William Dampier: diferenças entre revisões
Iniciando a tradução da página original em inglês para o português, para mais conteúdos. Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{em tradução}} |
|||
{{Sem-fontes|data=março de 2014}} |
|||
{{Info/Pirata |
|||
[[Ficheiro:William Dampier - Project Gutenberg eText 15675.jpg|thumbnail|right|200px|William Dampier, pirata, navegador e explorador]] |
|||
| nome = William Dampier |
|||
'''William Dampier''' (batizado em [[5 de setembro]] de [[1651]] — [[março]] de [[1715]]) foi um navegador britânico que visitou a [[Bahia]] em [[1699]] em sua viagem de circum-navegação, deixando escrito: |
|||
| imagem = |
|||
| imagem_tamanho = 250px |
|||
| nascimento_data = {{nowrap|5 Setembro 1651}} |
|||
| nascimento_local = [[East Coker]], [[Somerset]], [[Inglaterra]] |
|||
| morte_data = {{nowrap|{{morte|??|3|1715|}}}} |
|||
| morte_local = [[Londres]], [[Inglaterra]] |
|||
| país = [[Inglaterra]] |
|||
| ocupacao = [[Corsário]], [[explorador]] |
|||
| hierarquia = |
|||
| tipo_de_pirata = [[Corsário]] |
|||
| batalhas = |
|||
| navios = |
|||
| zona_de_atuacao = |
|||
| inimigo = |
|||
}} |
|||
'''William Dampier''' (batizado em 5 setembro de 1651; <ref>{{cite news |url=http://nla.gov.au/nla.news-article58702944 |title=Out of the Library |newspaper=[[The Sunday Times (Western Australia)|The Sunday Times]] |location=Perth, W.A. |date=3 September 1933 |accessdate=7 February 2012 |page=17, Sect. A |publisher=National Library of Australia}} |
|||
</ref> morreu em Março de 1715) era um explorador inglês e navegador, que se tornou o primeiro inglês para explorar partes do que é hoje [[Austrália]] e a primeira pessoa a [[Circunavegação | circunavegar]] do mundo três vezes. Ele também tem sido descrito como o primeiro historiador natural da Austrália, bem como um dos mais importantes exploradores britânicos do período entre [[Sir Walter Raleigh]] e [[James Cook]]. |
|||
Depois de impressionar a [[Marinha]] com seu livro ' A nova Voyage Round the World ', Dampier foi dado o comando de um navio de [[Marinha]] e fez importantes descobertas na Austrália Ocidental, antes sendo à corte marcial por crueldade. Em uma viagem mais tarde ele resgatou [[Alexander Selkirk]], uma antiga companheira que pode ter inspirado [[Daniel Defoe]] ' [[Robinson Crusoe]] '. Outros influenciados por Dampier incluem [[James Cook]], [[Horatio Nelson]], [[Charles Darwin]] e [[Alfred Russel Wallace]]. |
|||
Frase de William Dampier sobre o [[Brasil]]: |
|||
<blockquote>«O [[açúcar]] deste país é muito melhor do que o que transportamos para a Inglaterra vindo de nossas plantações, porque todo o açúcar aqui fabricado é refinado, o que o torna mais branco e mais fino do que o nosso Mascavado, nome que damos ao nosso açúcar não refinado.»</blockquote> |
<blockquote>«O [[açúcar]] deste país é muito melhor do que o que transportamos para a Inglaterra vindo de nossas plantações, porque todo o açúcar aqui fabricado é refinado, o que o torna mais branco e mais fino do que o nosso Mascavado, nome que damos ao nosso açúcar não refinado.»</blockquote> |
||
==Referencias== |
|||
Vivia-se na Bahia os primeiros sinais da recuperação do açúcar brasileiro, cuja nova fase de expansão data da segunda metade do século XVIII. A formação do mercado de consumo nas áreas mineiras ajudou, nela abundam os centros urbanos e há homens de poder aquisitivo. As maiores vantagens auferidas pela burguesia comercial, mas mesmo assim os preços inflacionados favoreciam os produtores de açúcar principalmente no Rio de Janeiro, mais bem situado. |
|||
Tradução da página em inglês do William Dampier em [[William Dampier|en]] |
|||
{{Pirataria}} |
{{Pirataria}} |
||
Revisão das 20h27min de 19 de março de 2017
 | Este artigo ou se(c)ção está a ser traduzido. |
 William Dampier
| |
|---|---|
| Nascimento | 5 Setembro 1651 |
| Local | East Coker, Somerset, Inglaterra |
| Morte | ?? de março de 1715 |
| Local | Londres, Inglaterra |
| Tipo de pirata | Corsário |
William Dampier (batizado em 5 setembro de 1651; [1] morreu em Março de 1715) era um explorador inglês e navegador, que se tornou o primeiro inglês para explorar partes do que é hoje Austrália e a primeira pessoa a circunavegar do mundo três vezes. Ele também tem sido descrito como o primeiro historiador natural da Austrália, bem como um dos mais importantes exploradores britânicos do período entre Sir Walter Raleigh e James Cook.
Depois de impressionar a Marinha com seu livro ' A nova Voyage Round the World ', Dampier foi dado o comando de um navio de Marinha e fez importantes descobertas na Austrália Ocidental, antes sendo à corte marcial por crueldade. Em uma viagem mais tarde ele resgatou Alexander Selkirk, uma antiga companheira que pode ter inspirado Daniel Defoe ' Robinson Crusoe '. Outros influenciados por Dampier incluem James Cook, Horatio Nelson, Charles Darwin e Alfred Russel Wallace.
Frase de William Dampier sobre o Brasil:
«O açúcar deste país é muito melhor do que o que transportamos para a Inglaterra vindo de nossas plantações, porque todo o açúcar aqui fabricado é refinado, o que o torna mais branco e mais fino do que o nosso Mascavado, nome que damos ao nosso açúcar não refinado.»
Referencias
Tradução da página em inglês do William Dampier em en
- ↑ «Out of the Library». The Sunday Times. Perth, W.A.: National Library of Australia. 3 September 1933. p. 17, Sect. A. Consultado em 7 February 2012 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda)