The Mask: The Animated Series

The Mask: The Animated Series é o título de uma série animada de televisão baseada nas histórias em quadrinhos do personagem The Mask, entretanto, é uma continuação do filme, de 1994. A série aniamda durou três temporadas, entre os anos de 1995 a 1997, chegando a inspirar uma série de quadrinhos intitulada: Adventures of The Mask. John Arcudi, antigo escritor original dos quadrinhos originais do Máskara, escreveu dois episódios do desenho animado. A série foi apresentada priemiro durante o line-up da CBS Kids no sábado pela manhã, mas foi cancelada depois de ter sido transferida para o Cartoon Network. Também teve exibição semanal na CBS.

Personagens

Principais

• Stanley Ipkiss - Atrapalhado, desastrado e abobalhado, Stanley não é um sujeito que faz sucesso com mulheres ou tem sorte na vida. Mora em Edge City, trabalha no Banco e vive em um apartamento de aluguel, junto de seu cachorro Milo.
• O Máskara - Muito brincalhão, maluco, sortudo e bom dançarino, é o alter-ego de Stanley, totalmente diferente dele. Também pode ser considerado um super-herói, exceto para o Tenente Kellaway, que o acha uma corrupção para a humanidade e o odeia, sempre tentando colocá-lo na cadeia, mas sempre fracassando. Máskara gosta de ir ao Coco Bongo, seu lugar preferido para uma noite de sábado. Seus atos são estranhos, como puxar a cueca dos bandidos e de Kellaway pela cabeça, girar como um redemoinho e mudar de roupa se fazendo passar por cozinheiro, pirata, líder de torcida etc. Seu traje padrão (terno de gângster de coloração amarela composto por um chapéu igualmente amarelo bandeira) e alguns de seus movimentos possivelmente foram inspirados em Michael Jackson durante os anos 90, principalmente no figurino usado no clipe da canção "Smooth Criminal".
• Milo - É um cachorro tímido e assustado. Mora com Stanley, seu dono, e não gosta quando Stanley pôe a máscara, pois ele tem medo. O curioso é que ele também já usou a máscara algumas vezes.
• Peggy Brandt - É amiga de Stanley, ela é uma repórter ativa e bem animada com notícias quentes. É a única que sabe que Stanley e o Máskara são a mesma pessoa, e mantêm isso em segredo absoluto. Possui uma queda por Stanley. Ao contrário do filme, no desenho Peggy possui uma aparência mais bonita e mais jovem.
• Charlie Schumacher - É o gerente do banco onde Stanley trabalha e tem muita auto-estima por si mesmo, se vestindo elegantemente (ou pelo menos o que ele acha elegante) e adorando sua aparência. Aparentemente é o melhor amigo de Stanley e quem mais procura ajudá-lo a se sociabilizar, principalmente levando-o nas festas que acontecem no badalado clube Coco Bongo.

Secundários

• Tenente Mitch Kellaway - Um policial durão, que vive tentando prender o Máskara. Ele está sempre desconfiado que o Máskara e Ipkiss são a mesma pessoa. Nos desenhos, ele é a principal vítima dos puxões de cueca do Máskara.
• Doyle - É o parceiro imaturo, pouco inteligente, incompetente e atrapalhado do Tenente Kellaway.
• Prefeito Mortimer Tilton - É o prefeito da cidade de Edge City. Embora zele com absoluto rigor por sua cidade - por vezes também odiando ou apoiando o Máskara -, isso não o impede de ser um oportunista em busca de votos fáceis
• Sra. Heather Peenman - A dona do apartamento onde o Stanley se hospeda e também sua vizinha. É uma senhora ranzinza que fica sempre reclamando de barulho do seu inquilino. Nos desenhos, ela também é vítima das brincadeiras do Máskara.
• Dr. Arthur Newman - O terapeuta de Stanley. Ele não acredita que Stanley é o Máskara (mesmo depois que ele próprio, usou a máscara e se tornou um super-vilão) e pensa que na verdade "O Máskara" é o lado de Stanley que quer ser escandaloso e impulsivo.
• Ace Ventura - O famoso detetive de animais aparece nos episódios O Cometa do Homem-Ace e Viagem ao Espaço Sideral com o Máskara.

Vilões

• Dr. Pretorius - É o arquinimigo do Stanley/Máskara. É um robô cientista do mal que, pode separar a sua cabeça do seu corpo. Quando separada, sua cabeça anda com pernas mecânicas de aranha.
• Walter - O capanga do Dr. Pretorius. Ele não diz nenhuma palavra, é grande e indestrutível, e está sempre caçando o Máskara. Provavelmente foi inspirado em Frankeinstein e Tropeço.
• Gosmento e Cara de Peixe - São dois adolescentes que foram expostos a radioatividade, e viraram mutantes. Gosmento tem os poderes similares ao Cara-de-Barro (inimigo do Batman); e Cara de Peixe não tem poder algum. Nem ficar em pé ele consegue. Além de cheirar muito mal.
• Skillit - Ele vive no mundo das sombras, tem quatro mil anos de idade, e rouba as sombras dos seres vivos para manter-se jovem. É inspirado no personagem Peter Pan.
• Doutora Amélia Cronos - Uma cientista que controla o tempo.
• Chet Bozzack - Um ex-colega de escola de Stanley, que sempre o importunava com brincadeiras de mau gosto. Uma vez, ele acidentalmente usou metade da máscara, quando esta foi quebrada em duas partes e virou um ciminoso inspirado no inimigo do Batman, Duas-Caras.
• Gorgonzola, O Bruxo dos Queijos - Originário de um deus mitológico egípcio encontrado em um amuleto, ele transforma as coisas em queijo com um Laser que sai de seus olhos e o Tiro de Cheddar em que ele dispara flechas afiadas de queijo Cheddar. O amuleto de Gorgonzola é encontrado por Jennifer, a jovem sobrinha da Sra. Peenman(que diferente da tia, é bonita e simpática) que é chamada para sair com Stanley. Ao encontrar o amuleto e tomar para si como jóia, Jennifer começa a passar mal, até que se transforma em Gorgonzola, na verdade, com aparência feminina, a dela mesma, porém mutada, contendo os mesmos poderes descritos acima.
• O Chuvisco - Um Ex-Meteorologista que tem a habilidade de controlar o tempo.
• Kablamus - É um homem de cabelos verdes que pode se explodir, sem morrer, mas voltando ao normal.
• Surfista dos Canais - Um louco que usa uma prancha flutuante e se Teletransportar pelas Televisões.
• Princesa Dragão - Uma mulher que pode se transformar em um Dragão, voar e cuspir fogo.
• Guerreiro Máquina - Um robô armado com várias armas letais.
• Redemoinho - Um homem que pode se transformar em água.
• Cybermite - Um vírus de computador que ainda vive como um Obnoxious, ele consegue invadir e infectar os corpo de alguém.
• O Abelhão - Um Apicultor que foi transformado em uma abelha humano, ele consegue controlar as abelhas.
• Davida Steelmine - Uma ilusionista que era uma antiga amiga de Stanley a quem era apaixonada, usa seus truques de mágica para roubar e escapar sem ser suspeita, ela geralmente escapa através de sua cartola.

Curiosidades

• A série animada estreou na TV aberta brasileira pela a Rede Globo, e era exibida dentro do Angel Mix, Bambuluá e TV Globinho. Hoje o desenho é exibido no SBT, no Bom Dia & CIA.
• No filme, a máscara só funciona de noite, mas no desenho, ela pode ser usada a qualquer hora.
• Ace Ventura detetive dos animais faz a participação no desenho do Maskara, e o Maskara faz a aparição no desenho animado do Ace Ventura, por mera coincidência são dois personagens que foram interpretado por Jim Carrey.
• Junto com o Maskara outros filmes que o Jim Carrey trabalhou ganharam desenho animado na época e foram Ace Ventura e Debi e Loide.
• Teve algumas cenas dos episódios que foram inspirado na cena do filme.
• Peggy Brandt a companheira do Stanley Ipkiss, foi morta no filme do Maskara, depois que ela entregou o Stanley para os capangas, mais a cena foi retirada do filme e deixado para o extra do DVD, fazendo a Peggy Brandt virar o personagem fixo no desenho animado.

Dublagem

A dublagem foi feita pelo estúdio carioca VTI.

Personagem	Voz original	Voz no Brasil
Stanley Ipkiss / O Máskara	Rob Paulsen	Marco Ribeiro
Milo	Frank Welker	Frank Welker
Tenente Mitch Kellaway	Neil Ross	Luiz Feier Motta
Detetive Doyle	Jim Cummings	Carlos Seidl e Mauro Ramos
Peggy Brandt	Heidi Shannon	Miriam Ficher, Mariana Torres e Mônica Rossi
Sra. Peenman	Tress MacNeille	Selma Lopes
Charlie Schumacher	Mark L. Taylor	Marco Antônio (dublador)
Dr. Pretorius	Tim Curry	Mauricio Bergher e Isaac Bardavid
Lonnie Tubarão	Glenn Shadix	Guilherme Briggs e Domício Costa
Skillit	Jason Marsden	Eduardo Borgueth
Prefeito Mortimer Tilton	Kevin Michael Richardson	Paulo Flores

Ver também

• The Mask (filme)
• Son of the Mask
• The Mask (história em quadrinho)