Eu Me Transformo em Outras

Eu Me Transformo Em Outras
Álbum de estúdio de Zélia Duncan
Lançamento	2004, relançado em 2015
Gravação	Nos estúdios Cia. dos Técnicos, RJ, de 8 a 13 de janeiro de 2004
Gênero(s)	MPB, samba
Idioma(s)	português
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	Biscoito Fino / Universal Music
Cronologia de Zélia Duncan
Sortimento Vivo (2002) Eu Me Transformo em Outras (DVD) (2004)

Eu Me Transformo Em Outras é o sexto álbum de estúdio da cantora brasileira Zélia Duncan, lançado em 2004.

Histórico

O disco comemora os dez anos de carreira da artista como contratada de uma grande gravadora (visto que o disco Outra Luz fora lançado em 1990, anos antes de sua contratação pela Warner). Foi um projeto especial da cantora, que para o repertório escolheu somente canções de outros autores, realizando um disco de covers.

Nas palavras da cantora, o disco foi gravado 'ao vivo em estúdio', ou seja, em um estúdio com os músicos tocando ao mesmo tempo, e não isoladamente, como é padrão em gravações de discos. Originalmente lançado pelo selo da artista e com distribuição pela Universal Music, o disco ficou fora de catálogo por quase dez anos, sendo relançado em 2015 pelo selo Biscoito Fino.

Sobre o repertório, a cantora disse:

“No repertório, minha memória recente e remota, o desejo de homenagear vozes e autores que me fizeram tomar a decisão de também dedicar minha vida à música. Minha Elizeth Cardoso, Araci de Almeida, Sílvia Telles, Ná Ozzetti, Herivelto Martins, Nelson Gonçalves, Wilson Batista, Hermínio Bello de Carvalho, Tom Zé, Itamar Assumpção, Tom e Vinícius, Haroldo Barbosa, Ella Fitzgerald, Luiz Tatit, Cartola, Lula Queiroga, Jacob, Wisnik, Claudionor Cruz, Pedro Caetano...”

Paralelamente, a cantora gravou um DVD com o mesmo repertório do CD no Centro Cultural Carioca.

Em agosto, Zélia ganhou o Prêmio Rival BR de Música de melhor cantora, na terceira edição do evento. No mesmo mês, no dia 20, o show teve sua estreia no Canecão, RJ. Em 2009, cinco anos após o lançamento, “Eu Me Transformo Em Outras” trouxe para Zélia o Disco de Ouro referente a venda de 60 mil cópias.

Para a capa do disco foi utilizada a pintura Cena de Carnaval, do pintor Jean-Baptiste Debret.

Lista de faixas

O disco contém 19 faixas. Algumas edições tiveram o acréscimo de Jura Secreta como faixa bônus.

Eu Me Transformo Em Outras
N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Quem Canta Seus Males Espanta"	Itamar Assumpção	2:57
2.	"Nova Ilusão"	Claudionor Cruz / Pedro Caetano	3:25
3.	"Quando Esse Nego Chega"	Haroldo Barbosa	1:56
4.	"Nega Manhosa" (Citações: "Noites Cariocas (Minhas Noites Sem Sono)"/"Na Cadência do Samba")	Herivelto Martins / Jacob do Bandolim / Luís Bandeira	2:46
5.	"Deusa da Minha Rua" (Música incidental: "Rosa", de Pixinguinha)	Nando Reis	4:18
6.	"Janelas Abertas"	Tom Jobim / Vinícius de Morais	3:29
7.	"Doce de Coco"	Hermínio Bello de Carvalho / Jacob do Bandolim	4:28
8.	"Boca de Siri"	Wilson Baptista / Germano Coelho	2:02
9.	"Tô"	Tom Zé / Élton Medeiros	3:16
10.	"Disfarça e Chora"	Cartola / Dalmo Castello	3:28
11.	"Linda Flor (Yayá) (Ai, Yoyô)"	Luiz Peixoto / Agostinho José Marques Porto / Cândido Costa / Henrique Vogeler	3:31
12.	"Meu Rádio e Meu Mulato" (Citação: "Odeon")	Martins / Ernesto Nazareth / Hubaldo Maurício / de Moraes	1:41
13.	"Renúncia"	Roberto Martins / Mário Rossi	2:40
14.	"Dream A Little Dream of Me"	Gus Kahn / Wilbur Schwandt / Fabian Andre	3:41
15.	"Sábado em Copacabana"	Dorival Caymmi / Carlos Guinle	5:42
16.	"Eu Não Sou Daqui"	Baptista / Ataulfo Alves	2:39
17.	"Capitu"	Luiz Tatit	4:53
18.	"Presente"	José Miguel Wisnik	2:37
19.	"O Habitat da Felicidade"	Lula Queiroga / Lucky Luciano	1:11

Eu Me Transformo Em Outras - Faixa bônus
N.º	Título	Compositor(es)	Observações	Duração
20.	"Jura Secreta"	Abel Silva / Sueli Costa		4:38

Uso em trilhas sonoras

• A faixa bônus Jura Secreta foi incluída na trilha sonora da novela Da Cor do Pecado, sendo tema do casal Preta (Taís Araújo) e Paco (Reynaldo Gianecchini).

Certificações

País	Certificação	Cópias vendidas
Brasil	Ouro	60 mil