Paula Ribas

Paula Ribas
Informação geral
Nome completo	Ilídia Dias Ribas
Nascimento	23 de fevereiro de 1942
Local de nascimento	Faro
País	Portugal
Morte	7 de novembro de 2023 (81 anos)
Local de morte	Cascais
Género(s)	twist, música ligeira
Cônjuge	Luís N'Gambi

Ilídia Dias Ribas (Faro, 23 de fevereiro de 1942 – Cascais, 7 de novembro de 2023), mais conhecida pelo seu nome artístico Paula Ribas, foi uma cantora portuguesa, apelidada como a "rainha do Twist".

Percurso

Os pais de Ilídia Dias Ribas (o seu verdadeiro nome) viviam em Lisboa mas fizeram questão que a sua filha nascesse em Faro. Era filha única e a sua tia Maria Virgínia era uma grande atriz de teatro.

Estudou no liceu Maria Amália e fez os 3 primeiros anos de piano e solfejo ingressando no Conservatório Nacional de Música, onde tirou os Cursos Superiores de Piano, com o professor Campos Coelho, e de Canto, com a professora Marieta Amstad.

Seduzida pelo compositor Carlos Nóbrega e Sousa, substitui os seus estudos de música clássica pelo mundo da música ligeira. Com 17 anos pede o apoio do Maestro na preparação para o concurso da Emissora Nacional. Em 1952 tem a sua estreia, atuando no programa "Ouvindo as Estrelas", ao lado de nomes como Luís Piçarra e Margarida Amaral. Após o casamento abandona a vida artística que retomará três anos mais tarde.

Faz várias digressões pelo estrangeiro, nomeadamente, Europa, Médio Oriente, Estados Unidos e Canadá, onde actua para as colónias portuguesas.

Nos inícios dos anos 60, apostando num repertório de inéditos da dupla Eduardo Damas e Manuel Paião destacando-se os temas "Isto é Lisboa", "Ai Algarve" e "É Assim A Madeira". Em 1965 estava na editora Alvorada.

Pioneira em Portugal, como intérprete das versões dos grandes sucessos internacionais, adaptados por António José Lampreia é aclamada a "Raínha do Twist" com temas, como "Vamos Dançar o Twist".

No teatro foi a atração principal na revista "E Viva o Velho" (1966) contracenando com António Mourão, Camilo de Oliveira, Io Appolloni, Luísa Durão e Costinha. Desta revista sai um dos seus êxitos “Maria Lisboa”, de Eduardo Damas e Manuel Paião. Na revista "Ri-te, Ri-te" destacou-se com a canção “Quatro Estações”, do Maestro José Mesquita.

É em Angola que conhece Luís N'Gambi, que tocava no conjunto Os Rocks) com os dois irmãos e com Eduardo Nascimento.

No cinema foi protagonista ao lado de António Calvário, do filme "O Amor Desceu de Paraquedas", em 1968, de onde nasce outro sucesso “O Meu Barquinho”. Gravou o filme "Férias em Portugal" ao lado de Dalida, Alberto Cortez e António Calvário que nunca foi exibido em público.

Grava discos em Barcelona para a Belter. Grava inéditos de autores espanhóis e representa esta editora nos festivais de canção como Benidorm, Málaga, Las Palmas, Ourense, entre outros.

Viaja até a São Paulo, Brasil, onde, durante 2 meses foi a atração do programa televisivo "Caravela da Saudade".

Nesta altura, tinha já mais de 20 discos gravados e tinha atuado em 17 países, cantando em várias linguas (inglês, francês, português, italiano e espanhol). O seu repertório incluía do "Hino ao Amor" a versões da dupla Bacharach/David.

Em 1970 participou no FIC - Festival Internacional da Canção com a "Canção da Paz Para Todos Nós" de Jorge Costa Pinto e Francisco Nicholson. No Brasil grava um LP com temas como "My Funny Valentine", "Noites de Califórnia", "Adeus Lisboa", "Felizes Seremos", "Everybody's Talking" e "My Man". Regressa a Portugal em 5 de Novembro de 1971.

Estabeleceu-se definitivamente no Brasil, em 1972, com Luis N'Gambi e a sua mãe. Fixa-se em São Paulo onde foi contratada pelo restaurante "Abril em Portugal".

Em 1974 grava, para a editora Discos Marcus Pereira, o LP "Fados Brasileiros" (com composições e poemas de Vinicius de Moraes, Cecília Meireles, Marcos Calazans, Chico Buarque, Chico Alves, Carlos Pena Filho, Caco Velho, Dorival Caymmi e Caetano Veloso.

Pela mesma editora foi editado, ainda nesse ano, o disco "Portugal Hoje", feito em colaboração de Luis N’Gambi, composto apenas por versões de temas de José Afonso.

É contratada para cabeça de cartaz do musical "Brasil em Três Tempos" e que esteve durante 18 meses em cena no Hotel Nacional Rio. Percorre o Brasil com o espetáculo "Navegar É Preciso" e que deu origem ao álbum homónimo.

Em 1981 gravou o disco "Tudo Isto É Fado". Com Luis N'Gambi lança o disco "Navegar é preciso". Ainda no Brasil, gravam um disco antológico "ANGOLA – Folclore e Canções Tradicionais", onde é mostrada toda a afinidade entre o Samba e o Semba de Angola.

Regressam a Portugal em 1989.

"Eu e Você", versão do tema de Elisa na telenovela Tieta, da autoria de Renato Barros e Vadinho, foi editado em single pelo duo Paula Ribas e Luís N'Gambi. No lado B do disco aparece "Felizes Seremos", adaptação portuguesa da música "Happy Together", do conjunto The Turtles.

Com a Discossete gravam dois álbum com sucessos como "Amar Você", "Eu e Você" e "Chuvas de Verão".

Recentemente, têm sido feitas várias homenagens a Paula Ribas e Luís N'Gambi, destacando-se o jantar de dia 7 de Fevereiro de 2013 no “Restaurante A NINI” em Lisboa, que contou com a presença dos amigos e colegas, António Calvário, Maria José Valério, Anita Guerreiro, Eduardo Nascimento entre outros artistas, numa noite inesquecível. Também foram homenageados pelo Chapitô, em Janeiro de 2015.

Paula Ribas faleceu a 7 de novembro de 2023, aos 81 anos, no Hospital de Cascais, onde se encontrava internada.

Cinema

• "O Amor Desceu de Pára-quedas" (1968)
• "Férias em Lisboa"
• "Sarilhos de Fraldas" (1967)

Discografia

(incompleta)

Alvorada e Voz do Dono

• Vê Lá Coração / Manjerico, Manjerico (78 rotações, A Voz do Dono)
• Amor e Chá Chá
• Ao Longe da Vida Ri
• Nasci para cantar
• Bambino
• Lisboa é minha e Tua
• Isto é Lisboa
• Não Quero
• Portuguesinha
• Quem és Tu
• Tão Só (Downtown)
• Poema do Fim
• Dame Felecidad
• Me Lo Dijo Perez / Espero-te Esta Noite / Darei Graças A .. (A Voz do Dono) (com Thilo's Combo)
• Eu Tu e a Lua (EP, AVD)Desde Que Fiquei Sem Ti/Tenho Saudades/Eu Tu E A Lua/Nunca
• Vamos Viver / Por Ti / Tão Só / Não Vos Esquecerei(EP, A Voz do Dono) (com Thilo's Combo)
• Tu-Ru-Ru-Ru / Sim / Mais Tarde Ou Mais Cedo / Se Tu Me Queres Beijar (EP, Alvorada)

Belter

• Todos Gostam De Alguém / Lisboa à Luz Do Sol/Misty / Por Esse Mundo (Belter, 1969)51.949
• Everybody's Talking / My Man (Belter, 1970)
• Pena Verde (Belter, 1970)
• Rosalia / Mi Habitácion

Brasil

• Fados Brasileiros - Discos Marcus Pereira, 1974
• Portugal Hoje" - Discos Marcus Pereira, 1974
• Tudo Isto É Fado (LP, Eldorado/EMI-Odeon, 1981)
• Navegar é Preciso (LP, Ceramica Cordeiro, 1982)
• ANGOLA – Folclore e Canções Tradicionais (LP)

Portugal

• Eu e Você / Felizes Seremos (Single, Discossete)

Ligações externas

• http://lisboanoguiness.blogs.sapo.pt/65616.html
• http://in-senso.blogspot.com/2009/05/uma-cancao-celebre-numa-voz-quase.html
• http://millarch.com.br/artigo/paula-o-novo-fado
• http://www.millarch.org/artigo/paula-prova-que-o-fado-brasileiro
• http://sapoencia.blogs.sapo.pt/63830.html
• http://www.antoniojose.com.pt/index_ficheiros/Page398.html^{[ligação inativa]}
• https://web.archive.org/web/20081206022303/http://www.maricell.com.br/a_musicas/letras/os_argonautas.htm
• http://www.acorianooriental.pt/opinioes/readOpiniao/173804/^{[ligação inativa]}
• https://www.facebook.com/paularibas.cantora
• http://www.rtp.pt/play/p692/e88328/ha-conversa