José Pedro Machado

José Pedro Machado (Faro, 8 de Novembro de 1914 — Lisboa, 26 de Julho de 2005) foi um professor, filólogo, historiador, bibliógrafo e arabista português.

Formou-se em Filologia Românica na Universidade de Lisboa em 1939 e em Pedagogia na Universidade de Coimbra no ano de 1948.

Discípulo de David Lopes na Universidade de Lisboa, é tido como um dos maiores dicionaristas da língua portuguesa. José Pedro Machado publicou dois dos mais relevantes dicionários do idioma, o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa e o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.

Membro da comissão de redacção do Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa (1938-1940) e com uma bibliografia que ultrapassa a centena de livros, o investigador publicou ainda trabalhos como o Cancioneiro de Évora (1951), a Bibliografia de David Lopes (1967), os Dispersos de D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1969-1972) e, com sua esposa, Elza Paxeco, o Cancioneiro da Biblioteca Nacional.

Colaborou com o Dr. Raul Machado na RTP no programa "Charlas Linguísticas".

Durante toda sua vida académica manteve diálogo com o filólogo brasileiro Antenor Nascentes.

Instituições a que pertenceu

• Academia Portuguesa da História (Académico de Mérito)
• Sociedade Euclides da Cunha (Paraná)
• Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
• Academia Brasileira de Filologia
• Academia Real Sueca de Belas-Artes, História e Antiguidades (3º português - único no séc.XX)
• Academia de Marinha (Lisboa)
• Academia Nacional de la Historia (Venezuela)
• Real Academia de la Historia (Espanha)
• Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
• Sociedade de Língua Portuguesa (Sócio de Honra)

Principais condecorações recebidas

• Grande-Oficial da Ordem da Instrução Pública (1995.11.14)
• Medalha de Mérito Cultural
• Medalha de Ouro da Cidade de Faro
• Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique (2007.06.08 - a título póstumo)

Bibliografia parcial

• Notas Etimológicas (1936)
• Notas soltas sobre a Influência Arábica na Língua Portuguesa (1936)
• Alguns Vocábulos de Origem Árabe (1939)
• Contemplação de São Bernardo Segundo as Seis Horas Canónicas do Dia(Texto do séc.XV) (1939)
• Comentários a Alguns Arabismos do Dicionário de Nascentes (1940)
• Curiosidades Filológicas (1940)
• Sintra Muçulmana (1940)
• Évora Muçulmana (1940)
• Gonçalves Viana (1940)
• As línguas do mundo (1940)
• O Problema da Transcrição Portuguesa do Alfabeto Arábico (1940)
• A Fala da Moura das "Cortes de Júpiter" (1940)
• Porque foi escrita a "Origem da Língua Portuguesa" de Duarte Nunes de Leão? (1941)
• O Português do Brasil (1942)
• Breve História da Linguística (1942)
• Elementos Hispânicos do Vocabulário Latino (1943)
• A Língua Arábica do Andaluz, segundo os "Prolegómenos" de Iben Caldune (1944)
• Os Descobrimentos Portugueses (1944)
• As Origens do Português (1945)
• Os Estudos Arábicos em Portugal (1945)
• Boileau - Arte Poética, trad, do Conde da Ericeira (1945)
• Origem da Língua Portuguesa de Duarte Nunes de Leão 4ª ed (1945)
• Aventuras de um Guerreiro Mongol (A Bandeira Azul) de David-Léon Cahun. trad anot (1945)
• Bases da Nova Ortografia (1946)
• Cancioneiro da Biblioteca Nacional: antigo Colocci-Brancuti / leitura, comentário e glossário, com Elza Paxeco (1949-1964)
• Grande Dicionário da Língua Portuguesa de António Morais e Silva, 10ª ed (1948-1959)
• Évora Muçulmana (1949)
• Adolfo Coelho e o Romanço Moçarábico (1949)
• Cancioneiro de Évora (1951)
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (1952)
• Dicionário do Estudante (1952)
• Os Estudos Arábicos em Portugal (1954)
• Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros (1957)
• Influência Arábica no Vocabulário Português (1958)
• Dicionário da Língua Portuguesa (1958)
• A Carta-Proémio do Marquês de Santilhana(1959)
• Em Louvor da Língua Portuguesa (1959)
• Dicionário da Língua Portuguesa (1960)
• Dicionário da Língua Portuguesa SLP, (1960-1971)
• Os Mais Antigos Arabismos da Língua Portuguesa (1961)
• À Margem dos Livros (1961)
• Aspectos do português primitivo e sua adaptação em formas toponímícas colhidas em textos arábicos (1961)
• A transcrição portuguesa do alfabeto arábico (1961)
• Vocabulário da língua portuguesa: onomástico e de nomes comuns com esquema de conjugação dos verbos irregulares (1961)
• Notas de Toponímia Portuguesa (1962)
• Notas Etimológicas (1963)
• Nótulas de Sintaxe Portuguesa (1965)
• Topónimos Estrangeiros em Fernão Lopes (1967)
• Biobibliografia de David Lopes SLP, (1967)
• A Viagem de Vasco da Gama, de parceria com Viriato Campos (1968)
• Tradução directa do Árabe do Alcorão, edição crítica, profusamente anotada e comentada (1970)
• Ensaio sobre Faro no Tempo dos Mouros (1971)
• Dicionários – Alguns dos seus Problemas (1971)
• Cartas dirigidas a David Lopes (coordenação e notas) (1973)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (1981)
• Notas Camonianas (1982)
• Grande Dicionário da Língua Portuguesa (1984)
• Vocabulário Português de Origem Árabe (1993)
• Ensaios Arábico-Portugueses (1994)
• Ensaios Literários e Linguísticos (1995)
• Palavras a Propósito de Palavras – notas Lexicais (1995)
• Estrangeirismos na Língua Portuguesa (1996)
• Ensaios Histórico-Linguísticos (1996)
• O Grande Livro dos Provérbios (1998)
• Breve Dicionário Enciclopédico da Língua Portuguesa (1999)
• Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (2000)

Jornais e revistas onde manteve colaboração no domínio da filologia

• A Folha do Norte (Belém do Pará)
• Diário Popular
• Diário de Lisboa
• A Capital
• Brotéria
• Jornal do Fundão
• Correio do Sul (Faro)
• O Algarve
• Democracia do Sul (Évora)
• Bulletin Hispanique (Bordéus)
• Revista Filológica (Rio de Janeiro)
• Romanitas (Rio de Janeiro)
• Boletim de Filologia (Lisboa)
• Anais da Câmara Municipal de Faro
• Revista de Portugal
• Ocidente
• O Islão
• Olisipo
• Boletim Mensal da Sociedade de Língua Portuguesa
• Língua e Cultura (Sociedade de Língua Portuguesa)
• Memórias do Centro de Estudos da Marinha (hoje Academia de Marinha)
• Serviços Bibliográficos da Livraria Portugal
• Diário de Notícias

Fontes

• Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, s. v. «José Pedro Machado»
• Relembrando um Insigne Defensor da Língua Portuguesa: José Pedro Machado no site da Sociedade da Língua Portuguesa
• O Grande Livro dos Portugueses
• Algarve: 100 Anos, 100 Personalidades
• PORBASE, Base nacional de dados bibliográficos