Focus - Enciclopédia Internacional
 |
| Focus – Enciclopédia Internacional | |
|---|---|
| Idioma | Português |
| País |  Portugal
|
| Gênero | Enciclopédia geral |
| Editora | Livraria Sá da Costa Editora |
| Formato | 24 cm |
| Lançamento | 1964 |
| Páginas | 1.º Vol. (704 pág.) 2.º Vol. (712 pág.) 3.º Vol. (808 pág.) 4.º Vol. (802 pág.) |
.jpg)
A Focus - Enciclopédia Internacional é uma enciclopédia geral em 4 volumes, publicada em Portugal em 1964 pela Livraria Sá da Costa Editora. [1]
Trata-se da versão luso-brasileira da enciclopédia Focus, publicada originalmente em sueco entre 1958 e 1960, em 5 volumes, republicada em várias edições e traduzida para dinamarquês, espanhol, francês, norueguês, e português.
A versão em língua portuguesa, sob a direção de Vitorino Magalhães Godinho, Manuel Rocha e Celso Cunha, contou com a colaboração de, entre outros, Joel Serrão, Augusto Abelaira, Nuno Portas, Adriano de Gusmão, José-Augusto França, Ernesto Veiga de Oliveira, Orlando Ribeiro, Jorge de Macedo, Joaquim Veríssimo Serrão, Óscar Lopes, Alberto da Costa e Silva, Fernando Branco e Idalina da Fonseca Sá da Costa.[2]
A Focus portuguesa contou com os seguintes volumes:
- Volume 1: A-Castas - 704 páginas
- Volume 2: Castela-Gótica - 712 páginas
- Volume 3: Gótico-Píticos - 808 páginas
- Volume 4: Pitoeff-Z /Apêndice - 802 páginas [3]
A Focus original foi concebida pelo lexicógrafo sueco Sven Lidman (1921-2011), filho do escritor também chamado Sven Lidman, que se inspirou na ricamente ilustrada edição de 1947 da norte-americana World Book Encyclopedia.
Sven Lidman desenvolveu a sua ideia com base em dois princípios fundamentais: por um lado, criar uma enciclopédia compacta (de 3 ou 4 volumes, apenas) e, por outro, produzir um conjunto de ilustrações de alto valor educativo, às quais seria acrescentado o texto em várias línguas. Em 1955, Lidman apresentou a sua ideia à editora sueca Almqvist & Wiksell que só concordou em começar a trabalhar no projeto depois de receber uma carta de intenções da editora alemã Bertelsmann. Sendo a primeira enciclopédia profusamente ilustrada a ser comercializada na Suécia (e em vários outros países), as vendas da Focus foram um êxito imediato.[4]
Referências
- ↑ «Focus Enciclopédia Internacional - 4 Volumes». Livraria Bertand. Consultado em 9 de março de 2023
- ↑ «Dicionários». Livraria Candelabro. 10 de outubro de 2020. Consultado em 28 de dezembro de 2020
- ↑ Messias, Sebo do. «Livro - Focus - Enciclopédia Internacional - 4 Volumes». sebodomessias.com.br. Consultado em 28 de dezembro de 2020
- ↑ «Svenska uppslagsverk - Focus». web.archive.org. 3 de outubro de 2011. Consultado em 28 de dezembro de 2020
Ver também[editar | editar código-fonte]
- Lista de enciclopédias por língua - Português