Medeia (Eurípides)
Medeia (em grego, ΜΗΔΕΙΑ - MĒDEIA, na transliteração) é uma tragédia grega de Eurípides, datada de 431 a.C.
Nela foi apresentado o retrato psicológico de uma mulher carregada de amor e ódio a um só tempo. Medeia representa um novo tipo de personagem na tragédia grega, como esposa repudiada e estrangeira perseguida, ela se rebela contra o mundo que a rodeia, rejeitando conformismo tradicional. Tomada de fúria terrível, mata os filhos que teve com o marido, para vingar-se dele e automodificar-se. É vista como uma das figuras femininas mais impressionantes da dramaturgia universal.
Traduções [editar]
Das traduções do grego para o português, citam-se as brasileiras de Flávio Ribeiro de Oliveira e de J. A. A. Torrano (ambas em verso), e as portuguesas de Maria Helena da Rocha Pereira e de Cabral do Nascimento (em prosa).
- OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Medéia - Eurípides. São Paulo: Odysseus, 2007;
- EURÍPIDES. Medéia. Trad. J. A. A. Torrano. São Paulo: HUCITEC, 1991;
- EURÍPIDES. Medeia. Trad. Maria Helena da Rocha Pereira. Coimbra: INIC, 1991.
- EURÍPIDES. Medeia. Trad. Cabral do Nascimento. Inquérito, 1973.
 |
Peças de Eurípides
O Ciclope | Alceste | Medéia | Os Heráclidas | Hipólito | Andrômaca | Hécuba | As Suplicantes | Electra | Héracles | As Troianas | Ifigênia em Táuris | Íon | Helena | As Fenícias | Orestes | As Bacantes | Ifigênia em Áulide | Reso (atribuída)
|
|---|
