Usuário Discussão:Rodrigolopes/Arquivo 2014

Herodes Agripa I

Cuidado quando for editar um artigo, como Herodes Agripa I, para não "endossar" edições de IPs que, quase sempre, são vandalismos. Eu tive que reverter tudo, para limpar os IPismos. Albmont (discussão) 13h50min de 10 de janeiro de 2014 (UTC)

Correio da Wikipédia: 14 de janeiro de 2014

Notícias, reportagens, debates e outros tópicos do jornal quinzenal da Wikipédia em português sobre o projecto e seus relacionados

• Tecnologia: Novo mecanismo de pesquisa na Wikipédia

• Dados e estatística: Relatório mensal: Uma goleada de novelas

• Conteúdo destacado: Conteúdo destacado na primeira quinzena de 2014

• Últimas: Novos estilos para 2014

Leia o Correio na íntegra · Anular subscrição · Global message delivery 00h10min de 14 de janeiro de 2014 (UTC)

Caro Rodrigo,

Você tem sistematicamente alterado a página do Dep. Fernando Capez retirando informações relevantes e trocando-as por informações com denúncias. Se acha relevante por algum motivo colocar este tipo de informação é seu problema, porém retirar informações relevantes sobre biografia e carreira comprovadas por fontes confiáveis é pirataria e vandalismo passível de denúncia.

Solicito que pare.

Att.

Fernando Capez

Olá Rodrigo, segui as orientações e editei o artigo, que foi novamente revertido... Gostaria imensamente de saber qual foi o problema agora, não desejo nada além de contribuir e deixar o artigo descente, do jeito que está não contribui com absolutamente nada, não acho que seja este o objetivo da Wikipedia. Aguardo e obrigado. --Roggero (discussão) 19h20min de 21 de abril de 2014 (UTC)

Por favor, pare

Oi, Rodrigo. Eu peço que tenha cautela ao usar o AWB. Ele não é um robô. Existe um limite de edições por minuto para o AWB. Além disso, suas edições estão lotando as mudanças recentes. Obrigado pela compreensão. Érico Wouters ^msg 01h49min de 18 de janeiro de 2014 (UTC)

Está bem. Obrigado. Érico Wouters ^msg 01h58min de 18 de janeiro de 2014 (UTC)

Eu acredito que 5 edições por minuto é razoável. Dependendo do horário, até 7-8, por aí. Mas eu jurava que estava definido qual o limite de edições por minuto. Pelo visto não. Vou procurar em discussões antigas quando tiver tempo. Érico Wouters ^msg 02h33min de 18 de janeiro de 2014 (UTC)

O PauloEduardo D​ C​ E​ F me informou onde está escrito essas regras: Wikipédia:Semirrobô#Termos de utilização. Érico Wouters ^msg 00h47min de 19 de janeiro de 2014 (UTC)

Infobox

Olá, Rodrigo!

Cara, essa infobox "Prelado da Igreja Católica" tem um lance meio esquisito. No caso dos bispos (vigio algumas páginas de bispos do passado), tem um campo chamado "hierarquia", onde os ditos prelados aparecem como subordinados ao Papa Francisco (algo impossível, visto esses bispos já estarem mortos a décadas ou mesmo séculos). Cito como exemplo as páginas que vigio: José Gaspar d'Afonseca e Silva (morto em 1943), Manuel da Silveira d'Elboux (morto em 1970), Maximiliano Francisco da Áustria (morto em 1801) e Carlos Ambrósio de Áustria-Este (morto em 1809). No caso desse último (Carlos Ambrósio), o referido campo o aponta não apenas como subordinado do atual Papa, mas também como subordinado do Primaz da Hungria (quando, na verdade, ele mesmo ocupava essa posição). Acredito que essas atualizações via AWB tenham ocorrido com outros bispos em situações semelhantes às que comentei contigo. Existe alguma forma de corrigir isso? Boas! Biólogo 32 ^What? 03h08min de 18 de janeiro de 2014 (UTC)

fontes primárias, secundárias

Rodrigo, Boa noite. Li a alteração que você fêz. Depois que eu li, eu notei o seguinte: em https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Crit%C3%A9rios_de_notoriedade somente menciona as fontes secundárias, não menciona fonte primária e terciária. A conversa que eu estava tendo com o Usuario: EAMARAL no outro dia, era que eu achava que a escola que eu estava fazendo uma pagina era fonte primária, mas ele me disse que eu tinha que obter era uma fonte secundária para referenciar. Nesses critérios de notoriedade que foram aprovados não está faltando a fonte primária? Eu li o texto todo e lá somente menciona a fonte secundária. Você me enviou o seguinte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Transcri%C3%A7%C3%A3o_de_fontes_prim%C3%A1rias Ana Mercedes Gauna (discussão) 21h24min de 25 de janeiro de 2014 (UTC)

Rodrigo, bom dia. Outro dia eu vi paginas na Wikipedia com aquele escrito dizendo que estão sem fontes, só que a página menciona uma lei em vigor e tinha o link para a respectiva lei online. Na minha opinião a lei em vigor, já é uma fonte oficial, tem legislação, e está online no site de legislação da presidência. E a Lei em vigor, é uma fonte primária.Ana Mercedes Gauna (discussão) 21h42min de 25 de janeiro de 2014 (UTC)Não lembro mais qual página foi, vou vêr se acho novamente.Ana Mercedes Gauna (discussão) 11h53min de 26 de janeiro de 2014 (UTC)

Correio da Wikipédia: 29 de janeiro de 2014

Notícias, reportagens, debates e outros tópicos do jornal quinzenal da Wikipédia em português sobre o projecto e seus relacionados

• Destaque: Parabéns Wikipédia!

• Conteúdo destacado: Tabelas da Billboard em destaque como anexos

• Eventos: Wikimania 2014 ocorrerá em Londres e inscrições para bolsas estão abertas

• Últimas: Acções administrativas e possível novo domínio

Leia o Correio na íntegra · Anular subscrição · MediaWiki message delivery, 00h20min de 29 de janeiro de 2014 (UTC)

Testes em Categoria:Sobral

Boas vindas, e obrigado(a) por experimentar a Wikipédia. Seu teste na página Categoria:Sobral funcionou, porém foi necessário revertê-lo ou excluí-lo. Motivo: o único local correto para testar as ferramentas de edição da Wikipédia é a página de testes. Por favor, consulte a página de boas-vindas para aprender mais a respeito de como contribuir com esta enciclopédia. Obrigado(a). Yanguas ^diz!-fiz 15h25min de 29 de janeiro de 2014 (UTC)

Grupo Barravento

Você eliminou o artigo "Grupo Barravento". Eu a editei e fiz a melhoria conforme os critérios da Wikipédia, a referência é do site Cravo Albin, pois o site é sem fins lucrativos e acho que já serve pra isso mesmo para copiar pelo menos um trecho daquele site. FabioTWrr discussão 01h20min de 30 de janeiro de 2014 (UTC)

Re: CheckPage

Olá, desculpe, falha minha, solicitei a inclusão do seu robô na lista, agora já pode editar. ^Danilo.mac_(discussão) 20h25min de 30 de janeiro de 2014 (UTC)

Carlota Joaquina de Bourbon

Caro/a Rodrigues Lopes. Observei que tentou retirar imagens desta página segundo o critério sugerido pela WP:LDE, mas, eu simplesmente desfiz pois julgo que possa aí ter errado. Fui ler o que lá estava com algum cuidado e julgo que possa ter confundido o "não amontoar muitas imagens, quando o número de imagens estiver afogando o texto" e que não era verdade neste caso e estaríamos todos a perder uma fonte importante de informação, e até estética. Cumprimentos. LourencoAlmada (discussão) 12h19min de 31 de janeiro de 2014 (UTC)

Pois ... então compreendo, estamos em campos opostos que, pelo contrário, considero as "galerias" um excelente complemento de saber sobre o assunto em causa e ainda por cima só aberto quem tiver curiosidade de o fazer. Julgo que assim fica muito mais rico, superando as enciclopédias comuns. Obrigado. Mas se houver antes uma forma de o fazer via Commons, para não ser muito pesado, igualmente não tenho nada a opor. Abraço LourencoAlmada (discussão) 13h55min de 31 de janeiro de 2014 (UTC)

Re: Dúvida

Olá. Nunca usei AWB, com robô python é possível fazer, teria que encontrar as páginas que tem esses campos mas não tem as predefinições no texto do artigo, então teria que ter uma regex para encontrar o dia mês e ano, transformar o mês em número e então trocar a data pela predefinição, não seria uma função muito simples, não sei se seria possível com AWB. Talvez se levar a questão para a coordenação robótica outros operadores de AWB saibam responder melhor. Abraço. ^Danilo.mac_(discussão) 18h39min de 2 de fevereiro de 2014 (UTC)

Amelia Windsor

Bisneta de uma princesa grega (Marina, Duquesa de Kent), neta de outro (Eduardo de Kent), por que não ser grega também?--Rena (discussão) 00h58min de 5 de fevereiro de 2014 (UTC)

Veja que sou um dos poucos que mexo nestas categorias. Se tiver dúvidas, pode me chamar na PDU que eu te explico, caso souber. Neste tenho certeza que ela é, de fato, grega, dado que bisavó e avô são gregos e, por extensão, ela também é dinamarquesa, pois a atual família real grega é toda aparentada com a família real dinamarquesa, mas isso é coisa para outro dia.--Rena (discussão) 01h09min de 5 de fevereiro de 2014 (UTC)

Dúvida

Olá, Rodrigo!

Me tira uma dúvida, estou criando todos os artigos da discografia de Chrystian & Ralf, e gostaria de saber por exemplo, se posso colocar as referências do próprio site do cantor (categoria discografia no site), lá mostra as informações concretas que nenhum outro site da internet tem, até porque os discos são antigos e tem menos informações em outro lugar da internet. Por exemplo, eu criei este: Chrystian & Ralf (álbum de 1984) ou este Chrystian & Ralf (álbum de 1988), repare na referência lá! Gostaria de saber se está tudo ok, se tiver, eu concluirei os outros que estão faltando. Obrigado, esperando resposta! FabioTWrr discussão 06h22min de 10 de fevereiro de 2014 (UTC)

Correio da Wikipédia: 13 de fevereiro de 2014

Notícias, reportagens, debates e outros tópicos do jornal quinzenal da Wikipédia em português sobre o projecto e seus relacionados

• Na imprensa: Jimmy Wales pretende criar operadora e doar 10% das receitas

• Dados e estatística: Relatório mensal: Estações de televisão sobem em Outubro

• Conteúdo destacado: O melhor da 3ª quinzena de 2014

• Últimas: Acções administrativas e possível novo domínio

Leia o Correio na íntegra · Anular subscrição · MediaWiki message delivery, 00h16min de 13 de fevereiro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Hello Rodrigolopes,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português

A prioridade para esta página é média.

This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [1].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19h35min de 26 de fevereiro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2014

Hello Rodrigolopes,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português

A prioridade para esta página é média.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [2].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09h20min de 1 de março de 2014 (UTC)

Rodrigolopesbot

Boa noite, podes parar o bot? Convém teres em atenção que os pedidos na coordenação robótica não são para atendimento imediato sem qualquer análise, há pedidos que não são urgentes, e portanto convém prestar atenção ao que pode e não pode ser feito, e a forma como se faz. Alchimista ^{Fala comigo!} 22h59min de 5 de março de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Hello Rodrigolopes,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português

A prioridade para esta página é média.

This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10h41min de 12 de março de 2014 (UTC)

Olá Rodrigo! Sou nova nisso e estou tendo problemas para adicionar as referências que você sugeriu para não eliminar a página do livro Mais Além da Escuridão. Gostaria de ressaltar que esta é uma obra real, publicada através do Clube de Autores e como você mesmo colocou na indicação de eliminação da página, existem várias referências sobre a obra no Google. Então, se não for pedir muito, gostaria de ajuda para expor as referências na página e evitar sua eliminação. Desde já, agradeço a colaboração, Catia Mourão. https://pt.wikipedia.org/wiki/Mais_al%C3%A9m_da_escurid%C3%A3o

Sobre exclusão da página

Sobre exclusão da página

Olá Rodrigo! Sou nova nisso e estou tendo problemas para adicionar as referências que você sugeriu para não eliminar a página do livro Mais Além da Escuridão. Gostaria de ressaltar que esta é uma obra real, publicada através do Clube de Autores e como você mesmo colocou na indicação de eliminação da página, existem várias referências sobre a obra no Google. Então, se não for pedir muito, gostaria de ajuda para expor as referências na página e evitar sua eliminação. Desde já, agradeço a colaboração, Catia Mourão. https://pt.wikipedia.org/wiki/Mais_al%C3%A9m_da_escurid%C3%A3o Catia Mourão (discussão) 22h08min de 12 de março de 2014 (UTC)

Consegui inserir 3 referências sobre a obra encontradas no google e também os registros da obra na Câmara Brasileira de Livros e o ISBN. Solicito a exclusão da mensagem que indica a página do livro Mais Além da Escuridão para eliminação.--Catia Mourão (discussão) 00h02min de 13 de março de 2014 (UTC)--Catia Mourão (discussão) 00h02min de 13 de março de 2014 (UTC)

Toponímia Maranhense

Citação: Você escreveu: «Cópia de partes de tese de doutorado»

Prezado, "cópia" é VDA, não ESR, ok?

Neste caso, o texto (enorme) fala de tudo, menos do assunto do título, mandei para ER.

Boas. Yanguas ^diz!-fiz 14h55min de 13 de março de 2014 (UTC)

Ficheiro:Paulo Goulart.jpg

Atenção! Caro editor, por favor, não remova a marcação de eliminação semirrápida, como fez na página Ficheiro:Paulo Goulart.jpg. Edições assim, além de rapidamente revertidas (como nesse caso), não impedem a comunidade de se pronunciar sobre o assunto. Se você não concorda com a indicação de eliminação, enquadre a página nas políticas vigentes e verifique se ela cumpre os critérios de notoriedade, sempre seguindo o princípio da verificabilidade. Caso contrário, não volte a remover o aviso de eliminação; a insistência nessa atitude será considerada vandalismo, o que poderá implicar o bloqueio de sua conta. Obrigado. Consulte: Políticas e recomendações | Normas | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Página de usuário | Ajuda

Borowskki ^Msg 01h10min de 14 de março de 2014 (UTC)

Eliminação da página da Confederação Brasileira de Kickboxing Tradicional

Saudações, amigáveis!!

Entrando em contato sobre proposta de eliminação da página da Confederação Brasileira de Kickboxing Tradicional - C.B.K.B.T. GO USA/BRASIL. Peço por gentileza, que observe com muita atenção sobre as informações referentes a C.B.K.B.T., porque o que observei sobre sua proposta de eliminação não foi posta de uma forma bem clara. Todas as informações da C.B.K.B.T. foram inseridas no artigo de forma clara, sucinta, fidedignas e com todas as referências necessária. Observe também que todas as informações seguem uma formatação de acordo com o padrão, mesmo que o texto tenha muitas informações, é possível que lapidamos um pouco mais. O que vejo até o momento, foi uma falta de analise de forma imparcial. Peço que me aponte o que não esta de acordo com o padrão Wiki, que por sinal até o momento a página se encontrava corretamente. Existe uma página de outra Confederação de Kickboxing no Brasil que não é Tradicional e vejo que a mesma segue as mesmas diretrizes de formatação da página da Confederação Brasileira de Kickboxing Tradicional e nem por isso foi posta a eliminação. Então, deixe-me saber quais os critérios adotados por você, e possamos conversar e até mesmo colocar em debate para que possamos abrir uma votação a respeito da página para que a mesma possa permanecer na "Wiki".

Desde já obrigado pela atenção,

E aguardo contato!

Att.--Ezequiasgsjr (discussão) 01h11min de 21 de março de 2014 (UTC)

González Catán, Buenos Aires, Argentina

Em primeiro lugar, obrigado por colaborar com a Wikipédia e marcar artigos impróprios.

Quero chamar sua atenção para um fato mais ou menos corriqueiro, que podem nos pegar pelo cansaço ou pela desatenção.

A página acima, que você marcou como ESR, na verdade era um ato de trapalhada (pra não dizer vandalismo mesmo) de outro editor, que, desprezando todo o histórico, direcionou o artigo válido González Catán para esse aí, com texto totalmente diverso e título absurdo conforme WP:CN.

Felizmente, até por um pouco de acaso, consegui reverter o direcionamento, e assim não se perdeu uma página válida.

No mais, continue com seu bom trabalho. Yanguas ^diz!-fiz 19h08min de 3 de abril de 2014 (UTC)

Re: Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Patu

Olá, Rodrigo Lopes. Quanto à votação acima, eu não registrei meu voto porque não costumo votar em votações para artigo em destaque, mesmo nas que eu mesmo proponho. Um dos critérios, que muitos usuários acabam não fazendo, é de ler o conteúdo dos artigos antes de votar, verificando se está em desacordo com algum critério, principalmente o 1. É por esse motivo que nunca voto em EAD's. Ontem, por conta dos seis votos, iniciei um tópico na página de discussão para ver se algum usuário votava, o que deu certo, por pouco. Obrigado. Marquinhos ^{diga aí} 12h42min de 6 de abril de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Hello Rodrigolopes,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19h21min de 10 de abril de 2014 (UTC)

Tutorial

Presente, uma tabela tira-dúvidas, fiz ontem de noite {{Tutorial}} Ana Gauna (discussão) 11h48min de 11 de abril de 2014 (UTC)

Predefinição:Cetáceos

Olá Rodrigo, desfiz suas alterações na Predefinição:Cetáceos. Você alterou as entradas das abreviaturas, e tal procedimento "corrompeu" a predefinição, já que as entradas têm o objetivo de expandir a "tabela" no grupo taxonômico desejado.Miguelrangeljr (discussão) 03h17min de 13 de abril de 2014 (UTC)Miguelrangeljr

Críticas à Rede Globo

Todas as questões apontadas por você na EAD já foram corrigidas. LuizM ^✉ 16h58min de 14 de abril de 2014 (UTC)

Re:Leandro Sena

Prezado Rodrigo, o autor do texto da página no AL-GO enviou o e-mail para confirmação de autorização para o conteúdo ficar em Creative Commons. Tenho que esperar a confirmação para remover o aviso? Desde já agradeço pois sou novo na Wikipédia.

Att. --Devtigyn (discussão) 01h27min de 15 de abril de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising/Translation/Ways to Give new

Hello Rodrigolopes,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Fundraising/Translation/Ways to Give new is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-04-30.

Thanks to your help, we can create Ways to Give pages across languages. This is an important page for WMF fundraising.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09h36min de 15 de abril de 2014 (UTC)

Pedido de voto

Olá Rodrigues! Uma vez que reparei que você se interessa por artigos sobre música dos EUA, venho por este meio convidar-lhe a participar dos processos de eleição dos artigos Forever (canção de Mariah Carey) e Here I Am (álbum de Kelly Rowland), cujas votações (link 1; link 2) estão a decorrer no momento e terminam daqui a aproximadamente um mês. Obrigado! Bad_Boy97 (discussão) às 00:51:19 de sábado, 19 de abril de 2014 (UTC+2)

Granada, cat

Boas Rodrigo,

Tem razão, precipitei-me, pareceu-me que tinha apenas removido a linha de separação da navcaixa no fundo. Dou-lhe os parabéns e agradeço-lhe pelo trabalho de recategorização dos municípios espanhóis, que é algo que venho pedindo há 2, 3, senão mesmo 4 anos. Mas se me permite a pergunta: porque é que só está a remover Categoria:Municípios da Espanha? e mantém as cats de "municípios da província X" e "da comunidade autónoma X"?

Correndo o risco de parecer um daqueles palpiteiros sobre o trabalho dos outros, se me permite, quanto a mim o ideal era fazer algo do tipo que eu e o Rena fizemos para as divisões administrativas de Creta: ter categorias com tudo e categorias de subdivisões em ramos separados, para evitar sobrecategorização. Isso é algo comum na EN. Exemplo: Císsamos está nas cats Municípios de Creta, Municípios da unidade regional de Chania, Localidades de Creta e Localidades da unidade regional de Chania. Dessa forma, há uma categoria com todos os municípios de Creta e outra só com os municípios de Chania; como a primeira é subcat de Categoria:Geografia de Creta e a segunda sub-subcat desta, só há sobrecategorização dois níveis abaixo. O mesmo vale para localidades. Havendo apenas cats regionais, é mais complicado procurar artigos pelo nome quando não se sabe em que região procurar (principalmente porque a maior parte dos consulentes não conhece as ferramentas de busca em categorias).

Abç. Bom trabalho. --Stegop (discussão) 17h06min de 22 de abril de 2014 (UTC)

aviso

vandalismo? -- CYl7EPTEMA777 (discussão) 10h34min de 26 de abril de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2014

Hello Rodrigolopes,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [3].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [4]. You can manage your subscription at [5].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05h09min de 1 de maio de 2014 (UTC)

Anexo:Lista de episódios de Anger Management

Colega, "má tradução" é quando houve ao menos uma tentativa de tradução, mas que foi malsucedida ou executada por tradutores automáticos.

No caso, não houve tentativa alguma, o texto está todo em inglês, e por isso merece ER direto, ok?

Boas. Yanguas ^diz!-fiz 20h32min de 7 de maio de 2014 (UTC)

Bla bala bla

Usuário(a):FraLiss (discussão) 19h24min de 8 de maio de 2014 (UTC)

Fontes

No artigo Campeonato Paranaense de Futebol de 1977 - Segunda Divisão, há duas fontes que corroboram toda a informação do artigo. Por que marcou "sem fonte"?Rodrigoan (discussão) 20h24min de 8 de maio de 2014 (UTC)

Aprendendo a Mentir, etc.

Prezado,

Se a banda foi considerada irrelevante e eliminada pela comunidade, seus álbuns não merecem outro destino senão o limbo ER, ok? É ilógico comprovar relevância de álbuns cuja banda não conseguiu.

Boas. Yanguas ^diz!-fiz 15h41min de 14 de maio de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2014

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 08h55min de 26 de maio de 2014 (UTC)

Não enciclopédicos

Rodrigo, desculpe, mas deixei uma dúvida para você em Wikipédia Discussão:Manutenção. Obrigado. !!Fabio de Mello.S!! (discussão) 15h27min de 27 de maio de 2014 (UTC)

Reparação de linques

Como funciona?--Rena (discussão) 01h33min de 4 de junho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h56min de 6 de junho de 2014 (UTC)

Inglaterra

Olá! Fiz correções na Predefinição:Cidades mais populosas da Inglaterra e acabei revertendo sua edição sem querer, ao reverter a edição anterior; porém readicionei a sua contribuição. Um grande abraço. --Juniorpetjua (discussão) 00h47min de 9 de junho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 09h00min de 11 de junho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising/Translation/Email 1

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Fundraising/Translation/Email 1 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-06-26.

Please help us translate two fundraising emails that are sent out to to past donors to ask them to kindly make a donation to WMF again.

• email 1

• email 2

If you have any questions, please send an email to jrobell@wikimedia.org

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h38min de 12 de junho de 2014 (UTC)

Bandeira da província de Cordoba

Olá, colocou uma página para eliminação sem que cumprisse as regras para que fosse eliminada, no caso a página Bandeira da província de Cordoba que continha ainda afluentes. Antes de colocar ou recolocar para eliminar dê uma olhadela aos afluentes para correcção. Lijealso (discussão) 20h01min de 15 de junho de 2014 (UTC)

Re: Info/Assentamento/Grécia

Já faz aquilo que pretende, duma forma padrão: usando o parâmetro código_país=gr em {{Info/Assentamento}}, que por sua vez evoca {{falta-geodata|gr}}, que categoriza em Categoria:!Artigos com coordenadas em falta (Grécia). Abç. --Stegop (discussão) 21h18min de 18 de junho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2014

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, May 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 07h40min de 1 de julho de 2014 (UTC)

Página para elimicação semirapida - Consumidor internauta

Bom dia Rodrigo Rodrigolopes,

Meu artigo está para eliminação Semirapida para hoje (02/07)desde o dia 28/06. Já fiz várias alterações e até agora não consegui a aprovação e há 2 dias não tenho resposta do pessoal do Wikipedia.

URL da minha página: https://pt.wikipedia.org/wiki/Consumidor_internauta

EAD

Olá, Rodrigolopes. Essa EAD se encerra dentro de 1 semana e devido à baixa participação até então alcançada, agradeço que, se possível, analise-a. Boas edições, --HVL disc. 20h58min de 10 de julho de 2014 (UTC)

Grafia em Antonio Gamoneda

Olá. Agradeço que não mude a grafia de pt/pt para pt/br ou vice versa. Cumprimentos --João Carvalho ^{deixar mensagem} 14h20min de 15 de julho de 2014 (UTC)

Olá novamente. Criei o redir que devia ter sido criado quando fizeram o artigo sobre o Prémio. Não me parece que um artigo, todo escrito numa das variantes do português, deve ter uma palavra alterada para outra variante da língua só porque ninguém fez o redir. Sei que não é uma questão grave, mas acho que assim é mais correcto. Como percebi que andas a corrigir links, achei que devia chamar a atenção para este pormenor, pois provavelmente vais encontrar mais casos semelhantes. Abraço --João Carvalho ^{deixar mensagem} 14h39min de 15 de julho de 2014 (UTC)

Saab Gripen NG

Olá, Rodrigro! OK, obrigado...

--JOÃO VIEIRA SANTANA FILHO (discussão) 20h12min de 21 de julho de 2014 (UTC)

Bill Labonia

Olá, Rodrigo, não se elimina um artigo antigo como esse por ER. Prefira usar PE ou no máximo ESR. Cpts, Matheus ^diga✍ 17h09min de 24 de julho de 2014 (UTC)

O destaque da imagem

A Wikipédia é construida por gente especial como você

Obrigado. O melhor da imagem em destaque é quem trabalha todo dia para que apareça uma imagem diferente a cada dia. Vista do globo do Cabo Norte, Noruega. A atração turística popular é o ponto mais ao norte da Europa que pode ser acessado de carro. O cabo inclui um penhasco de 307 metros de altura com um grande platô plano no topo, onde os visitantes, se o tempo permitir, podem observar o Sol da meia-noite e as vistas do mar de Barents ao norte. O Salão do Cabo Norte, um centro de visitantes, foi construído em 1988 no platô. Ele inclui uma cafeteria, um restaurante, uma agência dos correios, uma loja de souvenirs, um pequeno museu e um cinema com vídeo. (resolução original: 5 149 × 5 149) Jo Loribd 20h45min de 29 de julho de 2014 (UTC)

Data completa na predef. de renomeação

Há alguma razão para remover os dias das propostas da predef?--Rena (discussão) 02h45min de 30 de julho de 2014 (UTC)

Não prejudica em nada visualmente, foi uma mera dúvida mesmo.--Rena (discussão) 02h50min de 30 de julho de 2014 (UTC)

Vendo melhor, deu um erro na categoria. Como ela não tem todas as categorias por meses dentro dela, ao remover os dias as propostas sumiram dela.--Rena (discussão) 02h57min de 30 de julho de 2014 (UTC)

Certo, só é preciso entretanto tomar cuidado com uma 4 propostas ali que são do ano passado.--Rena (discussão) 03h01min de 30 de julho de 2014 (UTC)

• Discuta antes de mudar predefs de manutenção! Não é à toa que a data inclui o dia: é para saber à quanto tempo foi feita a proposta e não para categorizar. Ao contrário de outras situações, normalmente as propostas não se eternizam e nunca são muitas. --Stegop (discussão) 10h32min de 30 de julho de 2014 (UTC)

Informação

Olá Rodrigolopes

Desculpe o incomodo, gostaria de de pedir uma informação. Para marcar um Artigo para a necessidade de Fontes Fiáveis e etc, necessita ter um Status de Reversor ou Autorrevisor? Depois da sua marcação no artigo que criei recentemente, pesquisei sobre o assunto para que eu não cometa o mesmo erro em novas criações e nas minhas andanças na Wikipedia notei diversos artigos na mesma situação ou até pior, gostaria de saber se posso fazer as marcações. Obrigado.Marcelo Victor ^Fale 03h12min de 4 de agosto de 2014 (UTC)

Obrigado

Valeu rodrigo, ja ativei o FastButtons (vou ler o manual dele primeiro, para não fazer coisa errada) e vou olhar atentamente aquela Categoria de Artigos e acrescentar as devidas fontes.. obrigado pela resposta.Marcelo Victor ^Fale 17h33min de 4 de agosto de 2014 (UTC)

Contato - P.Perrud

Olá, Boa Noite!

Escrevo este somente para pontuar que o artigo sobre Carmem Flòra, assim como outros sobre outros artistas plásticos de nossa autoria fazem parte de um projeto de pesquisa vinculado à Universidade Estadual de Londrina (UEL) e ao Museu de Arte de Londrina (MAL), a fim de evidenciar as obras e os artistas que compõe o acervo da citada instituição museal. Infelizmente, como no caso da artista plástica Carmem Flóra e de outros artistas plásticos com artigos sob nossa autoria, não existem estudos ou dados biográficos de fontes mais confiáveis do seus sites pessoais, blogs e redes sociais. Este trabalho é somente uma listagem inicial, pois conforme o grupo de pesquisa for conseguindo novas fontes e dados junto ao acervo das citadas instituições, nós iremos reformular os artigos com fontes mais confiáveis. Sendo assim, somente pedimos encarecidamente a manutenção e o não-pedido de retirada de tais artigos na wikipédia por enquanto, pois tais artigos fazem parte da proposta inicial (e principal) de ação do citado projeto de pesquisa. Sem mais, gratos desde já pela atenção,

P. Perrud

Caixa

Oi. Vc arrumou a caixa do Jay Adams. Será que pode arrumar a caixa do Ethan Zuckerman. Eu trouxe ela da wiki inglesa e tentei arrumar mas não deu certo, somente alguma coisa eu coloquei em português. Z-Boys Jay (discussão) 22h33min de 15 de agosto de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Mailing lists/List info

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Mailing lists/List info está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é média.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h09min de 19 de agosto de 2014 (UTC)

Jéssica Esteves

Olá Quero saber por qual motivo você retirou as informações colocadas por mim no artigo Jéssica Esteves? Eu organizei todas as informações, adicionei mais fontes -e inclusive, coloquei informações úteis-, e você simplesmente chegou, retirou todo o meu trabalho, que foi bem difícil de achar todas as fontes, algumas eram bem antigas, e deixou o artigo desorganizado novamente.

--Edu (discussão) 23h25min de 18 de agosto de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é baixa.

Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 06h59min de 22 de agosto de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 04h00min de 3 de setembro de 2014 (UTC)

Testar mudança de código em predefinições

Oi, Rodigo. Vi esta e esta edição que você fez e desfez em {{ESR}} e isso me deixou com a impressão de que você está testando modificações no código-fonte da predefinição.

O problema de fazer essas coisas diretamente na predefinição é que isso impacta em todas as páginas nas quais a predefinição está sendo usada sem subst. Também pode acontecer de você efetuar alguma mudança que não deu certo, daí alguém usar essa predefinição (e ela sair com problema), e só então você desfazer sua edição.

Para evitar esses problemas, é aconselhável usar a predefinição {{Teste}}: basta copiar o código-fonte da predefinição ESR, por exemplo, colá-lo na predefinição Teste, efetuar as mudanças que deseja efetuar no código e então testar essa predefinição (você pode ir à sua página de testes, por exemplo, colar o texto {{Teste |parâmetro1 |parâmetro2...}} e então usar o botão "mostrar previsão" para ver se o seu código funcionou).

Quando o código estiver funcionando do jeito esperado, basta recortar o código em {{Teste}} e colá-lo na predefinição {{ESR}} (subsituir o código original de {{ESR}} pelo código que funcionou).►Sampayu 02h38min de 12 de setembro de 2014 (UTC)

Ficheiros audio

Olá Rodrigo, por que razão está constantemente a eliminar os ficheiros audio que carreguei no artigo UHF? Eles cumprem as normas de Wikipedia:Conteúdo restrito. O único erro que cometi foi ter carregado ficheiros em excesso no mesmo artigo. Mas este facto já foi discutido com o usuário VitorVicente. Agora, por que continua a propor os ficheiros para eliminação? Onde está o erro? Cumprimentos andre3graca3 (discussão) 10h04min de 13 de setembro de 2014 (UTC)

Ok, já percebi. O ficheiro em causa "Estou De Passagem" é um ficheiro "perdido", pois o atual é "Estou de Passagem". Obrigado por eliminar. Cumprimentos andre3graca3 (discussão) 11h55min de 13 de setembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Research:Global South User Survey 2014/Questions

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Research:Global South User Survey 2014/Questions está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2014-09-22.

This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us

learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h31min de 16 de setembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Research:Global South User Survey 2014/Questions

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Research:Global South User Survey 2014/Questions está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2014-09-24.

Thank you for everyone who helped so far with translating this page. There are still a few more languages to work on, so feel free to help if you can spare a few hours over the weekend!

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 14h49min de 20 de setembro de 2014 (UTC)

RE:Ficheiro:Avicii-Lay-Me-Down-2014.png

Apaguei o registro de eliminação rápida e semirrápida do artigo Ficheiro:Avicii-Lay-Me-Down-2014.png, pois acredito que não há falhas na política de conteúdo restrito do mesmo, e deixei uma mensagem na página de discussão do mesmo. Acho que se há alguma pequena falha, o melhor mesmo é algum outro usuário corrigir, e não eliminar o ficheiro de cara. Ouriço (discussão) 15h48min de 24 de setembro de 2014 (UTC)

Escudos de Futebol

Aproveitando.... Prometo que no futuro quando fizer Up de Imagens de clubes de futebol, não esquecerei de adicionar a Categoria. rsrsrssr Mvictor ^Fale 01h51min de 27 de setembro de 2014 (UTC)

Ficheiro:BrazilWeFlexing.jpg

Olá Rodrigo. Não seria melhor ter feito o redimensionamento da imagem em vez de propor para eliminação? Boas! - Editeur ^? 04h15min de 27 de setembro de 2014 (UTC)

RE: Categorias sobre imagens

Boa noite Rodrigo. Pode encontrar essa informação na página da política de imagens na Wikipédia. Ficheiros protegidos apenas devem ser exibidos no domínio principal e/ou anexo, por isso nas categorias com esse tipo de conteúdo deve constar o __NOGALLERY__. Cumprimentos, VítoR™ (♪) 21h50min de 7 de outubro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página File metadata cleanup drive/How to fix metadata está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é média.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h28min de 20 de outubro de 2014 (UTC)

Arquivo RandiFork.jpg

Eu vi que você fez uma alteração no arquivo RandiFork.jpg . Obrigado. Eu trabalho bastante com traduções e constantemente acabo me vendo na situação de que uma figura que é usada na Wiki anglófona quando colada na Wikipédia lusófona ela some. Eu entendo que países diferentes tem leis diferentes.Mesmo quando a figura é atribuída com licença CC (Creative Commons). Eu não entendo porque isso acontece. Se eu tenho uma foto que foi publicada pelo autor e liberada como CC porque ela não pode ser usada na Wiki lusófona? Eu tenho ainda o caso mais bizarro da capa da revista Skeptical Inquirer em que eu tinha uma capa da revista que poderia ser usada com o equivalente de "fair use" lusófono uma vez que a capa da revista servia para ilustrar a matéria e era uma foto em baixa resolução. Acho que na Lei 9.610/98 tem um dispositivo que permite a reprodução de pequenos trechos, mas talvez isso só se aplique ao Brasil. Não só isso, eu me dei ao trabalho de contactar pessoalmente o Tim Binga Editor da Revista para o CSI e ele me disse que não poderia liberar para Creative Commons, porque isso envolveria o advogado da revista contactar o advogado do fotógrafo, e que isso seria um "pesadelo" e por isso ele me autorizou a usar a fotografia como "fair use". Infelizmente a foto foi retirada. É muito frustrante que um Site comercial como o Buscape ou Americanas possam reproduzir imagens em baixa resolução de capas de revistas e na Wikipédia, mesmo com autorização expressa do editor chefe da revista eu não possa fazer isso. Desculpe-me pela minha frustração. Mas eu preciso entender melhor o caminho das pedras.

Você tem alguma dica para me ajudar com isso?

Abraços--Nixbrazil (discussão) 22h16min de 4 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Global AbuseFilter/2014 announcement

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Global AbuseFilter/2014 announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é alta.

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

• Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 17h12min de 10 de novembro de 2014 (UTC)

Categoria:Capas de álbuns de Faith No More

Yanguas ^diz!-fiz 18h41min de 18 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é baixa.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 12h05min de 20 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 18h59min de 21 de novembro de 2014 (UTC)

MC Guime e Emicida

Bom dia Rodrigo, não acha que essa edição poderia ser mantida, apenas consertando o interlink de Mc Guimê para MC Guime, ou até mesmo redirecionando esse vermelho para a versão existente? MC Guime e Emicida lançaram um videoclipe juntos. OnlyJonny D C E 13h21min de 30 de novembro de 2014 (UTC)

Já feito OnlyJonny D C E 13h38min de 30 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2014

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, October 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 07h56min de 2 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h04min de 8 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-12-31.

We are starting to mark all the revised Project & Event Grant pages for translation (in order of priority). Many thanks to all you translators for supporting with this effort!

Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h58min de 9 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:PEG/Proposal Guidelines

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:PEG/Proposal Guidelines está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A data limite para traduzir esta página é 2014-12-31.

We are starting a translation drive for all the revised Project and Event Grant pages. Your support is much appreciated! Please send any questions to user: AWang (WMF)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h17min de 10 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:PEG/Program Pages

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:PEG/Program Pages está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-12-31.

We are doing a translation campaign of the revised Project and Event Grant pages. Thanks so much for your support! Please send questions to user:AWang (WMF).

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h47min de 10 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Stewards

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Stewards está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 10h21min de 15 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to communities

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Admin activity review/2014/Notice to communities está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 23h11min de 21 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

Olá Rodrigolopes,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir para português

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 03h36min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)

{{Commonscat}}

Olá, Rodrigo. Aparentemente sua edição na predefinição acima gerou um pequeno erro em alguns afluentes. Nos casos em que ela é incluída logo após o título da seção agora há um espaçamento entre o título e o conteúdo, como notei aqui e aqui. Agradeço se revisasse. --HVL disc. 11h59min de 31 de dezembro de 2014 (UTC)

Onde procurei parece tudo normal agora. Obrigado. --HVL disc. 13h20min de 31 de dezembro de 2014 (UTC)