United 93
Nota: Não confundir com Flight 93.| United 93 | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Voo United 93 |
| Em Portugal | Voo 93 |
 Estados Unidos2006 • cor • 152 min | |
| Direção | Paul Greengrass |
| Produção | Paul Greengrass Tim Bevan Eric Fellner Lloyd Levin |
| Roteiro | Paul Greengrass |
| Género | drama |
| Música | John Powell |
| Cinematografia | Barry Ackroyd |
| Edição | Clare Douglas Rick Pearson Christopher Rouse |
| Companhia(s) produtora(s) | StudioCanal Working Title SKE Entertainment |
| Distribuição | Universal Pictures |
| Lançamento | 28 de Abril de 2006 26 de Agosto de 2006 1 de Setembro de 2006[1]
|
| Idioma | inglês árabe |
| Orçamento | US$ 15 milhões |
| Receita | US$ 76.286.096 |
United 93 (Voo United 93 no Brasil e Voo 93 em Portugal) é um filme norte-americano do gênero drama baseado nos atentados terroristas ocorridos nos Estados Unidos no dia 11 de setembro de 2001. Foi dirigido por Paul Greengrass.
O filme mostra o drama vivido pelos passageiros do voo 93 da companhia aérea United Airlines no dia 11 de setembro de 2001, que teriam tentado tomar o controle da aeronave durante o voo, e que acabou caindo antes de atingir seu alvo, possivelmente em Washington, DC.
O filme teve sua estreia na América do Norte em 28 de Abril de 2006. Dez por cento de sua receita nos três primeiros dias de exibição foram doados para a criação de um memorial as vítimas do voo United 93.[2] United 93 arrecadou um total de $31,483,450 nos Estados Unidos, e $76,286,096 mundialmente.[3][4]
Enredo[editar | editar código-fonte]
 | A sinopse deste artigo pode ser extensa demais ou muito detalhada. (Março de 2021) |
O filme começa na madrugada de 11 de Setembro de 2001, com os sequestradores Ahmed al-Nami e Ahmed al-Haznawi rezando em seus quartos de hotel, o líder do grupo Ziad Samir Jarrah lendo o Corão e Saeed al-Ghamdi raspando seus pelos, e então partindo para o Aeroporto Internacional de Newark. No aeroporto, os passageiros e tripulação do Voo 93 da United Airlines embarcam no avião. O avião entra em uma longa fila de espera para decolagem e a saída do voo atrasa 30 minutos. Os outros três aviões decolam.
Controladores de tráfego aéreo monitorando todos os voos em andamento notam que o Voo 11 da American Airlines, um Boeing 767, fez uma curva para o sul em direção à Cidade de Nova Iorque. Logo depois, ele desce na direção de Lower Mahattan e colide com Torre Norte do World Trade Center, embora os controladores ainda não saibam disso. Vinte minutos depois, uma gravação contendo a frase de Mohamed Atta "We have some planes, just stay quiet and you'll be okay. We are going back to the airport." (Nós temos uns aviões, fiquem quietos e vocês ficarão bem. Nós estamos voltando para o aeroporto.). Os controladores não sabem ao certo a qual aeroporto o sequestrador se refere. O conteúdo da gravação é enviado ao Gerente de Operações Nacionais da Federal Aviation Administration, Ben Sliney (interpretado por ele mesmo). A CNN então transmite as primeiras imagens da Torre Norte em chamas, e enquanto os controladores de voo tentam saber o quê aconteceu com o Voo 11, o Voo 175 da United Airlines começa a descer na direção de Nova Iorque, o que os leva a crer que se trata de um sequestro. O Voo 77 da American Airlines também é sequestrado. Os controladores alertam a Força Aérea Americana, que discute sobre derrubar ou não os aviões sequestrados. Então, os controladores e a Força Aérea assistem ao Voo 175 colidindo na Torre Sul ao vivo pela CNN.
Enquanto isso, no Voo 93, uma mensagem de advertência é enviada ao cockpit avisando aos pilotos sobre o WTC e sobre a possibilidade de haver uma invasão no cockpit. Na área dos passageiros, Ahmed al-Nami insistentemente conversa com Ziad, dizendo que a hora chegou e não há mais tempo a perder, e Ahmed al-Haznawi arma uma bomba dentro do banheiro do avião. O sequestro então começa, e enquanto Saeed rende uma aeromoça, Ahmed al-Haznawi esfaqueia um passageiro e deixa sua bomba à mostra. Ziad ordena que a aeromoça os leve para dentro do cockpit, e uma vez lá dentro, Saeed mata os dois pilotos e a aeromoça e assumem controle da aeronave. Ziad cola no manche uma foto do Capitólio, o provável alvo deles. Enquanto isso, seus dois colegas controlam os passageiros. À essa altura, o Voo 77 colide com o O Pentágono.
Logo, controladores numa torre de controle em Cleveland acham que o Voo 1989 da Delta Air Lines também foi sequestrado, mas foi logo riscado da lista, enquanto o Voo 93 altera sua rota para ir em direção à Washington D.C. Enquanto isso, a Força Aérea tem dificuldades em arranjar aviões para uma manobra militar, pois não há aeronaves preparadas e armadas disponíveis. Ben Sliney então decide fechar todo o espaço aéreo em território americano, ordenando que todos os aviões em espaço aéreo americano aterrissem, e que os voos internacionais com destino em solo americano voltem para o lugar de onde vieram.
No avião, os sequestradores não impedem as pessoas de fazerem ligações em telefones. Após descobrirem sobre os aviões que bateram no WTC e no Pentágono, os passageiros e a tripulação acreditam que se não fizerem nada, também morrerão. Decidem então reagir, desarmar os terroristas e assumir controle da aeronave. Uma última série de ligações é feita para familiares com o objetivo de relatar as intenções e as últimas despedidas. As aeromoças reúnem tudo o quê podem usar como armas: facas, copos, garrafas, extintores, etc. Sabendo que um dos passageiros pode pilotar aviões de pequeno porte, o grupo decide tentar colocá-lo no lugar dos terroristas, com a ajuda de um outro passageiro que já foi controlador. Eles também debatem se a bomba é real ou falsa. A movimentação é observada por Ahmed al-Nami, que avisa os comparsas sobre um possível motim e tenta repreender seus reféns pelas conversas, sem muito efeito.
O motim então começa, e os passageiros matam Ahmed al-Haznawi, enquanto Todd Beamer destrói a bomba, dizendo que é falsa. Ahmed al-Nami corre para avisar seus comparsas sobre o motim e tenta barrar os passageiros com um carrinho de comida. Enquanto isso, Ziad manobra o avião de maneira a sacudi-lo violentamente e derrubar os passageiros. Contudo, eles ainda conseguem imobilizar e matar Ahmed Al-Nami e arrombam a porta do cockpit com o carrinho de comida. Quando a porta é destruída, Ziad compreende que não há mais meio de prosseguir com seus planos e joga o nariz do avião em direção ao chão, iniciando uma descida em parafuso. O filme termina com uma imagem através do vidro do cockpit de um campo que se aproxima girando, e a tela escurece a centímetros do solo, deixando claro o fim que a aeronave levou.
Elenco[editar | editar código-fonte]
- Christian Clemenson ... Tom Burnett
- Trish Gates ... Sandra Bradshaw
- David Alan Basche ... Todd Beamer
- Cheyenne Jackson ... Mark Bingham
- Opal Alladin ... CeeCee Lyles
- Starla Benford ... Wanda Anita Green
- J.J. Johnson ... Capitão Jason Dahl
- Nancy McDoniel ... Lorraine G. Bay
- Polly Adams ... Deborah Welsh
- Richard Bekins ... William Joseph Cashman
- Susan Blommaert ... Jane Folger
- Ray Charleson ... Joseph DeLuca
- Gary Commock ... Oficial LeRoy Homer
- Liza Colón-Zayas ... Waleska Martinez
- Lorna Dallas ... Linda Gronlund
- Denny Dillon ... Colleen Fraser
- Trieste Kelly Dunn ... Deora Frances Bodley (como Trieste Dunn)
- Kate Jennings Grant ... Lauren Catuzzi Grandcolas
- Peter Hermann ... Jeremy Glick
- Tara Hugo ... Kristin White Gould
- Marceline Hugot ... Georgine Rose Corrigan
- Joe Jamrog ... John Talignani
- Corey Johnson ... Louis J. Nacke II
- Masato Kamo ... Toshiya Kuge
- Becky London ... Jean Headley Peterson
- Peter Marinker ... Andrew Garcia
- Jodie Lynne McClintock ... Marion R. Britton
- Libby Morris ... Hilda Marcin
- Tom O'Rourke ... Donald Peterson
- Simon Poland ... Alan Anthony Beaven
- David Rasche ... Donald Freeman Greene
- Erich Redman ... Christian Adams
- Michael J. Reynolds ... Patrick Joseph Driscoll
- John Rothman ... Edward P. Felt
- Daniel Sauli ... Richard Guadagno
- Rebecca Schull ... Patricia Cushing
- Chloe Sirene ... Honor Elizabeth Wainio
- Olivia Thirlby ... Nicole Carol Miller
- Chip Zien ... Mark Rothenberg
- Leigh Zimmerman ... Christine Snyder
- Khalid Abdalla ... Ziad Jarrah
- Lewis Alsamari ... Saeed Al Ghamdi
- Omar Berdouni ... Ahmed Al Haznawi
- Jamie Harding ... Ahmed Al Nami
Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]
United 93 teve ampla aclamação por parte da crítica especializada. Em base de 39 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 90% no Metacritic. Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 7.6, usada para avaliar a recepção do público.[5]
Fatos históricos[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Voo 93 da United AirlinesO verdadeiro avião do voo 93 da United Airlines, foi um Boeing 757-222 que voava regularmente no Aeroporto Internacional de Newark (agora conhecido como Aeroporto Internacional de Newark), em Newark (Nova Jérsia), New Jersey, a San Francisco International Airport em San Francisco, Califórnia. Em 11 de setembro de 2001, a aeronave do voo foi um dos quatro aviões sequestrados como parte do plano terroristas de 11 setembro, possivelmente destinados a colidir e destruir o edifício do Capitólio em Washington, DC. Foi o único dos quatro aviões que não atingiu seu alvo, batendo perto de Shanksville, na Pensilvânia, cerca de 150 quilômetros a noroeste de Washington.
| Prêmio | Categoria | Nome | Veredito |
|---|---|---|---|
| 79th Academy Awards | Achievement in Directing | Paul Greengrass | Nominated |
| Achievement in Film Editing | Claire Douglas, Christopher Rouse, Richard Pearson | Nominated | |
| 57th American Cinema Editors Eddie Awards | Best Edited Feature Film, Dramatic | Claire Douglas, Christopher Rouse, Richard Pearson | Nominated |
| American Film Institute | Top 10 Outstanding Movies of the Year | Won | |
| 2nd Austin Film Critics Association Awards | Top 10 Films | ||
| Best Film | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won | |
| 27th Boston Society of Film Critics Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Runner-Up |
| Best Director | Paul Greengrass | Runner-Up | |
| Best Ensemble | Won | ||
| 12th BFCA Critic's Choice Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Runner-Up |
| Best Director | Paul Greengrass | Runner-Up | |
| 60th British Academy Film Awards | Alexander Korda Award for the Outstanding British Film of the Year | Tim Bevan, Eric Fellner, Paul Greengrass | Nominated |
| David Lean Award for Achievement in Direction | Paul Greengrass | Won | |
| Best Original Screenplay | Paul Greengrass | Nominated | |
| Best Editing | Claire Douglas, Christopher Rouse, Richard Pearson | Won | |
| Best Cinematography | Barry Ackroyd | Nominated | |
| Best Sound | Chris Munro, Mike Prestwood Smith, Douglas Cooper, Oliver Tarney, Eddy Joseph | Nominated | |
| 59th Bodil Awards | Best American Film | Nominated | |
| British Film Institute | Top Films of 2006 | ||
| 5th Central Ohio Film Critics Association Awards | Top 10 Films | ||
| 19th Chicago Film Critics Association Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Nominated |
| Best Director | Paul Greengrass | Nominated | |
| Best Original Screenplay | Paul Greengrass | Nominated | |
| 13th Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards | Top 10 Films | ||
| Best Film | Tim Bevan, Eric Fellner, Paul Greengrass | Won | |
| Best Director | Paul Greengrass | Runner-Up | |
| 11th Empire Movie Awards | Best Film | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Nominated |
| Best British Film | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won | |
| 33rd Evening Standard British Film Awards | Best Film | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won |
| 4th Irish Film and Television Awards | Best International Film | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Nominated |
| 41st Kansas City Film Critics Circle Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won |
| Best Director | Paul Greengrass | Won | |
| 10th Las Vegas Film Critics Society Awards | Top 10 Films | ||
| 27th London Film Critics Circle Awards | Best Film of the Year | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won |
| Best Director of the Year | Paul Greengrass | Won | |
| Best British Producer of the Year | Paul Greengrass, Eric Fellner, Tim Bevan | Won | |
| 32nd Los Angeles Film Critics Association Awards | Best Director | Paul Greengrass | Won |
| 54th Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards | Best Sound Editing for Sound Effects and Foley in a Foreign Film | Oliver Tarney, Eddy Joseph, Harry Barnes, Richard Fordham, Paul Conway, Jack Whittaker, Martin Cantwell, Tony Currie, Simon Chase, Stuart Morton, Alex Joseph |
Nominated |
| 41st National Society of Film Critics Awards | Best Director | Paul Greengrass | Won |
| 72nd New York Film Critics Circle Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won |
| 1st Oklahoma Film Critics Circle Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won |
| 10th Online Film Critics Society Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won |
| Best Director | Paul Greengrass | Nominated | |
| Best Editing | Claire Douglas, Christopher Rouse, Richard Pearson | Won | |
| Best Original Screenplay | Paul Greengrass | Nominated | |
| 7th Phoenix Film Critics Society Awards | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Won |
| 44th ICG Publicists' Awards | Maxwell Weinberg Award for Top Publicity Campaign | Nominated | |
| 3rd St. Louis Gateway Film Critics Association Awards | Top 10 Films | ||
| Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Nominated | |
| Best Director | Paul Greengrass | Indicado | |
| Melhor filme original | Vencedor | ||
| 11th San Diego Film Critics Society Awards | Melhor edição | Claire Douglas, Christopher Rouse, Richard Pearson | Vencedor |
| 15th Southeastern Film Critics Association Awards | Top 10 Films | ||
| Melhor filme | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Ganhador em quarto lugar | |
| 10th Toronto Film Critics Association Awards | Melhor filme | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Nominated |
| Melhor Diretor | Paul Greengrass | Indicado | |
| 2nd Utah Film Critics Association Awards | Melhor filme | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Vencedor |
| Melhor diretor | Paul Greengrass | Indicado | |
| Melhor adaptação | Paul Greengrass | Indicado | |
| 5th Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | Melhor filme | Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin, Paul Greengrass | Vencedor |
| 59th Writers Guild of America Awards | Melhor roteiro original | Paul Greengrass | Indicado |
|- |} Fim do trecho não traduzido -->
Lançamento[editar | editar código-fonte]
O filme foi lançado nos Estados Unidos em Abril de 2006, na França em Maio, em Portugal em Agosto e no Brasil em Setembro desse ano.
3 edições do filme foram lançadas em DVD (DVD duplo, Full Screen e Widescreen) no mesmo dia (5 de Setembro de 2006)
Na televisão aberta[editar | editar código-fonte]
No Brasil, o filme foi exibido pela primeira vez na TV pela Rede Record, no dia 11 de setembro de 2008, no programa Super Tela. Nesse mesmo dia, os atentados do 11/09 haviam completado 7 anos. Muitos telespectadores acreditaram não serem verdadeiras as chamadas da emissora quando a mesma anunciava o filme como inédito. Isto porque, a Rede Globo exibira curiosamente três dias antes um filme parecido, que trata do mesmo assunto, o Flight 93 (Warner Bros), levando alguns a confundi-lo com o United 93 (Universal Pictures).[6] Vale lembrar que na época a Rede Record possuía um acordo com a Universal Pictures (distribuidora do filme) para transmitir qualquer filme da empresa. Este acordo estava firmado desde 2005 e foi encerrado em 2018.
Ver também[editar | editar código-fonte]
- Flight 93 - Filme de TV
- World Trade Center - Filme
Referências
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0475276/releaseinfo Datas de lançamento do filme - IMDB
- ↑ A Dark Day Revisited April 10, Newsweek
- ↑ msnbc
- ↑ Box Office mojo - United 93
- ↑ «United 93» (em inglês). Metacritic. Consultado em 12 de agosto de 2014
- ↑ Terra TV - Filme da Record não é o mesmo da Globo
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- United 93 - Website Oficial do Filme (em inglês)
- Loose Change - Website Oficial do Documentário Loose Change (em inglês)
- United 93. no IMDb.
- United 93 no AllMovie (em inglês)
- «United 93» (em inglês) no Rotten Tomatoes
- United 93 (em inglês). no Box Office Mojo.
- Filmes de drama dos Estados Unidos
- Filmes dos Estados Unidos de 2006
- Filmes com trilha sonora de John Powell
- Filmes dirigidos por Paul Greengrass
- Filmes sobre os ataques de 11 de setembro de 2001
- Filmes da Universal Pictures
- Filmes em língua inglesa
- London Film Critics Circle de melhor filme do ano
- Washington D.C. Area Film Critics Association de melhor filme
- Voo United Airlines 93
- Filmes premiados com o BAFTA de melhor realização
- Filmes premiados com o BAFTA de melhor edição