Marinette Dupain-Cheng
| Marinette Dupain-Cheng/Ladybug | |
|---|---|
| Personagem de Miraculous: As Aventuras de Ladybug & Cat Noir | |
| Informações gerais | |
| Primeira aparição | Climatika |
| Criado por | Thomas Astruc |
| Voz original | Anouck Hautbois |
| Dobrador em Portugal |
|
| Informações pessoais | |
| Nome completo | Marinette Dupain-Cheng |
| Idade |
|
| Língua original | Francês |
| Residência | Paris |
| Características físicas | |
| Espécie | Humana |
| Sexo | Feminino |
| Cor do cabelo | Azul Escuro |
| Cor dos olhos | Azul |
| Família e relacionamentos | |
| Família |
|
| Informações profissionais | |
| Poderes |
|
| Aliados |
|
| Inimigos |
|
| Afiliações atuais | Equipa de Heróis Francesa |
| Aparições | |
| Romance(s) |
|
Marinette Dupain-Cheng é uma personagem fictícia e personagem principal da série de televisão animada Miraculous: As Aventuras de Ladybug & Cat Noir criada por Thomas Astruc. Retratada como uma adolescente de ascendência chinesa e francesa, ela quer ser uma designer de moda e mora com seus pais, Tom Dupain e Sabine Cheng, donos de uma padaria.
Depois que ela é escolhida por Mestre Fu, o guardião dos Miraculous, ao ajudá-lo, Marinette é escolhida como uma futura super-heroína ao lado de Cat Noir. Como resultado, ela recebe um par de brincos conhecido como os Miraculous da Hoaninha, que quando usado concede a Marinette a capacidade de se transformar em Ladybug, seu nome como uma super-heroína. O objetivo de Ladybug e Cat Noir é proteger Paris do vilão Hawk Moth e derrotá-lo completamente.
Desconhecido para Marinette, a identidade secreta de Cat Noir é Adrien Agreste, um colega de classe por quem ela tem sentimentos amorosos. Como portadora de um Miraculous, Marinette é auxiliada por uma pequena criatura parecida com uma joaninha chamada Tikki, que é um ser mágico conhecido como kwami. Como Ladybug, a habilidade de Marinette é a criação.
Marinete foi inspirada em uma jovem vestindo um estilo de roupa com tema de joaninha, que já trabalhou com Thomas.
Depois de desenha-la como uma super-heroína com o tema de joaninha, ele achou que esta seria uma boa personagem, ainda mais pois ele não sabia se existia outro super-herói com esse tema. O corte de cabelo de Marinete também foi inspirado nessa jovem.
A personagem foi bem recebida pelos fãs, com alguns produtores a caracterizando como um modelo para os espectadores, e como seu protagonismo é bem sucedido.
Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]
Conceito e criação[editar | editar código-fonte]
A identidade de super-heroína de Marinette Dupain-Cheng, Ladybug, foi inspirada em uma jovem vestindo uma camiseta com uma joaninha retratada nela;[1][2] ela pertencia à equipe de produção de outro programa que também incluía Thomas Astruc, o criador da série animada de televisão Miraculous .[3][4] Ele afirmou que ele fez amizade com ela,[1] e depois disso eles começaram a criar e "trocar notas adesivas com tema de joaninha";[2] uma nota desenhada por Astruc retratava a mulher como uma super-heroína com tema de joaninha.[3][4]
Thomas não sabia da existência de um super-herói relacionado a joaninhas e achou que esse personagem seria bom.[3] Como resultado, o personagem de Ladybug foi conceituado.[1][3] Astruc pensou que um super-herói baseado nessa ideia não havia sido criado anteriormente por não ser suficientemente masculino.[5] O penteado de Marinette também foi concebido usando o corte de cabelo da mulher como modelo. Astruc disse que o poder de Ladybug estava ligado à sorte, já que as joaninhas estão associadas à boa sorte.[4] Ele comentou que o personagem de Ladybug é comparável ao Homem-Aranha .[4]
Astruc afirmou que, embora Marinette seja uma garota de ação, isso não a impede de usar rosa.[6] Ele caracterizou Ladybug como uma personagem "incrível",[2] especial,[7] muito positiva e brilhante.[1] Ele também a descreveu como seu personagem favorito da série.[8] Astruc esperava que as crianças vissem Ladybug como um exemplo positivo,[7] e que ela se tornasse a mascote de Paris, sendo encontrada em panfletos nas entradas dos museus para inspirar as crianças a visitá-los.[3] Em relação a Marinette e Adrien Agreste, ele comentou que desejava retratar personagens "ensolarados", inspiradores.[2] Astruc mencionou que Ladybug é uma das duas "adolescentes mais poderosas" ao lado de Cat Noir, já que ela tem o poder de criação.[9] Ele afirmou que lidar com a dinâmica entre as identidades de Marinette e Adrien foi divertido.[2] Astruc disse que casais de super-heróis como Ladybug e Cat Noir são incomuns em shows, e ele sentiu que os espectadores gostam da situação de amor formada entre os dois.[3] Uma fonte de inspiração para a dupla da joaninha e do gato preto foi um dos relacionamentos românticos anteriores de Astruc.[10] Astruc afirmou que, enquanto houvesse um vilão no programa, um relacionamento romântico entre Marinette e Adrien só poderia acontecer sob certas circunstâncias e precisaria ser tratado com cuidado, comentando que tal relacionamento seria frágil e complicado.[11]
O traje de Ladybug era difícil de animar quando se tratava da versão 2D original do programa, pois era vermelho com pontos pretos; os pontos tinham que estar em certos lugares e tinham que permanecer imóveis. Na versão 3D, esse problema desapareceu, pois havia um modelo em movimento.[4] Na versão 2D, Marinette deveria ser mais velha do que ela é atualmente na versão 3D.[2] O design chibi de Ladybug da série Miraculous Chibi foi concebido pela designer de personagens Angie Nasca.[12] A padaria da família de Marinette foi inspirada em uma padaria parisiense da vida real.[3]
Astruc comentou que decidir como Ladybug usaria um certo item criado com a ajuda de seu Miraculous para derrotar o vilão leva um quarto do tempo de trabalho dos escritores para um episódio; Sébastien Thibaudeau, diretor de redação de Miraculous, afirmou que Ladybug é inteligente, pois consegue fazer o que na realidade várias pessoas podem pensar apenas quando colaboram entre si.[13] Segundo Thibaudeau, os roteiristas queriam que Marinette não se baseasse em clichês e se parecesse com uma garota contemporânea, capaz de criar coisas e desejosa de conseguir algo na vida; eles também desejaram a transformação de Marinette em um super-herói autoconfiante para mostrar que as pessoas podem mudar e se tornar mais fortes. Marinette também pretende destacar que é preciso lutar e ter a mente aberta e inteligente para ter sucesso na vida.[14] Thibaudeau disse que Marinette tenta melhorar a vida difícil de Adrien.[13] Fred Lenoir, também escrevendo para Miraculous, afirmou que o relacionamento de Marinette com Adrien, tanto como civis quanto como super-heróis, é a parte principal do show.[13] Astruc mencionou que a terceira temporada da série serviu de teste para Marinette; Mélanie Duval, outra escritora de Miraculous, comentou que Marinette teve muitos obstáculos a superar naquela temporada.[11]
Jeremy Zag, presidente do estúdio de animação Zagtoon, descreveu Marinette como "uma personagem feminina fresca e moderna que está alinhada com a vida de crianças e adolescentes de hoje".[15] As duas primeiras imagens de Ladybug divulgadas por Zag, uma mostrando seu retrato e outra mostrando ela em um telhado em Paris, receberam atenção suficiente para cercar o mundo.[4] Zag disse que a situação de amor que Marinette criou ao lado de Adrien, suas identidades de super-heróis e seus segredos representam algumas das principais partes da história.[16] Jared Wolfson, produtor executivo de Miraculous, afirmou que o público de garotas estava esperando que "alguém como o Homem-Aranha aparecesse" e que, por causa da personagem de Ladybug, elas agora podem se transformar nela, tornando-se "mais fortes" e fazendo "um efeito no mundo".[17] Em relação ao personagem de Ladybug, Aton Soumache, o diretor executivo da empresa Method Animation,[18][19] disse que os produtores desejavam "criar um personagem de super-herói [glamouroso] com um toque europeu real com Paris como pano de fundo",[20] como resultado da falta anterior de uma série de ação centrada em uma super-heroína.[21]
Nicole D'Andria, colaboradora da criação de uma revista em quadrinhos Miraculous, disse que Ladybug é uma personagem admirável.[22] O presidente de produtos de consumo global da ZAG America, André Lake Mayer, afirmou que as crianças gostam do personagem de Ladybug,[23] e que os fãs gostariam de jogar como Ladybug no jogo de corrida móvel Miraculous .[24][25] Ela sentiu que Ladybug "é instantaneamente empoderadora para todas as mulheres, de todas as idades", dizendo que ela "é hipnotizante tanto como Marinette quanto como Ladybug".[2] Mayer afirmou que "mesmo sem conhecer a história", "ela é instintivamente familiar, autêntica e forte", acrescentando que "Ladybug é um ícone para o empoderamento feminino saudável".[2] Ela também caracterizou Ladybug como "relacionável",[26] e como "única".[24][25]
Voz[editar | editar código-fonte]
Anouck Hautbois dubla Marinette na versão francesa da série.[27] Thomas Astruc considerou Hautbois e o resto do elenco francês fantásticos.[4] Jéssica Vieira faz a voz da personagem no Brasil.[28][29]
Aparência[editar | editar código-fonte]
Na série principal[editar | editar código-fonte]
Marinette é a protagonista feminina da série Miraculous .[30] Ela é uma garota de 1,50 m de altura, de 14 anos, retratada como uma adolescente franco-chinesa de Paris,[31] que deseja se tornar designer de moda .[32][33] Marinette é filha de Tom Dupain e Sabine Cheng,[34] neta de Rolland e Gina Dupain,[35][36] e sobrinha-neta de Wang Cheng.[37][38] Seus pais são donos de uma padaria.[32][39] Um dia, ao correr para a escola, Marinette percebe um homem idoso em perigo e imediatamente o salva. Enquanto Marinette não está ciente disso na época, o homem é o Mestre Fu,[34] o guardião dos objetos mágicos chamados de Miraculous,[40][41] que preparou um teste para encontrar alguém que mereça se tornar um Super heroi. Desde que Marinette o salvou, Mestre Fu decide oferecer a ela o Miraculous da Joaninha,[42][43] um par de brincos.[19][44] Depois que Marinette vê a caixa que contém os brincos e a abre, aparece uma criatura parecida com uma joaninha que se apresenta como Tikki. Ela é um ser mágico conhecido como kwami,[18][45] que concede a Marinette o poder de se transformar em um super-herói ao usar os brincos.[42][46]
Quando ela vê Tikki pela primeira vez, Marinette tem medo dela. Ela também não está entusiasmada com a ideia de se tornar uma super-heroína,[47] e a primeira vez que ela se transforma é por engano. No entanto, ela aprende a agir como um super-herói logo depois disso e apresenta seu apelido de super-herói, Ladybug.[48][49] A roupa de super-herói de Marinette deriva da aparência de Tikki, parecendo uma joaninha.[50][51] Marinette está apaixonada por Adrien,[52][53] um garoto de sua classe com quem ela fica nervosa.[32] Desconhecido para Marinette, Adrien é na verdade seu parceiro super-herói, Cat Noir[54] que gosta de Ladybug.[55][56] Como Marinette não está ciente da identidade civil de Cat Noir, ela constantemente rejeita seus avanços em direção a ela.[30] O objetivo de Ladybug e Cat Noir é proteger Paris de Hawk Moth, um homem que tem a habilidade de transformar pessoas em supervilões;[40][57] ele deseja adquirir os Miraculous de Ladybug e Cat Noir,[58][59] e, sem que eles saibam, é na verdade o pai de Adrien, Gabriel Agreste.[34][60] Como Ladybug, Marinette se torna mais segura de si mesma.[30] A transformação em Ladybug oferece suas novas habilidades.[61] Seu poder principal é a criação,[62][63] chamada "Talismã".[30][64] A arma de super-herói de Ladybug é um ioiô.[30][32]
Marinette tem um relacionamento positivo com seus pais,[34] e um vínculo próximo com Tikki.[43] Ela também tem uma relação positiva com a maioria de seus colegas de classe, particularmente com sua melhor amiga, Alya Césaire;[34] Alya muitas vezes oferece apoio a Marinette e está lá para ela quando ela precisa de ajuda, e ela é uma grande fã de Ladybug.[34] Marinette também tem um relacionamento próximo com Luka Couffaine,[14][18] o irmão mais velho de um de seus colegas de classe,[65] e um relacionamento amigável com Nino Lahiffe, que já teve uma queda por ela. Mais tarde, se torna amiga próxima de Kyoko Tsurugi.[34][66] Ao mesmo tempo, Marinette não se dá bem com Chloé Bourgeois,[67][68] nem com Lila Rossi,[69] devido ao constante bullying e abuso verbal que eles colocam nela.[34][69]
Em outras mídias[editar | editar código-fonte]
Além da série principal, Marinette aparece na maioria das mídias Miraculous . Ela está presente no episódio especial de Natal,[70][71] que consiste em um formato musical.[41] Marinette aparece no episódio especial ambientado em Nova York, e ela também está presente no episódio especial que acontece em Xangai .[72][73] Ela foi destaque nos episódios chibi,[74][75] nos episódios Tales from Paris,[76][77] e nos episódios Miraculous Secrets .[78][79] Marinette apareceu em várias sequências onde se dirigiu aos espectadores de forma direta,[80][81] e em uma sessão ao vivo sustentada na conta do YouTube do Disney Channel .[82][83] Ela fez parte de um videoclipe promovendo a higiene adequada entre as crianças.[84][85] Marinette é uma personagem jogável no jogo de corrida móvel Miraculous .[86][87] Ela aparece em histórias em quadrinhos inspiradas na série;[88][89][90] ela também está presente em outros tipos de livros baseados na série.[91][92] Marinette é retratada na revista oficial Miraculous .[93][94] Ela aparecerá em um filme musical Miraculous intitulado Miraculous: Le Film,[95][96] e em um OVA 2D.[97][98] Marinette também é retratada em shows ao vivo,[99][100] inclusive durante uma turnê.[101][102]
Recepção[editar | editar código-fonte]
Resposta crítica[editar | editar código-fonte]
A recepção crítica de Marinette tem sido geralmente positiva, com escritores descrevendo-a como uma personagem famosa,[103] e como "bonita",[42][103] carismática,[104] inteligente,[43] doce,[105] e inventiva. .[43] Emily Ashby, da Common Sense Media, caracterizou Marinette como "paciente" e "gentil".[106] A escritora do ComicsVerse, Michele Kirichanskaya, sentiu que a série "leva tempo para abordar a herança de Marinette" de "uma maneira sutil e respeitosa", citando os "momentos em que ela luta para falar chinês" e tem "falhas de comunicação culturais com parentes".[32] Kirichanskaya escreveu que o nome completo de Marinette quando "traduzido dos idiomas chinês e francês" é "apropriado para uma garota cuja família possui uma padaria".[32] Ela descreveu Marinette como "leal e dedicada a seus amigos e familiares".[32] Kirichanskaya disse que Marinette ser "uma aspirante a designer de moda" que faz "novas criações em seu tempo livre" mostra que "os interesses femininos [não] necessariamente prejudicam as qualidades super-heroicas", considerando isso "uma mensagem positiva para espectadores masculinos e femininos".[32] Ela pensou que os sentimentos que Marinette tem por Adrien "apenas definem um aspecto de seu personagem".[32] Caroline Gourdin, do La Libre Belgique, afirmou que a personagem de Marinette é um dos principais aspectos da série, acrescentando que ela pode atrair tanto meninas quanto meninos.[14] Nerd muito? A escritora Emily Auten sentiu que "a paixão shoujo de Marinette por Adrien" é um dos "pequenos aspectos que os fãs de anime podem apreciar" neste show.[30] Auten escreveu que "Marinette ocupa o centro do palco" como protagonista, apesar da falta de heroínas nas séries de televisão;[30] ela também afirmou que "Marinette é uma grande protagonista feminina".[30] Auten disse que Marinette é "muito bem escrita", afirmando que ela é "um grande modelo" para crianças e adultos "para admirar e se relacionar".[30] Ela elogiou o papel de Cristina Vee como dubladora de Marinette.[30] Um roteirista do El Intransigente disse que a protagonista aplaudida desta série é uma menina, diferente de como acontece em outras séries, e que Marinette tem um grande coração.[39] Marinette foi comentada como tendo "otimismo inocente".[107] Ela foi descrita como uma personagem muito importante para crianças de vários países, incluindo a França.[108]
A forma de super-herói de Marinette, Ladybug, foi elogiada. Elle Collins, da ComicsAlliance, disse que a maneira como "Marinette se transforma em Ladybug em uma série de giros e poses" lembra como "Sailor Moon e outras garotas mágicas sempre fazem".[109] Ela sentiu que Marinette tendo "a orientação de algum tipo de criatura falante de joaninha" completa "outro tropo de Garota Mágica".[109] O escritor do Los Angeles Times, Robert Lloyd, comentou que Marinette é uma "garota esperta" e caracterizou sua forma de super-herói como "uma cruzada fantasiada".[40] Michele Kirichanskaya afirmou que, enquanto Marinette inicialmente "parece ser apenas uma garota comum", com a ajuda de "um par de brincos mágicos", ela "pode se transformar na Joaninha Milagrosa, um dos maiores super-heróis de Paris".[32] Ela descreveu Marinette como "uma jovem brilhante, talentosa e criativa, tentando equilibrar sua vida diária com todas as responsabilidades que envolvem ser a maior super-heroína da França".[32] Kirichanskaya caracterizou Ladybug como "uma heroína incrível" que é "fluida e confiante na batalha".[32] Ela sentiu que "Marinette encarna o máximo" de suas vidas comuns e de super-heróis "em uma bela força de um personagem".[32] Laura Aasland, da Culture Honey, elogiou que, enquanto Ladybug continua "gemendo com os trocadilhos de Cat Noir", Marinette tem sentimentos por Adrien.[110] Ella Anders da BSCkids disse que enquanto "de relance [Marinette] parece ser uma adolescente típica do ensino médio", ela é "uma campeã do direito" na realidade.[111] Caitlin Donovan, da Epicstream ' descreveu Marinette como "uma protagonista adorável que é genuinamente desajeitada como civil", mas "confiante como super-heroína", sentindo que isso "faz um contraste interessante".[112] A escritora de Melhor Filme, Irene Rosignoli, elogiou a capacidade de Marinette de se transformar de seu tímido eu civil em uma super-heroína corajosa, confiante e resoluta, vendo-a como uma mensagem construtiva para meninas em todo o mundo.[113] Ladybug foi caracterizada como uma super-heroína incrível que pode impressionar imediatamente os jovens espectadores,[114] e ela foi considerada capaz, corajosa e a super-heroína favorita das meninas.[115]
Popularidade[editar | editar código-fonte]
O vice-presidente de gerenciamento de marca da Bandai, Kenji Washida, descreveu Marinette como "uma garota peculiar, mas adorável, crescendo, indo para a escola e tendo primeiras paixões", afirmando que ela é uma personagem com a qual "garotas podem se identificar";[116] ele disse que o alter ego de super-herói de Marinette é "alguém que eles querem ser".[116] Washida viu "o conceito de uma jovem como um super-herói" como "um divisor de águas em brinquedos e entretenimento".[116] O diretor de criação e presidente da Guess, Paul Marciano, elogiou a identidade secreta de Marinette e seu relacionamento com Adrien.[117] O diretor de licenciamento da Gemma International, Tim Rudd-Clarke, caracterizou Ladybug como "uma super-heroína forte e empoderada" que "preenche uma enorme lacuna no mercado que está vaga há algum tempo".[118] A equipe da PGS Entertainment descreveu Marinette como uma "super-heroína líder" que "instila valores positivos".[119] Uma estátua de cera em tamanho real representando Ladybug foi exibida no Musée Grévin .[120][121] Um filtro do Snapchat inspirado nela foi criado.[69] Ladybug foi retratada em ônibus.[122] Playgrounds internos baseados em Ladybug e Cat Noir foram construídos.[123][124] Encontros e cumprimentos contendo Ladybug foram organizados,[125][126][127] inclusive em um parque temático.[128][129] Ela serviu de inspiração para um evento de Natal,[130][131] e para pintura de rosto.[132][133] Cosplays dela foram feitos.[134][135][136]
Várias peças de mercadorias inspiradas nas identidades civis e de super-heróis de Marinette foram criadas, incluindo figuras de ação,[44][137] itens de vestuário,[138][139] acessórios,[138][140] máscaras,[141][142] e adesivos.[143][144] Figuras retratando Ladybug foram desenvolvidas pela Funko,[145][146] e pelo Burger King .[147][148] Brinquedos baseados nela foram produzidos,[149][150][151] como brinquedos Kinder Surprise,[152][153][154] e um telefone de brinquedo.[155] Foram lançados os dispensadores de doces Pez inspirados nela.[145][156] Um jogo baseado em Ladybug e outros personagens Miraculous foi lançado.[157] Itens relacionados à praia retratando Ladybug foram produzidos,[158][159] e itens relacionados à escola retratando-a também foram inventados.[160][161] Doces inspirados por ela foram criados.[162] Outros produtos baseados nela, incluindo roupas de cama,[143][163] também foram desenvolvidos.[23]
Referências[editar | editar código-fonte]
- ↑ a b c d Mercereau, Damien (16 de março de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès» [Marinette is straight and does not like Luka Miraculous : the creator of Ladybug reveals the secrets of his successful series]. Le Figaro (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ a b c d e f g h Anders, Ella (4 de dezembro de 2015). «Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On». BSCkids. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ a b c d e f g Mercereau, Damien (27 de outubro de 2017). «Thomas Astruc : "Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller"» [Thomas Astruc: "With Miraculous, we know where we want to go"]. Le Figaro (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ a b c d e f g «101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)». Nolife/YouTube (em francês). 8 de março de 2016. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 15 de julho de 2017
- ↑ Farina, Paola Maria (5 de novembro de 2019). «Thomas Astruc racconta 'Miraculous': "Rompere i nostri stereotipi è la vera difficoltà"» [Thomas Astruc recounts 'Miraculous': "Breaking our stereotypes is the real difficulty"]. Revenews (em italiano). Consultado em 5 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2019
- ↑ Lavarenne, Claire (26 de outubro de 2017). «Miraculous (TF1) : les héroïnes en force dans les programmes jeunesse !» [Miraculous (TF1): the heroines in force in the youth programs !]. Télé-Loisirs (em francês). Consultado em 2 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2019
- ↑ a b Boni, Laura (4 de novembro de 2019). «Miraculous – intervista al creatore di Ladybug e Chat Noir» [Miraculous – interview with the creator of Ladybug and Chat Noir]. GingerGeneration.it (em italiano). Consultado em 5 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2019
- ↑ «Interview - Thomas Astruc - DoKomi 2016». DoKomi/YouTube. 18 de janeiro de 2017. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 14 de novembro de 2018
- ↑ Berra, Valerio (18 de novembro de 2019). «"Miraculous", cosa succede quando due adolescenti riscrivono la narrativa del supereroe – L'intervista» ["Miraculous", what happens when two teenagers rewrite the narrative of the superhero – The interview]. Open (em italiano). Consultado em 20 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2019
- ↑ Gascoin, Patrice (18 de outubro de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1» [Miraculous will delight TFou ! on TF1]. Le Figaro (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ a b Mercereau, Damien (8 de dezembro de 2019). «Thomas Astruc: "Tout le monde va être estomaqué par la saison 4 de Miraculous"» [Thomas Astruc: "Everyone will be amazed by season 4 of Miraculous"]. Le Figaro (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2019
- ↑ Milligan, Mercedes (16 de novembro de 2018). «Angie Nasca Designs Bite-Size ZAG Heroez for 'Miraculous Chibi'». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ a b c «Conférence avec les scénaristes de Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» [Conference with the writers of Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Onirik (em francês). 30 de junho de 2019. Consultado em 13 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019
- ↑ a b c Gourdin, Caroline (22 de outubro de 2017). «Avec "Lady Bug", les filles prennent le pouvoir» [With "Lady Bug", girls take power]. La Libre Belgique (em francês). Consultado em 14 de julho de 2019. Cópia arquivada em 14 de julho de 2019
- ↑ «Bandai Plans 'Ladybug' Toys». License Global. 4 de fevereiro de 2014. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ Charlet, Justine (5 de abril de 2018). «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir : bientôt un film, une série en live action et une comédie musicale» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir : soon a film, a live action series and a musical]. TéléZ (em francês). Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ «Interview with: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson». The Kitsune Network. 24 de dezembro de 2015. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2018
- ↑ a b c Mercereau, Damien (26 de setembro de 2017). «Miraculous : les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous : the secrets of season 2 of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (em francês). Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ a b Sardet, Yoann (26 de outubro de 2017). «Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous» [Superheroes, girl-power, Paris and... Dany Boon : spotlight on season 2 of Miraculous]. AlloCiné (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ Keslassy, Elsa (4 de outubro de 2010). «Duo prep S3D superhero toon». Consultado em 13 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2018
- ↑ Olivier, Clémence (30 de dezembro de 2018). «Série d'animation. Miraculous, coccinelle porte-bonheur de Tfou» [Animation series. Miraculous, lucky ladybug from Tfou]. Ouest-France (em francês). Consultado em 13 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019
- ↑ «Miraculous Adventures Volume 1: The original comic book adventures of Ladybug and Cat Noir collected into one action-packed volume!». Action Lab Comics. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ a b Hutchins, Robert (22 de agosto de 2018). «Miraculous taps Winning Moves and Ipanema Sandals for EMEA». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ a b Milligan, Mercedes (6 de março de 2018). «ZAG Taps TabTale for First Official 'Miraculous Ladybug' Mobile Game». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ a b Hutchins, Robert (7 de março de 2018). «Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir is getting its first mobile game next month». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Zag's Miraculous toon travels the world». TBI Vision. 9 de junho de 2015. Consultado em 2 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2019
- ↑ «Miraculous, the worldwide phenomenon». ON kids and family. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ «'Miraculous Ladybug': veja 5 curiosidades desse fenômeno entre as crianças». gshow. 10 de março de 2022. Consultado em 11 de junho de 2023
- ↑ «Veja 10 curiosidades do desenho "Ladybug", fenômeno entre as crianças». tvefamosos.uol.com.br. Consultado em 11 de junho de 2023
- ↑ a b c d e f g h i j Auten, Emily (30 de outubro de 2018). «Miraculous Ladybug: 10 Reasons Why It's The Best New Cartoon». Nerd Much?. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ Ji-eun, Nam (3 de agosto de 2015). «S. Korea, France and Japan cooperate on new animation program». The Hankyoreh. Consultado em 13 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Kirichanskaya, Michele (9 de maio de 2017). «Miraculous Ladybug: The Must See French Superhero Cartoon». ComicsVerse. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ «Séries TV. Modernes, les princesses !» [TV series. The modern princesses !]. Le Télégramme (em francês). 23 de outubro de 2016. Consultado em 6 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2019
- ↑ a b c d e f g h Mariani, Giovanna (14 de julho de 2018). «Visto con i bambini: la recensione di Miraculous Ladybug. Ecco perché piace a tutti» [Seen by the children: the review of Miraculous Ladybug. This is why everyone likes it]. Best Movie (em italiano). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». Consultado em 1 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2019
- ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (em francês). Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2019
- ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (em francês). Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2019
- ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ a b «Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación» [Meet the new series that revolutionized the animation industry]. El Intransigente (em espanhol). 26 de janeiro de 2016. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2018
- ↑ a b c Lloyd, Robert (27 de agosto de 2016). «'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes». Los Angeles Times. Consultado em 27 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2019
- ↑ a b Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. [S.l.]: McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-7293-9
- ↑ a b c Terrace, Vincent (2018). Encyclopedia of Television Shows: A Comprehensive Supplement, 2011-2016. [S.l.]: McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-7138-3
- ↑ a b c d Rosignoli, Irene (30 de março de 2018). «Miraculous Marinette, tutto sulla protagonista della serie preferita dai bambini» [Miraculous Marinette, all about the protagonist of children's favorite series]. Movie for Kids (em italiano). Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2019
- ↑ a b «Zag Swings into Action». License Global. 13 de junho de 2016. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019
- ↑ «Le créateur de "Miraculous" explique le succès de Ladybug, sa Fantômette métissée» [The creator of "Miraculous" explains the success of Ladybug, his Fantômette of mixed ancestry]. 20 Minutes (em francês). 4 de fevereiro de 2019. Consultado em 6 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2019
- ↑ Dschaak, Maria (19 de julho de 2017). «Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir» [Miraculous - Stories of Ladybug and Cat Noir]. GIGA (em alemão). Consultado em 22 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019
- ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2)» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (2/2)]. Le Figaro (em francês). Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2019
- ↑ Mercereau, Damien (18 de janeiro de 2016). «Le stade du PSG transformé en arène de combat dans un dessin animé de TF1» [The PSG stadium turned into a fighting arena in a TF1 cartoon]. Le Figaro (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ Whyte, Alexandra (18 de abril de 2017). «Miraculous nets new UK licensees». Kidscreen. Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (TF1) - Marinette, la plus parisienne des superhéroïnes» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (TF1) - Marinette, the most Parisian superhero] (em francês). 19 de outubro de 2015. Consultado em 13 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019
- ↑ «Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug» [Miraculous: The adventures of Ladybug]. Panorama (em espanhol). 21 de setembro de 2018. Consultado em 12 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Knox, Kelly (3 de maio de 2016). «Say "Oui" to 'Miraculous: Ladybug and Cat Noir'». GeekMom. Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Rosignoli, Irene (3 de setembro de 2016). «Miraculous – Le storie di Ladybug e Chat Noir, la seconda stagione in arrivo a maggio 2017» [Miraculous – The stories of Ladybug and Chat Noir, the second season arriving in May 2017]. Movie for Kids (em italiano). Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Wolfe, Jennifer (4 de dezembro de 2015). «Nickelodeon to Premiere 'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' This Sunday». Animation World Network. Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ McLean, Tom (20 de maio de 2014). «PGS Secures Deals For 'LadyBug'». Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Rosignoli, Irene (13 de agosto de 2019). «Miraculous Live Show, lo spettacolo di Ladybug arriva anche in Italia nel 2020» [Miraculous Live Show, the Ladybug show also arrives in Italy in 2020]. Best Movie (em italiano). Consultado em 6 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2019
- ↑ Forhan, Laëtitia (6 de abril de 2018). «Miraculous : Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin en présence de Lou Jean et Lenni-Kim» [Miraculous : Ladybug and Chat Noir enter the Grévin Museum in the presence of Lou Jean and Lenni-Kim]. AlloCiné (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 de setembro de 2015). «Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir in December». Anime News Network. Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Wolfe, Jennifer (21 de maio de 2014). «PGS Secures New Deals for Zagtoon & Method Animation's 'LadyBug'». Animation World Network. Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Dschaak, Maria (10 de julho de 2017). «Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel?» [Miraculous Season 2: When is the new season coming?]. GIGA (em alemão). Consultado em 11 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2018
- ↑ «Nickelodeon Debuts Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, Brand-New CGI-Animated Action Series, Sunday, Dec. 6». Anime News Network. 11 de setembro de 2015. Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ McLean, Tom (4 de dezembro de 2015). «ZAG's 'Miraculous' Debuts Dec. 6 on Nick». Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Green, Scott (9 de fevereiro de 2016). «Shout! Factory Teams Up With Zag To Release "Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir"». Crunchyroll. Consultado em 22 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019
- ↑ «Miraculous – Le Storie di LadyBug e Chat Noir, da fine marzo in chiaro su Super!» [Miraculous – The Stories of LadyBug and Chat Noir, from the end of March on Super!]. Movie for Kids (em italiano). 21 de março de 2017. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Télé-Loisirs (em francês). Consultado em 17 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2019
- ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (em francês). Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2019
- ↑ Tello, M. (6 de setembro de 2016). «Prodigiosas una serie llena de aventura» [Miraculous a series full of adventure]. Panorama (em espanhol). Consultado em 27 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2019
- ↑ Merino, María (19 de março de 2018). «Ladybug y las claves de su éxito» [Ladybug and the key to her success]. Okdiario (em espanhol). Consultado em 28 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2019
- ↑ a b c Conseil, Pauline (27 de março de 2019). «Miraculous, Les aventures de Lady Bug et Chat Noir - La saison 3 inédite débarque le 14 avril sur TFOU !» [Miraculous, The adventures of Lady Bug and Chat Noir - The previously unreleased season 3 lands on April 14 on TFOU !]. TF1 (em francês). Consultado em 29 de março de 2019. Cópia arquivada em 29 de março de 2019
- ↑ «ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix». PR Newswire. 20 de dezembro de 2016. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous Ladybug, in arrivo lo speciale natalizio della serie tv» [Miraculous Ladybug, the Christmas special of the TV series is coming soon]. Movie for Kids (em italiano). 25 de outubro de 2017. Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2019
- ↑ Raïo, Stéphanie (26 de setembro de 2020). «Miraculous World: New York, les héros unis : trois choses à savoir sur la nouvelle aventure de Ladybug et Chat noir» [Miraculous World: New York, heroes united : three things to know about the new adventure of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (em francês). Consultado em 8 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2020
- ↑ Keslassy, Elsa (22 de julho de 2020). «Disney Plus Snaps Up 'Miraculous' TV Movies From ZAG, ON Kids & Family (Exclusive)». Consultado em 8 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2020
- ↑ Le Caillec, Sonia (29 de agosto de 2018). «Miraculous Chibi». TF1 (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Le Caillec, Sonia (7 de setembro de 2018). «Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inédits» [Miraculous Chibi : two new unpublished episodes]. TF1 (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «ZAG Announces Miraculous™ Ladybug YouTube Channel and Webisode Series!». PR Newswire. 26 de setembro de 2016. Consultado em 13 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2018
- ↑ Anders, Ella (2 de outubro de 2016). «Miraculous To Get New Webisodes Series and Exclusive Online Content». BSCkids. Consultado em 15 de julho de 2019. Cópia arquivada em 15 de julho de 2019
- ↑ «Miraculous Secrets». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous Secrets». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Reeb, Lucie (15 de dezembro de 2018). «Miraculous : Ladybug prend le contrôle de Disney channel ce dimanche» [Miraculous : Ladybug takes control of Disney channel this Sunday]. AlloCiné (em francês). Consultado em 23 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2019
- ↑ Nikolov, Hugo (15 de dezembro de 2018). «Ladybug prend les commandes de Disney Channel ce dimanche !» [Ladybug takes control of Disney Channel this Sunday !]. Télé-Loisirs (em francês). Consultado em 22 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019
- ↑ Mercereau, Damien (23 de janeiro de 2019). «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir : discutez avec l'héroïne grâce à Disney Channel» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir : chat with the heroine thanks to Disney Channel]. Le Figaro (em francês). Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2019
- ↑ Petoin, Fanny (23 de janeiro de 2019). «Disney Channel : venez chatter avec Ladybug, l'héroïne de Miraculous !» [Disney Channel : come and chat with Ladybug, the heroine of Miraculous !]. Télé-Loisirs (em francês). Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2019
- ↑ Srikumar, Suruthi (14 de maio de 2020). «Toutes les astuces pour apprendre les gestes barrières aux tout-petits !» [All the tips to teach the barrier gestures to toddlers !]. aufeminin.com (em francês). Consultado em 20 de maio de 2020. Cópia arquivada em 20 de maio de 2020
- ↑ Puaux, Valentine (18 de maio de 2020). «Mediawan fait apprendre les gestes barrière avec Miraculous» [Mediawan teaches the barrier gestures with Miraculous]. CB News (em francês). Consultado em 20 de maio de 2020. Cópia arquivada em 20 de maio de 2020
- ↑ Jones, Elton (29 de abril de 2018). «5 Miraculous Ladybug & Cat Noir Tips & Tricks You Need to Know». Heavy.com. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Hernández, David (10 de maio de 2018). «Trucos y consejos para Miraculous Ladybug y Cat Noir, el juego oficial» [Tips and tricks for Miraculous Ladybug and Cat Noir, the official game] (em espanhol). Consultado em 23 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2019
- ↑ Detournay, Charles-Louis; Boutet, Guillaume (6 de setembro de 2017). «Miraculous, une adaptation sans point noir» [Miraculous, an adaptation without a negative point]. ActuaBD (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «ZAG Inks 'Miraculous' Deal». License Global. 30 de março de 2016. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019
- ↑ Bennett, Jason (13 de julho de 2018). «[SDCC 2018] Action Lab Entertainment Reveals Exclusives for Comic-Con International: San Diego 2018». PopCultHQ. Consultado em 22 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019
- ↑ Milligan, Mercedes (17 de janeiro de 2017). «'Miraculous Ladybug' Has Heroic Launch in Spain». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Bennett, Jason (15 de outubro de 2018). «[Preview] Action Lab's 10/17 Release: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Season Two: "Bye Bye, Little Butterfly!" TPB». PopCultHQ. Consultado em 22 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019
- ↑ «The Official Magazine of Miraculous on the Italian Newsstand». Licensing Magazine. 10 de novembro de 2017. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «In edicola il magazine ufficiale di Miraculous» [The official Miraculous magazine is on sale]. Lo Spazio Bianco (em italiano). 16 de setembro de 2017. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Clarke, Stewart (16 de maio de 2019). «'Ladybug & Cat Noir Awakening' Animated Musical Feature in Production (Exclusive)». Consultado em 20 de maio de 2019. Cópia arquivada em 20 de maio de 2019
- ↑ «'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio» ['Miraculous: The Adventures of Ladybug' will have a Brazilian heroine and an episode set in Rio]. F5. 5 de dezembro de 2018. Consultado em 11 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2018
- ↑ Ressler, Karen (8 de fevereiro de 2016). «Shout! Factory to Release Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir on Home Video». Anime News Network. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Loo, Egan (2 de setembro de 2016). «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 2 Slated for May 2017». Anime News Network. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se apresenta em Salvador» [Children's Show "The Adventures of Ladybug" is performed in Salvador]. A Tarde. 21 de março de 2017. Consultado em 23 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Compre ingressos com 20% de desconto para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis» [Buy 20% off tickets to see Ladybug and Cat Noir in Florianópolis]. Diário Catarinense. 25 de agosto de 2017. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Llega el sábado 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug', un musical producido íntegramente en España» ['Miraculous, the Ladybug show', a musical produced entirely in Spain, arrives on Saturday]. Europa Press (em espanhol). 19 de dezembro de 2019. Consultado em 13 de março de 2020. Cópia arquivada em 13 de março de 2020
- ↑ «Madrid acoge estas navidades el estreno mundial del musical 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug'» [Madrid hosts the world premiere of the musical 'Miraculous, the Ladybug show' this Christmas]. La Vanguardia (em espanhol). 29 de outubro de 2019. Consultado em 31 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2019
- ↑ a b Béguerie, Sophie; Jérôme, Nathalie; Sollier, Anne; Terraz, Pierre (2 de julho de 2019). «Été 2019: que faire à Paris avec les enfants de moins de 10 ans?» [Summer 2019: what to do in Paris with children under 10 years old?]. Le Figaro (em francês). Consultado em 8 de julho de 2019. Cópia arquivada em 8 de julho de 2019
- ↑ «Todas las películas y series que se estrenan en Netflix en la semana del 25 de noviembre al 1 de diciembre» [All films and series that premiere on Netflix in the week of November 25 to December 1]. SensaCine.com (em espanhol). 24 de novembro de 2019. Consultado em 28 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2019
- ↑ Lombardi, Letizia Lara (19 de setembro de 2017). «Miraculous Ladybug, 10 curiosità che non sapete su LadyBug e Chat Noir» [Miraculous Ladybug, 10 curiosities you do not know about LadyBug and Chat Noir]. Movie for Kids (em italiano). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ Ashby, Emily (16 de dezembro de 2015). «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». Common Sense Media. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2018
- ↑ «SuperHERoes To Rule The Playroom And Beyond». NJ.com. 10 de fevereiro de 2016. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ Brun, Isabelle (8 de dezembro de 2019). «Fan de Miraculous ? On vous révèle tout ce que vous ignoriez sur la série phénomène de TF1» [Fan of Miraculous ? We reveal everything you did not know about the TF1 phenomenon]. Télé-Loisirs (em francês). Consultado em 11 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2019
- ↑ a b Collins, Elle (3 de dezembro de 2015). «Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon This Sunday». ComicsAlliance. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2018
- ↑ Aasland, Laura (2 de fevereiro de 2016). «Miraculous, Simply the Best – Miraculous Ladybug Review». Culture Honey. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2018
- ↑ Anders, Ella (2 de julho de 2015). «Part Magical Girl, Part Superhero; Ladybug Arrives State-Side in Fall». BSCkids. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ Donovan, Caitlin (30 de dezembro de 2015). «Top 10 Animated Series of 2015». Epicstream. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ Rosignoli, Irene (3 de julho de 2019). «Lucca Comics 2019, il creatore di Miraculous Ladybug ospite dell'area Junior» [Lucca Comics 2019, the creator of Miraculous Ladybug hosted in the Junior area]. Best Movie (em italiano). Consultado em 13 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019
- ↑ Canino, Francesco (14 de março de 2017). «Miraculous: Super! compie 5 anni e si regala una nuova serie animata» [Miraculous: Super! turns 5 and presents a new animated series] (em italiano). Consultado em 27 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2019
- ↑ De Sancha Rojo, María (8 de março de 2017). «¿Son machistas los dibujos? Así son sus personajes femeninos» [Are the drawings macho? So are your female characters]. HuffPost (em espanhol). Consultado em 30 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2019
- ↑ a b c Callan, Patrick (13 de outubro de 2015). «A crop of new girls superhero IPs line up to kick some retail butt». Kidscreen. Consultado em 27 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2019
- ↑ Ridsdale, Jack (17 de janeiro de 2018). «Guess Kids to launch Miraculous Ladybug lifestyle collection». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Hutchins, Robert (17 de março de 2017). «Gemma International teams pairs with Bulldog for Miraculous Ladybug cards and gifting». Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». PGS Entertainment. 2 de junho de 2018. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ Le Caillec, Sonia (5 de abril de 2018). «Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin !» [Ladybug and Chat Noir enter the Grévin Museum !]. TF1 (em francês). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Ladybug and Cat Noir show up at Grévin museum!». Japan Expo Sud. 23 de março de 2018. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Ezra Weisz (Voice Director of Miraculous Ladybug) Interview - Behind the Voice Director». ANIME Impulse/YouTube. 30 de agosto de 2019. Consultado em 5 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2019
- ↑ Lopes, Lis (9 de julho de 2019). «Confira opções de lazer para as férias de julho em Goiânia e Região Metropolitana» [Check out leisure options for the July holidays in Goiânia and the Metropolitan Region]. G1. Consultado em 13 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019
- ↑ «Miraculous - As Aventuras de Ladybug» [Miraculous - The Adventures of Ladybug]. Shopping Piracicaba. Consultado em 1 de abril de 2019. Arquivado do original em 1 de abril de 2019
- ↑ Ducouret, Julien (17 de outubro de 2019). «Seine-Saint-Denis. Les héros du dessin animé " Miraculous " débarquent à Aéroville» [Seine-Saint-Denis. The heroes of the cartoon "Miraculous" arrive at Aéroville]. Actu.fr (em francês). Consultado em 17 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2019
- ↑ «Ladybug e Chat Noir ti aspettano ad AURA» [Ladybug and Chat Noir are waiting for you at AURA]. Centro Commerciale Aura (em italiano). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous». Centro Commerciale ESP (em italiano). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «'Miraculous' Soars into New Experiences at Leolandia». License Global. 27 de abril de 2018. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2019
- ↑ «Ladybug e Chat Noir arrivano a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate» [Ladybug and Chat Noir arrive in Leolandia/The heroes of Miraculous at the Capriate Park]. L'Eco di Bergamo (em italiano). 24 de abril de 2018. Consultado em 23 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Evento natalino inspirado em "Miraculous – As Aventuras de Ladybug" chega ao Amazonas Shopping» [A Christmas event inspired by "Miraculous – The Adventures of Ladybug" arrives at Amazonas Shopping]. Portal Manaus Alerta. 14 de novembro de 2019. Consultado em 21 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2019
- ↑ «Shopping em Manaus promove encontro com personagens Ladybug e Cat Noir» [Manaus Mall promotes meeting with the characters Ladybug and Cat Noir]. D24AM. 28 de novembro de 2019. Consultado em 29 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2019
- ↑ «El Corte Inglés to Showcase 'Miraculous'». License Global. 3 de abril de 2017. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2019
- ↑ Ridsdale, Jack (4 de abril de 2017). «Miraculous Ladybug to star in Golden Days at El Corte Inglés». Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2019
- ↑ Felon, Betty (8 de fevereiro de 2016). «Best Cosplay Ever (This Week): Star Trek, Star Wars, Cat Noir and Ladybug, One Punch Man, and More». ComicsAlliance. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2018
- ↑ Céline (5 de abril de 2018). «Lady Bug et Chat Noir font leur entrée au Musée Grévin» [Lady Bug and Chat Noir enter the Grévin Museum]. Que Faire à Paris (em francês). Consultado em 12 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
- ↑ Rosignoli, Irene (21 de agosto de 2017). «Miraculous Ladybug, i migliori cosplay di Ladybug e Chat Noir» [Miraculous Ladybug, the best Ladybug and Chat Noir cosplay]. Movie for Kids (em italiano). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ «Miraculous Ladybug Merchandise is here!». The Kitsune Network. 12 de agosto de 2016. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2018
- ↑ a b Milligan, Mercedes (8 de junho de 2015). «Zag's 'Miraculous' Racks Up Licensees». Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2018
- ↑ «Guess Kids Plans 'Miraculous' Collection». License Global. 16 de janeiro de 2018. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019
- ↑ Bernstein, Bobby; Copeland, Wesley (4 de junho de 2019). «83 Best Toys for 8 Year Old Girls: The Ultimate List». Heavy.com. Consultado em 15 de julho de 2019. Cópia arquivada em 15 de julho de 2019
- ↑ «Exposition Miraculous à l'Aquarium de Paris» [Miraculous Exhibition at the Aquarium of Paris]. Sortiraparis.com (em francês). 27 de junho de 2019. Consultado em 8 de julho de 2019. Cópia arquivada em 8 de julho de 2019
- ↑ «Rubie's Mask-arade Expands Lineup». License Global. 15 de março de 2017. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019
- ↑ a b Zimmermann, Julie (15 de maio de 2019). «TF1 vous offre des déguisements, albums et d'autres lots Miraculous !» [TF1 offers you disguises, albums and other Miraculous items !]. TF1 (em francês). Consultado em 20 de maio de 2019. Arquivado do original em 20 de maio de 2019
- ↑ «Il mondo di una Lady in un album di figurine» [The world of a Lady in a sticker album] (em italiano). 4 de março de 2020. Consultado em 11 de março de 2020. Cópia arquivada em 11 de março de 2020
- ↑ a b «Miraculous Ladybug, in arrivo i personaggi Funko Pop e Pez» [Miraculous Ladybug, the Funko Pop and Pez characters are coming soon]. Movie for Kids (em italiano). 1 de fevereiro de 2018. Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2019
- ↑ «Funko, Pez Partner with 'Miraculous'». License Global. 22 de janeiro de 2018. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2019
- ↑ «Para quem gosta de ação: salas de Escape 60 da Ladybug e Nerf gratuitas no Burger King!» [For those who like action: free Ladybug and Nerf Escape 60 rooms at Burger King!]. São Paulo para Crianças. 24 de agosto de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2019
- ↑ Thompson, Solomon (25 de março de 2019). «25 Burger King Toys We Used To Own (That Are Worth A Fortune Today)». TheGamer. Consultado em 31 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2019
- ↑ «Zag Expands 'Miraculous' Program». License Global. 1 de maio de 2018. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019
- ↑ Arnoult, Marie (15 de janeiro de 2020). «Quel cadeau pour un enfant de 4 ans ?» [What gift for a 4-year-old child ?]. aufeminin.com (em francês). Consultado em 20 de maio de 2020. Cópia arquivada em 20 de maio de 2020
- ↑ Brott, Armin; Feuss, Samantha (18 de fevereiro de 2016). «Toy trends for 2016». Waterloo Region Record. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
- ↑ Ebnet, Karin (2 de abril de 2019). «Dagli Avengers a Miraculous Ladybug, Le uova di Pasqua 2019 Kinder Gran Sorpresa» [From Avengers to Miraculous Ladybug, The 2019 Kinder Grand Surprise Easter Eggs]. Best Movie (em italiano). Consultado em 19 de abril de 2019. Cópia arquivada em 19 de abril de 2019
- ↑ Rosignoli, Irene (24 de agosto de 2018). «Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug!» [Miraculous Ladybug Kinder Surprise, Ladybug's chocolate eggs are coming soon!]. Best Movie (em italiano). Consultado em 27 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2019
- ↑ Ebnet, Karin (24 de março de 2020). «Dagli Avengers a Miraculous Ladybug, Le uova di Pasqua 2020 Kinder Gran Sorpresa» [From Avengers to Miraculous Ladybug, The 2020 Kinder Grand Surprise Easter Eggs]. Best Movie (em italiano). Consultado em 20 de maio de 2020. Cópia arquivada em 20 de maio de 2020
- ↑ Mercereau, Damien (29 de outubro de 2016). «Miraculous : Ladybug et Chat Noir se dévoilent sur TF1» [Miraculous : Ladybug and Chat Noir reveal themselves on TF1]. Le Figaro (em francês). Consultado em 13 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019
- ↑ «ZAG Signs Pez And Funko for Collectibles for Miraculous». Licensing Magazine. 30 de janeiro de 2018. Consultado em 1 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2019
- ↑ Bunge, Nicole (24 de maio de 2016). «Nickelodeon's 'Miraculous' Gets Collectible Card Game». Consultado em 22 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019
- ↑ Ebnet, Karin (24 de julho de 2018). «Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini» [Longing for the sea, a lot of ideas to put in a suitcase for children's holidays]. Best Movie (em italiano). Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2019
- ↑ Ebnet, Karin (17 de julho de 2018). «Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia» [Miraculous Ladybug, beachwear and beach toys]. Best Movie (em italiano). Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2019
- ↑ Ríos, Camila (4 de setembro de 2019). «Conoce estos diseños de útiles para empezar el año escolar» [Know these useful designs to start the school year]. Panorama (em espanhol). Consultado em 5 de setembro de 2019. Arquivado do original em 5 de setembro de 2019
- ↑ Ebnet, Karin (8 de agosto de 2018). «Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, tutti i prodotti Back to School 2018» [From Miraculous Ladybug to Dragon Ball Super, all Back to School 2018 products]. Best Movie (em italiano). Consultado em 23 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene» [Miraculous 2018 Easter Egg, discover the surprise it contains]. Movie for Kids (em italiano). 17 de março de 2018. Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2019
- ↑ «ZAG Adds 'Miraculous' Bedding». License Global. 24 de janeiro de 2017. Consultado em 25 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019