Wikipédia Discussão:Informe um erro

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Info talk.png
Aviso aos wikipedistas
Na mensagem de resposta, é imprescindível colocar alguma das seguintes predefinições, para facilitar ao leitor e ao arquivamento.

Predefinições a serem utilizadas quando o erro foi solucionado e não são necessárias mais intervenções de outras pessoas:

  • Yes check.svg Feito ({{Feito}}), Sim Sim ({{Sim}}: quando o erro foi corrigido.
  • X mark.svg Negado ({{Negado}}), Não Não ({{Não}}): quando a sugestão de mudança é errada.
  • X mark.svg Não há erro ({{Não há erro}}): variante da mensagem acima, com mensagem pré-definida.
  • Symbol unrelated.svg Inadequado ({{Inadequado}}): Variantes das duas mensagens acima, quando o pedido é inadequado.

A seguinte predefinição deve ser usada para solicitar uma moção da seção para a discussão do artigo correspondente, onde é preferível a obtenção do consenso. Também deve ser utilizada para decisões controversas ou para um problema que pode ressurgir no futuro.

  • O texto que aqui estava foi movido para: Exemplo ({{Movido para}}).

Predefinições a serem utilizadas somente quando a notificação está pendente (devem ser evitados se os modelos anteriores forem usados, de modo a não poluir visualmente esta página).

  • Information icon.svg Informação ({{Informação2}}): quando se necessita informar algo ao usuário.

Symbol comment vote.svg Comentário ({{Comentário}}): quando se necessita comentar algo, semelhante a predefinição anterior.

  • Symbol question.svg Pergunta ({{Pergunta}}): para realizar uma pergunta direta ao usuário.


Controlo de questões respondidas[editar código-fonte]

Está ficando complicado controlar o que não foi tratado, o que está em "impasse" e o que foi respondido. Sugiro usar um sinal no início do título de cada pedido que ajude a fazer esse controle olhando para o índice. Que vos parece? E a página já beneficiava de um arquivamento. DReispt msg 22h55min de 12 de março de 2011 (UTC)

Concordo plenamente.Xico CLJ (discussão) 20h40min de 24 de março de 2011 (UTC)
Simples: Adicionem (corrigido) ou (resolvido) ou simplesmente (feito) na respectiva seção. Exemplo: Wikipédia:Informe um erro/Arquivo/Maio de 2011#Apple Computer, Inc. (corrigido). --Gunnex msg contrib 22h20min de 5 de maio de 2011 (UTC)
Também podem utilizar a Predefinição:Respondido. Helder 15h32min de 27 de março de 2012 (UTC)

Informar um erro / Pedir mudanças[editar código-fonte]

Esta página inclui notificações de erro emitidas por usuários através do botão "Informar um erro" presente no menu lateral esquerdo. As perguntas devem ser feitas por editores que não tem elevado conhecimento da sintaxe wiki ou que não podem corrigir os erros nos artigos por quaisquer outras razões. Se quer aprender a editar a Wikipédia, acesse a página de ajuda.

Agora que fui ver isso ali... A página para este propósito ali não deveria se chamar pedidos de edição ou algo do tipo? Haha, eu estou falando para eles mesmo editarem... rsrs, tá na hora de eu parar de responder aqui! ^^ Ariel C.M.K. (discussão) 05h21min de 18 de julho de 2011 (UTC)

Como tem sido a experiência na Wikipédia:Informe um erro?[editar código-fonte]

Olá a todos os que vigiam esta página! =)

Estou enviando esta mensagem pois um editor da Wikipédia inglesa mencionou na discussão sobre a próxima versão da ferramenta Article Feedback (em uso na pt.wp), que pode ser interessante que algum editor aqui da Wikipédia compartilhe sua experiência com esta página lá naquela discussão:

Se alguém tiver disponibilidade para comentar lá, acho que poderá ajudar no aprimoramento do sistema de feedback... Helder 17h39min de 28 de outubro de 2011 (UTC)

Dúvida[editar código-fonte]

Esta página agora aparece com as mensagens mais recentes em cima? OU sou eu que estou a ver errado? BelanidiaMsg 15h22min de 27 de março de 2012 (UTC)

É isso mesmo. A versão mais recente do script coloca os tópicos novos no topo de cada seção. Helder 15h28min de 27 de março de 2012 (UTC)
Mas tem alguma razão para isso? É que todas as restantes páginas da Wikipédia aparecem ao contrário (mensagens recentes no fim). Há mais de um mês que eu me pergunto onde estão as mensagens recentes desta página ... só hoje entendi que estão no topo. BelanidiaMsg 15h30min de 27 de março de 2012 (UTC)
Acho que foi só para não ter que alterar mais essa parte do script (pois no original da wiki polonesa a ordem é essa), já que a migração exigiu várias mudanças e quanto mais mudanças mais risco de quebrá-lo. Mas olhando agora, acredito que só seria preciso alterar a linha
newText = text.replace(sectionLine, sectionLine + '\n\n' + toInsert);
para
newText = text.replace(sectionLine, toInsert + '\n\n' + sectionLine);
e atualizar o texto (e a posição na página) dos comentários
  • <!-- Erros nas imagens a partir desta linha. Itens mais recentes no topo. -->
  • <!-- Erros nos artigos a partir desta linha. Itens mais recentes no topo. -->
(lembrando de atualizar as mensagens "wikibugs-file-section-line" e "wikibugs-page-section-line", no script). Esses comentários teriam que ficar no final das seções correspondentes (e seria preciso tomar o cuidado de não removê-los ao arquivar tópicos antigos). Helder 15h52min de 27 de março de 2012 (UTC)
Eu não tenho propriamente preferência de que os comentários mais recentes fiquem no cimo ou no final. Só achei estranho esta página estar ao contrário de todas as outras, sem que haja pelo menos um aviso. Mas não me importo que permaneça como está, se isso for mais prático. BelanidiaMsg 16h02min de 27 de março de 2012 (UTC)

Colapsar o TOC, partir em páginas diferentes[editar código-fonte]

Aquele TOC monstruoso a ocupar quase toda a largura dá um péssimo aspeto e também péssima leitura. Não seria melhor encolhê-lo ou pelo menos não o colocar ao lado do texto?

Outro problema são as secções "Erros em imagens" e "Outros erros", que acabam por passar despercebidas naquela confusão. Não seria melhor ter páginas separadas? --Stegop (discussão) 23h17min de 18 de julho de 2012 (UTC)

Concordo em deixar páginas separadas para as imagens e o outros erros. Não tem como o link do Informar um erro levar para páginas diferentes dependendo de qual domínio é a página do erro? Se eu estiver em uma imagem e clicar no Informe um erro, ser levado para o Informe um erro/imagens. Se estiver em um artigo ou anexo, para /Conteúdo. Se estiver em outro lugar, para /Outros? Rjclaudio msg 17h51min de 1 de agosto de 2012 (UTC)

Nível das seções[editar código-fonte]

Vejo alguns erros no nível das seções. A divisão em 3 partes (conteúdo, imagens, outro) está em nível 2, então cada report devia estar em nível 3, mas tem vários que estão em nível 2, atrapalhando a organização. Seria melhor a divisão principal ficar em nível 1, e as seções de erros ficarem com nível 2, que é o nível em que os usuários estão mais acostumados. Rjclaudio msg 17h51min de 1 de agosto de 2012 (UTC)

Arquivamento[editar código-fonte]

Essa página está ficando bem pesada. Passou dos 250k, e para mim já está ficando lento. Tem coisas pra lá de maio (2 meses), vi até de abril (3 meses). Será q o bot de arquivamento da esplanada podia trabalhar aqui tb? Rjclaudio msg 17h51min de 1 de agosto de 2012 (UTC)

Proposta de agilidade e simplificação[editar código-fonte]

Muitos usuários, munidos de boa-vontade, vêm a esta página com reclamações genéricas, às vezes sem mesmo citar a que artigo se refere. São comuns "erros" apontados assim (exemplos hipotéticos, porém baseados em casos reais):

  • O público no show da banda Caroço foi 500 mil (não disse se está no artigo da banda ou de algum álbum ou turnê)
  • A música "Cansei de Você" está no álbum "Dei no pé" (de que artigo?).
  • A emergência do Hospital X funciona na Unidade Y (essa info nem está no artigo, ele quer que inclua, confundindo "erro" com falta de informação)

Proponho um pequeno questionário para que o contribuinte responda objetivamente, permitindo ao editor que resolver corrigir ir diretamente ao ponto. Os parâmetros poderia ser estes:

  • Artigo que contém o erro: ....
  • Frase errada: ....
  • O que deveria estar escrito: ...
  • Fonte da informação: ...

Creio que isso inibiria reclamações especulativas (achismos) e também reduziria significativamente o peso desta página, bem como o tempo dos editores em filtrar mensagens confiáveis.

Yanguas diz!-fiz 12h59min de 13 de setembro de 2012 (UTC)

Acho que é só alterar o texto do "placeholder" do segundo campo. Atualmente está assim:
Nome da página:
(juntamente com o prefixo "Imagem:" se estiver informando um erro em uma imagem ou outro tipo de ficheiro/arquivo
Detalhes sobre o erro:
Não deixe seu número de telefone, e-mail ou qualquer outro dado pessoal
Explique aqui o problema detalhadamente e, se possível, indique uma referência onde se possa confirmar a informação
O texto que aparece no segundo campo antes dele ser preenchido pelo usuário poderia incluir os exemplos que sugeriu.Helder 13h25min de 13 de setembro de 2012 (UTC)
O campo da fonte deve ser opcional. Muitos dos erros comunicados têm a ver apenas com a redacção ou com disparates óbvios. Polyethylen (discussão) 13h46min de 13 de setembro de 2012 (UTC)
Só há um campo para explicar o erro (a ser definido na MediaWiki:wikibugs-report-content-placeholder assim que mw: Gadgets 2.0 estiver disponível). Criar novos campos faria com que o nosso "fork" se distanciasse ainda mais do script da wiki polonesa, tornando mais difícil juntar os três assim que os gadgets globais estiverem disponíveis (e a implementação está em andamento), o que só aumenta o trabalho de manutenção. A solução deveria levar isso em conta. Helder 14h07min de 13 de setembro de 2012 (UTC)
Se percebi, temos de manter o mesmo número de campos e a opção é alterar este texto Explique aqui o problema detalhadamente e, se possível, indique uma referência onde se possa confirmar a informação, certo? Proponho qualquer coisa tipo: Explique aqui o erro, indicando o local exacto onde esse se encontra e, se possível, indique uma referência onde se possa confirmar a informação. -- L'Éclipse [msg] 17h21min de 13 de setembro de 2012 (UTC)
Eu discordo do termo "detalhadamente", que sugere "prolongadamente", e lá vem tijolão. Prefiro "Descreva objetivamente...". Yanguas diz!-fiz 16h04min de 16 de setembro de 2012 (UTC)

Entrada de novos tópicos[editar código-fonte]

Os novos tópicos agora entram novamente no fim da página? Isto está a ficar demasiado difícil de acompanhar assim. -- L'Éclipse [msg] 13h01min de 26 de setembro de 2012 (UTC)

Eu já nem sequer abro a página normalmente. Quando me aparece nos vigiados, abro diretamente o dif, para ver. Se quiser editar, depois procuro. Também concordo que realmente é difícil de acompanhar assim. BelanidiaMsg 15h01min de 26 de setembro de 2012 (UTC)
Confirmado. Foi por causa da remoção de "<!-- Erros nos artigos a partir desta linha. Itens mais recentes no topo. -->" do código da página. Helder 15h24min de 26 de setembro de 2012 (UTC)

Facebook e afins[editar código-fonte]

Será que não podemos simplesmente apagar as mensagens sobre erros no Facebook e outros sites não relacionados à Wiki? Antes da pessoa informar o erro ela já vê um aviso de que a Wiki não tem relação com esses sites, mas ainda assim muitos insistem em enviar esses erros.--Prima.philosophiaD.C 05h05min de 11 de dezembro de 2012 (UTC)

Você deveria remover tudo o que não tem relação com a Wikipédia. Eles fazem isso no Café dos Novatos, no dos Tradutores, Programadores, Burocratas. Álguem tem que limpar aqui, pois é evidente que existe muito vandalismo, com perguntas sem sentidos e/ou pessoas que não conseguem publicar suas páginas e tentam publicar aqui. Estou aguardando você tomar alguma atitude Prima.philosophia. 187.84.205.18 (discussão) 21h47min de 13 de junho de 2013 (UTC)

Erro na página?[editar código-fonte]

Fui tentar reverter essa edição (com Reversão e Avisos) e, misteriosamente, por duas vezes marcou que reverti umas 3 ou 4 edições. Reverti minha edição pensando que fosse erro meu, mas depois aconteceu a mesma coisa.--Prima.philosophiaD.C 05h32min de 17 de fevereiro de 2013 (UTC)

Aconteceu novamente... Fui reverter 1 edição apenas com Reversão e Avisos e a edição seguinte acabou sendo revertida também.--Prima.philosophiaD.C 22h26min de 12 de março de 2013 (UTC)

Desativar a página em detrimento de Wikipédia:Contato[editar código-fonte]

Prezados, a página Wikipédia:Contato é muito mais completa ao dar várias opções a leitores e editores, entre outras orientações importantes. Me parece que ao se deparar com um erro a página Wikipédia:Contato é a ideal para se acessar, portanto proponho desativar a Informe um erro, remover o link do menu lateral e redirecionar eventuais afluentes para Wikipédia:Contato.

Alternativa mais viável: se preferirem manter a Informe um erro tudo bem mas como disse: ao se deparar com um erro a página Wikipédia:Contato é a ideal para se acessar, poderia ser feito somente uma alteração no link do menu lateral para ir para Wikipédia:Contato(esse link informar erro consta naquela página).

Vulcan (discussão) 18h22min de 23 de junho de 2013 (UTC)

Um dos argumentos usados para não atualizar a ArticleFeedback foi que existe essa página aqui. Helder 01h00min de 24 de junho de 2013 (UTC)
Analisando os números dessa página e abrindo vários https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ArticleFeedbackv5 , esse ArticleFeedback mostra suas falhas: 881,034 posts, Unreviewed (590,497), Featured (40,306), Helpful (41,625). Poucos comentários são realmente revistos, muitos são removidos, etc.... E analisando o feed da página, aparece praticamente só: filmes, artistas, Google, Facebook, abre o en:Facebook https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ArticleFeedbackv5/Facebook?ref=article&filter=featured Feedback on Facebook: 5,269 posts. Ou seja exige um esforço de moderação absolutamente gigantesco, e é preferível ficar vigiando as mudanças recentes e páginas vigiadas do que vigiar uma página como essa.
O nosso atual é pior ainda, https://pt.wikipedia.org/wiki/Especial:ArticleFeedback , o que eu vi na caixa quando abri ? Dilma Rousseff: 1 em todas, Luiz Inácio Lula da Silva quase 1 em todas, etc, as pessoas votam porque gostam ou não gostam de X pessoa ou assunto e não avaliam a qualidade do artigo e são incapazes de avaliar artigos, pois são leigas no assunto e desconhecem as políticas da WP. Resumindo, o nosso atual e o ArticleFeedbackv5 são horríveis na prática, é um delírio ir adiante com o nosso sistema de avaliação ou com esse proposto na anglófona.
Sobre nosso Wikipédia:Informe um erro pouco se aproveita também, o número de "Corrigido" que aparece é ínfimo, e esse sistema desestimula o uso das páginas de discussão de um artigo e cria o efeito preguiça de a pessoa apenas apontar o erro e não ser audaz e corrigí-lo, além de se perderem com o tempo, ao menos nas páginas de discussão fica gravado na página o que a pessoa disse. A versão recente da nossa Ajuda:Página principal inspirada na Help da enwiki fala justamente isso, para ser audaz e corrigir o erro e "Se não se sentir capaz ou qualificado para editar o artigo, coloque uma mensagem sobre o problema na página de discussão do artigo". Vulcan (discussão) 10h21min de 24 de junho de 2013 (UTC)
Vi no technews do Café dos programadores que o Article Feedback v4 foi desativado em todas as wikis. Vulcan (discussão) 14h56min de 1 de julho de 2013 (UTC)

Página de discussão do artigo[editar código-fonte]

Resolvi parar para ler mais alguns itens da Wikipédia:Informe um erro... mas é cada absurdo que aparece aqui, será que não seria melhor ao clicar em "Informar um erro", redirecionar a pessoa para a Página de discussão do artigo? É também para isso que a PD serve, para informar eventuais erros e aí quem vigia a página ou acessa ela depois lê e corrige(como não há data final pode ser feito em qualquer tempo no futuro a correção). Vulcan (discussão) 17h13min de 28 de julho de 2013 (UTC)

Lembrando que é sempre possível acompanhar o que acontece nas páginas de discussão pelo Mudanças recentes. Vulcan (discussão) 11h07min de 29 de julho de 2013 (UTC)

Disparates e utilidade da página[editar código-fonte]

Eu não vigio esta página e dificilmente respondo aos "erros" que são reportados, entretanto sempre dou uma "passada" por aqui. E toda vez que isso acontece sempre me deparo com a mesma situação: uma página repleta de mensagens absurdas, desconexas e sem fundamento, "erros" que não existem, coisas que não tem qualquer relação com a Wikipédia (agora mesmo acabei de ler uma "cartinha" pra Íris Abravanel e uma queixa de um cliente que comprou um livro e não recebeu a mercadoria da editora !!!) e sem falar dos vandalismos e dos trolls que só aparecem aqui para fazer os outros de tolos [1].

Então eu pergunto para os que vigiam esta página: qual a utilidade disto? Pois pelo o que percebo, a maioria esmagadora do que é reportado aqui não serve pra nada e só faz os outros colaboradores perderem tempo respondendo a disparates (e percebam que a maioria das mensagens sequer são respondidas, haja vista ninguém se anima em responde-las). Bem sei que devemos ter paciência com os novatos e com os leitores que não conhecem o projeto, mas isso tudo beira ao bizarro! Li as várias reclamações do Vulcan acima (que são bastante coerentes) e estive considerando a possibilidade de propor a desativação dessa página na Esplanada, porém julgo coerente saber a opinião de vocês primeiro. Lord MotaFala 14h36min de 7 de fevereiro de 2015 (UTC)

Também me aborreço bastante com os disparates. No entanto, penso que vale a pena manter a página pois as notificações de boa-fé ajudam a aprimorar o projeto, corrigindo erros acidentais e erros intencionais. Se eliminarmos esta página, receio que os leitores fiquem sem um canal razoavelmente eficiente para reportar erros genuínos. Em dezembro de 2014, por exemplo, houve 96 notificações das quais 26 resultaram em correções, o que me parece bastante razoável. Py4nf (discussão) 15h23min de 7 de fevereiro de 2015 (UTC)
  • É evidente que aparecem disparates que rondam o absurdo mas, isso não impede de que apareçam casos em que se identificam erros reais, que dificilmente seriam detectados pelos editores activos. O mesmo sucede com Wikipédia:Editor Visual/Comentários, que muitas vezes é cheio de lixo (termo adequado). Neste momento a predefinição a "Predefinição:corrtks" está presente 9 vezes, o que quer dizer que 9 artigos foram rectificados. Por esse motivo acho que a página deve ser mantida. --João Carvalho deixar mensagem 16h05min de 7 de fevereiro de 2015 (UTC)

Robo[editar código-fonte]

Depois de uma breve discussão Usuário(a) Discussão:O revolucionário aliado#Re:Informe um erro, algum editor/programador poderia desenvolver um robô para arquivar esta página, pois pelo que foi dito, é feito manualmente e todo dia existe postagens, ficando a página muito extensa. O "R" Aliado 15h36min de 18 de fevereiro de 2015 (UTC)

Vândalo persistente[editar código-fonte]

Passando para avisar que tem um vândalo usando vários IPs-socks para fazer pedidos absurdos nessa página com óbvio propósito de trollagem [2] [3] [4] [5], etc. Trata-se de um usuário problemático bloqueado a exaustão. Peço que, caso notem esse tipo de vandalismo, basta reverter, bloquear e desconsiderar. Lord MotaFala 23h28min de 1 de setembro de 2015 (UTC)

Aviso sobre falta de informação[editar código-fonte]

Vocês acham que seria efetivo colocar um banner no topo da página avisando que falta de informação no artigo não constitui erro? Vejo que esses tipos de tópicos são bem recorrentes e podem tornar cansativo de se repetir a orientação... --Luk3🔔📖 14h01min de 23 de dezembro de 2016 (UTC)

Acho que poderia ser colocado no próprio banner informativo (que só tem dois itens de orientação) um texto como sugeriu mas... muitas vezes ao reportarem "falta de informação" os consulentes muitas vezes nos levam a encontrar outros erros nos artigos reportados. Já fui parar em artigos assim onde conteúdos sem fontes não eram marcados ou casos até mais graves. Embora não seja realmente um erro, sob nossa perspectiva, para boa parte dos consulentes sim, então... não tenho opinião firmada a respeito... André Koehne (discussão) 15h03min de 23 de dezembro de 2016 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo Vale lembrar que: outra ferramenta que nos ajuda é a predefinição {{fne}}. ;-) --Usien6 15h10min de 23 de dezembro de 2016 (UTC)
Luk3 e Usien6 a questão é a maioria dos usuários que criam tópicos nessa página (senão todos) o fazem clicando no botão "informar um erro" que fica no menu de ferramentas abaixo do logotipo da Wikipédia, indo dai direto pra janela de edição. Eles sequer abrem a página em si antes de a dúvida ser gravada.-- Leon Saudanha 15h15min de 23 de dezembro de 2016 (UTC)
Essa funcionalidade é oferecida pelo Gadget Wikibugs que fica ativo por padrão para todos os usuários. Se for o caso, dá para alterar a mensagem que aparece no popup quando alguém clicar em "Informar um erro". O texto das mensagens fica em: MediaWiki:Gadget-wikibugs.js/Core.js. (cuidado ao editar, pois é um código que afeta todos os usuários) --Diego Queiroz (discussão) 13h36min de 27 de dezembro de 2016 (UTC)
Obrigado aos dois, já informei na página de discussão lá. --Luk3🔔📖 15h57min de 29 de dezembro de 2016 (UTC)

Colocar uma predefinição ao adicionar um tópico[editar código-fonte]

Seria absolutamente mais prático responder aos informes se ao adicionar um tópico, automaticamente a predefinição resp estivesse lá (ex: <!--{{resp|não há erro|texto= -->), igual há por exemplo nos Wikipédia:Pedidos/Restauro, ao invés de ficar copiando e colando toda hora. Poderiam aplicar isto? JackgbaDiga! 11h07min de 6 de junho de 2017 (UTC)

Já foi apresentada uma implementação técnica em MediaWiki Discussão:Gadget-wikibugs.js/Core.js § Sugestão do Jackgba. Discussão em curso. Att --Usien6 16h42min de 21 de julho de 2017 (UTC)
@Jackgba e Usien6: Fiz isso hoje, mas achei melhor retirar. Jasão (msg) 17h00min de 21 de julho de 2017 (UTC)

Informações pessoais[editar código-fonte]

Não vou desfazer estas edições, pois já foi encerrado. Mas não seria caso para desfazer? Além de não relacionado com a página, contém dados pessoais.--PauloMSimoes (discussão) 02h31min de 1 de novembro de 2018 (UTC)

@PauloMSimoes: Abri um pedido de supressão. 54866559]. Caio! (discussão) 17h28min de 18 de abril de 2019 (UTC)

Cosertar[editar código-fonte]

Alguém pode consertar esta página, que tá a dias sem poder editar.

Esse cara Mulamba Ndaye morreu. Aqui não da para pedir erros porque aparece uma caixa de erro. comentário não assinado de 189.123.228.41 (discussão • contrib) (data/hora não informada)

A página foi protegida por excesso de vandalismos. -- Sete de Nove msg 19h42min de 28 de janeiro de 2019 (UTC)
Yes check.svg Feito. ―Eduardogobi (discussão) 21h02min de 28 de janeiro de 2019 (UTC)

Malhação (5.ª temporada)[editar código-fonte]

Tentei mover o artigo Malhação (5.ª temporada) para o título completo da temporada, Malhação.com, porém é impossibilitado. Solicito que o direcionamento seja feito, segue a fonte do site da emissora que confirma o título da temporada: MemóriaGlobo Patricia CV (discussão) 19h52min de 30 de junho de 2019 (UTC)

Consulta[editar código-fonte]

Existiria um robô capaz de corrigir um mesmo erro, que aparece, de maneira recorrente, em milhares de páginas?
Explico: acontece que, sistematicamente, a locução "ao invés de" (que significa "ao contrário de" ou "ao inverso de" e não "em lugar de") tem sido empregada, erradamente, como se fosse equivalente a "em vez de", o que é um erro semântico grosseiro, apesar de muitíssimo difundido. Considerando que "em vez de" pode significar 1) "em lugar de" ou 2) "ao contrário de", seria possível, teoricamente, resolver o problema mediante a substituição de todas as ocorrências de "ao invés de" por "em vez de" (ou "em lugar de"). Yone (discussão) 01h00min de 25 de julho de 2019 (UTC)