Entretenimento audiovisual afetado pelos ataques de 11 de setembro
Os ataques de 11 de setembro de 2001 tiveram grande impacto no entretenimento audiovisual em todo o mundo, principalmente nos Estados Unidos da América.
Cobertura televisiva
[editar | editar código]Foi a maior da história dos Estados Unidos. As principais redes de radiodifusão americanas passaram vários dias ininterruptos cobrindo os atentados desde o choque do primeiro avião na Torre Norte do World Trade Center. Milhões de telespectadores no mundo inteiro assistiram chocados à colisão ao vivo do segundo avião na Torre Sul.
Reações de várias redes de televisão
[editar | editar código]- Nos Estados Unidos, as principais redes de televisão em língua inglesa (ABC, CBS e NBC) e as redes de televisão em espanhol (Univision e Telemundo) estavam na última meia hora de exibição de seus programas matinais ao vivo nos fusos horários do Leste e Central: Good Morning America (ABC), The Early Show (CBS), Today (NBC), ¡Despierta América! (Univision) e Esta Mañana (Telemundo), respectivamente, no momento do primeiro ataque. No segundo ataque, as redes já haviam suspendido a programação, em todos os fusos horários, para veicular coberturas especiais de suas respectivas divisões de notícias: ABC News, CBS News, NBC News, Noticias Univision e Noticias Telemundo. Como a Fox não tinha um programa matinal na rede, muitas afiliadas da Fox começaram a transmitir noticiários locais com cobertura da Fox News. ABC, CBS, Fox e NBC iriam ao ar sem comerciais, cobertura de notícias ao vivo até 15 de setembro. Algumas afiliadas interromperam a cobertura de notícias da rede em determinados momentos para transmitir seus noticiários locais regularmente programados. As três principais redes trouxeram seus principais âncoras do noticiário noturno para liderar a cobertura dentro de uma hora: Peter Jennings assumiu do GMA às 9h12, Tom Brokaw veio às 9h45 (embora a cobertura da NBC continuasse sob a alçada de Today por várias horas), e Dan Rather entrou no ar às 10h, segundos depois da queda da primeira torre.
- As principais estações de televisão da cidade de Nova Iorque forneceram cobertura local dos ataques ao World Trade Center, embora também tivessem que lidar com o tendão adicional de suas instalações de transmissão no topo do World Trade Center sendo destruído, junto com seis engenheiros de estação do WTC sendo mortos nos ataques; fora do WCBS-TV e do carro-chefe da Univision WXTV (que mantinha as instalações de backup do Empire State Building), as outras grandes estações comerciais de língua inglesa de Nova Iorque fizeram acordos apressadamente com outras estações de potência total e baixa potência no mercado não sediadas no World Trade Center (incluindo mudanças de cobertura para estações de televisão públicas sem comerciais) para continuar transmitindo sua cobertura over-the-air (a cobertura da televisão a cabo não foi afetada em grande parte devido às conexões diretas de fibra de estações para a Time Warner Cable e Cablevision; o ataques anteriores à adição de canais locais a provedores de transmissão direta por satélite). A WXTV retransmitiu notícias em espanhol e inglês para fornecer informações aos telespectadores.
- No dia 11 de setembro, as principais redes de televisão a cabo e satélite dos Estados Unidos reagiram de três formas diferentes:
- Suspenderam totalmente sua programação normal para retransmitir a cobertura de outros canais sobre os atentados: ESPN, ESPN2, e SoapNet, que retransmitiram ABC News; MTV, VH1, Nick at Nite, e TNN, que retransmitiram CBS News; TBS, TNT, Court TV, CNNfn, CNNfyi, e CNN Sports Illustrated, que retransmitiram CNN; Fox Sports Net, FX, Speedvision, e OLN, que retransmitiram Fox News Channel; e Home Shopping Network, que retransmitiu CBC's NewsWorld International.
- Pararam completamente a programação: Food Network, HGTV, Fine Living, DIY e Shop at Home, QVC e Oxygen.
- Continuaram sua programação normal: Nickelodeon, The Disney Channel, Cartoon Network, Comedy Central, A&E Network, The History Channel, Game Show Network (GSN), USA Network, Sci-Fi Channel, e Bravo.
Danos em transmissores de rádio e televisão de Nova Iorque
[editar | editar código]Muitas estações de rádio e televisão da cidade tinham seus transmissores instalados na antena de comunicações da Torre Norte do World Trade Center, transmissores estes que foram destruídos quando o edifício desmoronou. A emissora de televisão WPIX teve sua comunicação com o satélite perdida momentos após o choque do voo 175 da United Airlines na torre sul. Quem sintonizou a WPIX através do satélite em todo o continente pôde ver a última imagem transmitida pela torre congelada durante a maior parte do dia.
Filmes
[editar | editar código]Muitos filmes em produção durante os ataques de 11 de setembro tiveram de ser cancelados ou editados. Em muitos casos, o World Trade Center teve de ser removido digitalmente de cenas em que aparecia.
Filmes editados
[editar | editar código]- Spider-Man: uma cena de um trailer do filme em que um helicóptero era capturado por teias de aranha entre as Torres Gêmeas teve de ser excluída. No filme, as torres foram retiradas digitalmente em suas aparições. Mesmo assim, ainda é possível ver o reflexo do WTC nos olhos da personagem principal em uma das cenas;
- Zoolander: o WTC foi removido digitalmente;
- Sidewalks of New York: os edifícios foram retirados do cartaz, embora tenham sido mantidos no filme;
- Serendipity: WTC digitalmente removido;
- Spy Game: o nível de fumaça na sequência de um bombardeio foi reduzido devido à sua semelhança com a fumaça do WTC;
- Men in Black II: WTC trocado pela Estátua da Liberdade em uma das cenas;
- Kissing Jessica Stein: removidas as cenas que incluíam o WTC;
- Lilo & Stitch: cenas de avião alteradas;
- The Bourne Identity: teve de ser muito editado devido à grande presença do terrorismo no enredo do filme;
- People I Know: cenas do WTC retiradas;
- The Incredibles: cena de desmoronamento de prédio substituída.
Filmes adiados
[editar | editar código]- Collateral Damage, com Arnold Schwarzenegger, foi adiado por quatro meses;
- A versão de 2002 de The Time Machine ficou retida por três meses por uma cena em que um meteoro destrói Nova Iorque. Esta cena também foi removida.
- O filme Big Trouble foi adiado por sete meses uma vez que implica uma bomba nuclear sendo contrabandeada a bordo de uma aeronave.
Filmes não alterados
[editar | editar código]Alguns filmes mantiveram as Torres Gêmeas após o 11 de setembro:
- Em Vanilla Sky, os produtores queriam que o diretor Cameron Crowe removesse as cenas com o WTC[1]. Ele não atendeu aos pedidos e as torres permaneceram no filme;
- As torres do WTC permaneceram em uma cena do filme A.I. - Inteligência Artificial;
- O final do filme Gangs of New York, que mostra as Torres Gêmeas, não foi removido;
- O filme Corky Romano não teve o WTC removido, embora tenha sido lançado em outubro de 2001. Os arranha-céus do complexo são claramente vistos em algumas cenas.
Filmes cancelados
[editar | editar código]- O filme Nosebleed, com Jackie Chan, foi cancelado por relacionar um limpador de janelas do WTC com o terrorismo no tema[2];
- As temporadas de 2001 e 2002 de Law & Order, por tratar sobre a investigação de um ataque terrorista em Nova Iorque;
- True Lies 2, com Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis: a proposta do filme assemelhava-se aos ataques de 11 de setembro[3].
WTC adicionado
[editar | editar código]Alguns cineastas adicionaram o World Trade Center em filmes baseados em eventos anteriores aos atentados:
- It's a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002);
- Em Miracle (2004), o WTC foi adicionado pois o enredo se passa no ano de 1980;
- Em Munique (2005), o enredo se passa em 1973, ano em que o WTC foi inaugurado;
- No filme Rent (2005), as imagens do WTC foram incluídas pois a história se passa entre os anos 1989 e 1990;
- O WTC é adicionado nos filmes World Trade Center e United 93 (2006) pois trata sobre os ataques de 11 de setembro.
- No filme Lembranças, o World Trade Center é adicionado no final do filme, pois, seu enredo se trata de um personagem que morreu nos ataques.
Jogos eletrônicos
[editar | editar código]O lançamento do aguardado Grand Theft Auto III foi adiado em quase um mês para que fossem feitas alterações de última hora, já que o jogo se passava em uma cidade vagamente inspirada em Nova York. O desenvolvimento também sofreu atrasos devido à localização dos escritórios da Rockstar, próximos ao Marco Zero. A pintura das viaturas policiais da cidade foi alterada, deixando de ser um design azul e branco que lembrava o Departamento de Polícia de Nova York[4] com um design em preto e branco que lembra o Departamento de Polícia de Los Angeles.[5] Outras mudanças relativamente pequenas incluíram a alteração da rota de voo de um avião controlado por IA que passava perto de arranha-céus e a remoção de algumas falas de pedestres e programas de rádio.[6]
A capa de Syphon Filter 3 foi alterada antes do lançamento. Originalmente, mostrava Gabe Logan, visto de um ângulo, apontando uma arma para a câmera com uma expressão de raiva, enquanto Lian entrava em cena atirando para todos os lados, com a bandeira americana em destaque. A imagem foi alterada para um retrato genérico de Gabe e Lian.[7]
A Activision adiou o lançamento de Spider-Man 2: Enter: Electro para remover as referências às Torres Gêmeas e ao 11 de setembro.[8]
Um mês antes do lançamento, a Neversoft editou rapidamente a fase do Aeroporto em Tony Hawk's Pro Skater 3, pois ela retratava um plano terrorista envolvendo um atentado a bomba contra um avião de passageiros. Os terroristas foram então substituídos por batedores de carteira e alguns objetivos foram renomeados por questões de sensibilidade.[9]
Um designer gráfico do jogo Ace Combat 04: Shattered Skies para PlayStation 2 percebeu que uma imagem prestes a ser publicada no site promocional do jogo, que mostrava um navio de guerra afundando perto de uma cidade populosa, era semelhante à coluna de fumaça do colapso das Torres Gêmeas. O designer discutiu isso com o responsável pelo site e removeu os prédios da cidade da imagem.[10] A Namco também suspendeu a transmissão de um comercial de TV japonês para o jogo.[11]
Eternal Darkness: Sanity's Requiem foi adiado devido à remoção de Joseph De Molay, um Cavaleiro Templário durante as Cruzadas, do jogo.[12] Textures that had Arabic writing were also removed.[13]
Metal Wolf Chaos não foi traduzido para outros idiomas e permaneceu inédito fora do Japão devido ao clima político que se seguiu aos ataques.[14] No entanto, acabou sendo relançado mundialmente como Metal Wolf Chaos XD em 2019.
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, um título de grande sucesso, lançado na América do Norte e no Japão dois meses após o ataque, apresentava o Pentágono e o World Trade Center em seu clímax. Após os ataques de 11 de setembro, uma cena que mostrava a destruição da Estátua da Liberdade e de partes de Manhattan foi cortada do jogo. Diálogos sobre terroristas atacando Manhattan também foram removidos.[15][16]
O jogo Advance Wars para Game Boy Advance teve seu lançamento adiado na Europa,[17] Japão e Austrália após ter sido lançado na América do Norte. O jogo seria lançado na Austrália em 2001, na Europa em 2002 e no Japão em 2004.
O jogo Propeller Arena para Dreamcast foi concluído e estava previsto para ser lançado em 19 de setembro de 2001, mas foi cancelado e nunca lançado oficialmente. O jogo era sobre combates aéreos e uma das fases se passava em uma cidade de arranha-céus.
O jogo de lançamento do Xbox, Project Gotham Racing, apresentava o World Trade Center ao fundo na arte da capa inicial, que já havia sido impressa para as lojas como displays. Após os ataques, a arte foi alterada antes do lançamento do jogo.[18]
O jogo Savage Skies para PlayStation 2 foi originalmente concebido como um jogo licenciado baseado na música e na imagem do músico de heavy metal Ozzy Osbourne, sob o nome de Ozzy's Black Skies, com uma música escrita especificamente para o jogo chamada "Black Skies". A desenvolvedora iRock Interactive foi posteriormente forçada a abandonar a marca Osbourne e reformular o jogo como Savage Skies, tanto devido a preocupações com o título e a premissa originais do jogo serem de mau gosto após os ataques, quanto devido aos custos de licenciamento. O jogo foi finalmente lançado em 2002; Osbourne posteriormente incluiu a música "Black Skies" como faixa bônus no single "Dreamer".[19]
Durante o seu desenvolvimento, Half-Life 2 incluía uma cena de um avião a cair num prédio residencial, cena que foi cortada após os ataques.[20]
Referências
- ↑ Vanilla Sky (2001) - Trivia (em inglês)
- ↑ Entertainment companies aid survivors and rescuers | Hardball | News Summary | News + Notes | Entertainment Weekly | 1 (em inglês)
- ↑ True Lies 2 - Greg's Preview - Yahoo! Movies (em inglês)
- ↑ «Gouranga Images». Consultado em 1 de fevereiro de 2006. Cópia arquivada em 7 de abril de 2006
- ↑ «Dan Houser reveals GTA 3's forced 9/11 changes». Consultado em 3 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2014
- ↑ «How 9/11 changed Grand Theft Auto 3». Eurogamer. Consultado em 11 de julho de 2012. Cópia arquivada em 7 de maio de 2012
- ↑ «Game Rave Presents: Syphon Filter 3 – September 11th Version». Game-rave.com. Consultado em 4 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 31 de maio de 2013
- ↑ «Spider-Man 2 Delayed». IGN. 17 de setembro de 2001. Consultado em 26 de abril de 2019. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2019
- ↑ Lipscombe, Daniel (3 de setembro de 2020). «Tony Hawk and Neversoft tell the story of making Tony Hawk's Pro Skater». VG247 (em inglês). Consultado em 28 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 11 de abril de 2023
- ↑ @PROJECT_ACES (11 de setembro de 2011). «この元になった画像には、タナガーの煙に包まれたコンベースの街並みがはっきりと映っています。ニューヨークの貿易センターが崩落した様相に全く瓜二つでした。信じられないでしょうが、偶然似てしまったのです。当時のAC04web担当者と話し合い、ビル群を消す事にしました。<<kanno>>» [A imagem original mostra claramente a paisagem urbana de Combase, envolta na fumaça de Tanagar. Parecia exatamente com o World Trade Center em colapso, em Nova York. É difícil de acreditar, mas foi uma coincidência. Depois de discutirmos o assunto com o gerente da web da AC04 na época, decidimos apagar os prédios. << kanno >>] (Tweet) (em japonês). Consultado em 24 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2016 – via Twitter
- ↑ «Ace Combat 4 TV Ad Suspended». IGN (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2016
- ↑ «Eternal Darkness: What Happened to Joseph De Molay? – Samantha Lienhard». Samantha Lienhard (em inglês). 13 de outubro de 2017. Consultado em 19 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2018
- ↑ «Feature: The Making of Eternal Darkness: Sanity's Requiem». Nintendo Life (em inglês). 28 de outubro de 2015. Consultado em 19 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2018
- ↑ «『METAL WOLF CHAOS XD -メタルウルフカオス-』14年越しのワールドワイド展開にいたった経緯とは?【gamescom 2018】». ファミ通.com (em japonês). 23 de agosto de 2018. Consultado em 15 de maio de 2019. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2018
- ↑ Lawlor, Shannon (20 de janeiro de 2022). «How 9/11 Impacted Metal Gear Solid 2». Game Rant. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2022
- ↑ Yamada, Shuka (22 de dezembro de 2022). «Hideo Kojima Interview: Visiting His New Studio as Kojima Productions Enters Phase 2». IGN (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2022
- ↑ Bramwell, Tom (20 de janeiro de 2002). «At long last, War». Eurogamer. Consultado em 30 de junho de 2011. Cópia arquivada em 14 de junho de 2007
- ↑ «Project Gotham Racing "Twin Towers" variant». thegamesdb.net (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2024
- ↑ Rapp, Allison (2 de fevereiro de 2022). «Why Ozzy Osbourne's 'Black Skies' Was Shelved». Ultimate Classic Rock (em inglês). Consultado em 3 de abril de 2023. Cópia arquivada em 3 de abril de 2023
- ↑ Valve (16 de novembro de 2024). Half-Life 2: 20th Anniversary Documentary. Consultado em 16 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 26 de abril de 2025 – via YouTube