baseado no romance "Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert" (1867), de Ouida.[1]
O romance foi adaptado anteriormente em 1912, estrelado por William Russell; 1916, estrelado por Theda Bara; e 1922, estrelado por Priscilla Dean.[6]
Sinopse[editar | editar código-fonte]
O sargento Victor (Ronald Colman) se junta à Legião Estrangeira Francesa para escapar de seu passado. A Legião o envia para a África e o coloca sob o comando do cruel Major Doyle (Victor McLaglen). Quando a mulher que Doyle ama, a cantora Cigarette (Claudette Colbert), se apaixona por Victor, o sargento se torna o alvo principal de Doyle.
Elenco[editar | editar código-fonte]
- Ronald Colman como Sargento Victor
- Claudette Colbert como Cigarette
- Victor McLaglen como Major Doyle
- Rosalind Russell como Dama Venetia Cunningham
- Gregory Ratoff como Ivan
- Nigel Bruce como Capitão Menzies
- C. Henry Gordon como Tenente Petaine
- Herbert Mundin como Rake
- John Carradine como Cafard
- Lumsden Hare como Lorde Seraph
- J. Edward Bromberg como Coronel Ferol
- Onslow Stevens como Sidi-Ben Youssiff
- Fritz Leiber como Governador Francês
- Thomas Beck como Pierre
- William Ricciardi como Pai de Cigarette
- Frank Reicher como General Francês
- Francis McDonald como Husson
- Harry Semels como Sargento Malinas
- Nicholas Soussanin como Levine
- Douglas Gerrard como Coronel Farley
Produção[editar | editar código-fonte]
O papel de Cigarette foi originalmente filmado com Simone Simon, mas quando Darryl F. Zanuck não aprovou a forma como ela interpretava a personagem, ele refez todas as cenas com Claudette Colbert.[3]
O filme foi gravado em locações em Condado de Imperial, Indio, La Quinta e Palm Springs (Palm Canyon), todos na Califórnia; e em Yuma, no Arizona.[2]
Recepção[editar | editar código-fonte]
O filme foi um sucesso de bilheteria.[3] Graham Greene, em sua crítica para a revista The Spectator, elogiou a produção, pontuando especificamente o clímax do filme (quando Victor disfarçado conhece Sidi-Ben-Youssiff) como "excelente". Apesar das opiniões do Conselho Britânico de Censores de Cinema sobre a concessão adulta do que equivalia a "seis beijos puros", Greene aprovou as atuações do filme e elogiou especificamente a atuação de Colbert, cuja admiração Greene observou ser ilimitada.[7]
Frank S. Nugent, em sua crítica para o The New York Times, chamou-o de um "renascimento espirituoso e colorido" que "continua a ser uma fábula emocionante e romântica". Seu único receio era que a "Srta. Colbert, por mais graciosa atriz que seja, não era particularmente adequada para o papel de Cigarette, faltando de alguma forma as qualidades sinceras de 'filha da natureza' que Ouida imaginava".[8]
Referências
- ↑ a b Ouida (16 de janeiro de 2009) [1867]. Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert. Richmond, Virgínia: Valancourt Books. ISBN 978-1934555590 – via Amazon
- ↑ a b c «The First 100 Years 1893–1993: Under Two Flags (1936)». American Film Institute Catalog. Consultado em 4 de outubro de 2023
- ↑ a b c Leibfried, Philip (10 de novembro de 2011). Films of the French Foreign Legion. Orlando, Flórida: BearManor Media. ISBN 978-1593936730 – via Amazon
- ↑ «Gazeta Popular (SP) – 1931 a 1938 – DocReader Web». Brasil: Hemeroteca Digital Brasileira. 1 de setembro de 1936. Consultado em 30 de março de 2024
- ↑ «Diário da Manhã (PE) – 1930 a 1939 – DocReader Web». Brasil: Hemeroteca Digital Brasileira. 2 de setembro de 1936. Consultado em 30 de março de 2024
- ↑ Tepa Lupack, Barbara, ed. (1999). Nineteenth-century Women at the Movies: Adapting Classic Women's Fiction to Film. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University. p. 275. ISBN 0-879-72805-1 – via Internet Archive
- ↑ Greene, Graham (7 de agosto de 1936). «Under Two Flags/Captain January». The Spectator (reimpresso em: Taylor, John Russell, ed. (1980). The Pleasure Dome
. [S.l.: s.n.] pp. 91–92. ISBN 0192812866 – via Internet Archive)
- ↑ Nugent, Frank S. (1 de maio de 1936). «The Screen: The Legion Marches Again in a Dashing Revival of 'Under Two Flags', at the Music Hall.»
. The New York Times (em inglês). Consultado em 30 de março de 2024
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Filmes dos Estados Unidos de 1936
- Filmes dirigidos por Frank Lloyd
- Filmes com trilha sonora de Louis Silvers
- Filmes de aventura dos Estados Unidos
- Filmes de aventura da década de 1930
- Filmes de drama romântico dos Estados Unidos
- Filmes de drama romântico da década de 1930
- Filmes baseados em romances de autores do Reino Unido
- Filmes baseados em obras de Ouida
- Filmes ambientados na Argélia
- Filmes ambientados em desertos
- Filmes sobre a Legião Estrangeira Francesa
- Filmes gravados no Arizona
- Filmes gravados na Califórnia
- Filmes em língua inglesa
- Filmes em preto e branco
- Filmes da 20th Century Studios