Pontos de interrogação e de exclamação invertidos
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 |
Este artigo ou secção não cita as suas fontes ou referências (desde Outubro de 2008) Ajude a melhorar este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto ou em notas de rodapé. Encontre fontes: Google – news, books, scholar, Scirus |
|
¿ ¡
Sinais gráficos |
|---|
|
apóstrofo ( ' ) ( ’ ) |
| Outros sinais tipográficos |
|
ampersand ou e comercial ( & ) |
| sinais diacríticos · editar |
¿ e ¡, o ponto de interrogação e o ponto de exclamação invertidos, são símbolos utilizados na grafia do castelhano, além de ter registros de uso no português arcaico.[carece de fontes]
[editar] História e uso
O ponto de interrogação invertido não foi adotado até muito depois da decisão da Real Academia Espanhola na segunda edição de La Ortografía de la Real Academia, em 1754, para recomendá-lo como o símbolo que indica o início de uma pergunta no castelhano escrito - por exemplo: ¿Cuántos años tienes? ("Quantos anos tens?").
A Real Academia também ordenou o mesmo sistema para exclamações, usando os símbolos ¡ e !. Em períodos mistos afirmativos ou interrogativos, de forma que só a oração que forma a pergunta é isolada com o ponto de interrogação invertido. Exemplo: Aunque no puedes ir con ellos, ¿quieres ir con nosotros? ("Ainda que não possas ir com eles, queres ir conosco?")
A adoção dessas novas regras foi lenta e há livros até do século XIX que não usam tais símbolos de abertura. Mas por fim o uso se tornou padrão, mais possivelmente devido a sua praticidade, dado que a sintaxe do castelhano em muitos casos não ajuda o leitor a determinar quando que uma frase em progressão é uma interrogação.
Alguns escritores de língua castelhana, dentre eles Pablo Neruda, ganhador do Nobel de Literatura, se recusaram a usar o ponto de interrogação em qualquer contexto.
[editar] Ver também
 |
Este artigo é um esboço sobre Tipografia. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. |
