En kongelig affære

 Nota: "O Amante da Rainha" redireciona para este artigo. Para o livro, veja The Virgin's Lover.

En kongelig affære
En kongelig affære
No Brasil	O Amante da Rainha
Em Portugal	Um Caso Real
Dinamarca  Suécia  Chéquia 2012 •  cor •  137 min
Gênero	filme de romance filme de drama histórico
Direção	Nikolaj Arcel
Produção	Meta Louise Foldager Sisse Graum Jørgensen Louise Vesth
Roteiro	Nikolaj Arcel Rasmus Heisterberg
Baseado em	Prinsesse af blodet, de Bodil Steensen-Leth
Elenco	Mads Mikkelsen Alicia Vikander Mikkel Følsgaard
Música	Cyrille Aufort Gabriel Yared
Cinematografia	Rasmus Videbæk
Edição	Kasper Leick Mikkel E.G. Nielsen
Companhia(s) produtora(s)	Zentropa Entertainments DR TV Trollhättan Film AB Film i Väst Sveriges Television Sirena Film
Distribuição	Nordisk Film Distribution
Lançamento	16 de fevereiro de 2012 (Berlinale) 29 de março de 2012
Idioma	língua dinamarquesa
Orçamento	US$ 8.406.127,40
Receita	US$ 7,594,693

En kongelig affære (br O Amante da Rainha pt Um Caso Real) é um filme dinamarquês de 2012, do gênero drama histórico, dirigido por Nikolaj Arcel e estrelado por Mads Mikkelsen, Alicia Vikander e Mikkel Følsgaard. A história passa-se no século XVIII, na corte do mentalmente doente Rei Cristiano VII da Dinamarca, e centra-se no romance entre sua esposa, Carolina Matilde da Grã-Bretanha, e o médico real Johann Friedrich Struensee.

O filme recebeu dois Ursos de Prata no 62º Festival Internacional de Berlim, e foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro no 85º Oscar e ao prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira no 70º Globo de Ouro.

Enredo

A princesa Carolina Matilde é vista escrevendo uma carta aos seus filhos na qual promete contar-lhes a verdade. O filme retrocede para quando Carolina estava na Inglaterra, prestes a partir para se casar com Cristiano VII da Dinamarca. Ela é apaixonada por artes e educação, mas ao chegar à Dinamarca é-lhe dito que muitos de seus livros são proibidos naquele país. Cristiano é mentalmente doente e Carolina é infeliz no casamento. Logo ela fica grávida de um filho (Frederico VI da Dinamarca).

Enevold Brandt e Schack Carl Rantzau recrutam o médico alemão Johann Struensee para trabalhar como médico pessoal do rei. Struensee é um homem do Iluminismo, muito influenciado pelos escritos de Jean-Jacques Rousseau. Ele mantém esse segredo do Estado, que lhe dá boas-vindas porque seu pai é um padre bem conhecido. O rei Cristiano toma forte afeição por Struensee e este torna-se um grande amigo e confidente. Quando Struensee consegue inocular o príncipe Frederico contra uma epidemia de varíola, ele torna-se muito respeitado no tribunal. Cristiano tem muito pouca influência no Conselho de Estado, mas Struensee diz-lhe que ele pode conseguir isso "atuando". O médico começa então a escrever discursos para o rei, os quais defendem seus próprios pontos de vista progressistas, e diversas reformas são aprovadas ​​na Dinamarca.

Carolina e Struensee ficam sabendo de seus interesses e pontos de vista liberais mútuos. Eles apaixonam-se e começam um romance. Quando Carolina fica grávida, eles protegem-se convencendo Cristiano a voltar a dormir com ela. Como resultado, todos acreditam que a princesa Luísa Augusta é filha de Cristiano. A influência de Struensee continua a crescer e, eventualmente, ele convence o rei a atribuir-lhe o direito de aprovar qualquer lei. Tais reformas incluem a abolição da censura, a abolição da tortura e a redução do poder da aristocracia. A rainha-mãe, Juliana, percebe o romance entre Carolina e Struensee e o caso dos dois é revelado. Cristiano fica inicialmente com raiva, mas perdoa o amigo e diz-lhe que eles devem seguir como se nada tivesse acontecido.

Juliana e o estadista eminente Ove Hoegh-Guldberg são fortemente contra as reformas de Struensee, enquanto o povo dinamarquês também fica infeliz que um estrangeiro civil esteja no comando. Hoegh-Guldberg incita um golpe contra ele. Cristiano recusa-se a entregar Struensee ao povo, mas Hoegh-Guldberg mente que o médico e Carolina estão planejando matá-lo e tomar o poder. Cristiano permite, assim, que Carolina seja presa e levada para viver em exílio, enquanto Struensee é condenado à morte. Cristiano emite um perdão, não querendo que seu amigo morra, mas Hoegh-Guldberg evita que isso se concretize a tempo e Struensee é decapitado.

O filme retorna a Carolina escrevendo a carta, onde ela revela que está morrendo de uma doença. Dez anos mais tarde, o príncipe Frederico e a princesa Luísa Augusta leem essa carta. O texto mostrado na tela revela que quando se tornou rei, Frederico retornou às reformas de Struensee.

Elenco

• Mads Mikkelsen como Johann Friedrich Struensee
• Alicia Vikander como Carolina Matilde da Grã-Bretanha
• Mikkel Følsgaard como Cristiano VII da Dinamarca
• David Dencik como Ove Høegh-Guldberg
• Søren Malling como Hartmann
• Trine Dyrholm como Juliana Maria de Brunswick-Wolfenbüttel
• William Jøhnk Nielsen como Frederico VI da Dinamarca
• Cyron Bjørn Melville como Enevold Brandt
• Rosalinde Mynster como Natasha
• Laura Bro como Louise von Plessen
• Bent Mejding como conde Johann Hartwig Ernst von Bernstorff
• Thomas W. Gabrielsson como Schack Carl Rantzau
• Søren Spanning como Münster
• John Martinus como Ditlev Reventlow
• Erika Guntherová como Hofdame
• Harriet Walter como Augusta de Saxe-Gota
• Klaus Tange como Ministro

Produção

Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg começaram o processo de escrita através da leitura do romance de 1999 A Visita do Médico Real de Per Olov Enquist, o qual é baseado nos acontecimentos do período em que Johann Friedrich Struensee esteve na corte dinamarquesa. O direitos de exclusividade cinematográfica do romance já haviam sido vendidos a uma empresa que vinha lutando há mais de uma década para fazer uma adaptação em grande escala em inglês, e não quis vender os direitos para a Zentropa. A pesquisa continuou e o filme acabou por ser creditado como baseado no romance erótico de Bodil Steensen-Leth Prinsesse blodet af ("Princesa de Sangue"), que conta a história a partir da perspectiva da rainha, Carolina Matilde. Porém, a perspectiva e caracterização do filme permaneceram altamente influenciado pela versão de Enquist, em particular no modo como Struensee é retratado como um fomentador idealista da liberdade de expressão, na visão romântica da corte real como uma falsidade irônica e no papel da rainha como um revolucionária junto a Struensee. Para evitar conflitos sobre os direitos, Enquist foi contatado para esclarecer alguns exemplos do que ele tinha inventado e do que era baseado em fatos documentados, e uma pessoa foi contratada especificamente para comparar o roteiro e o romance para garantir que eles eram diferentes o suficiente.

O filme, produzido pela Zentropa, é uma co-produção entre a Dinamarca, a Suécia e a República Checa, e teve um orçamento de 46 milhões de coroas dinamarquesas (US$ 8.406.127,40). Antes de decidir o título final, o filme teve os títulos Dronningen og livlægen ("A Rainha e o Médico Real"), baseado, em parte, no título do livro de Enquist, e Caroline Mathildes år ("Os Anos de Carolina Matilde").

Recepção da crítica

O filme recebeu bastante elogios da crítica especializada. O site de críticas Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 89% com base em 102 avaliações, com uma classificação média de 7,3/10, e o resumo, "O Amante da Rainha é um drama de trajes luxuosos e suntuosos com uma história suculenta para apoiá-lo." Já o site Metacritic dá uma ponderada média de 73 pontos com base em opiniões de 27 críticos, indicando "avaliações favoráveis​​."

O Crítico Britânico de Cinema Mark Kermode empatou o filme como o Melhor Filme de 2012 juntamente com Berberian Sound Studio.

Prêmios

No Festival de Cinema de Berlim, Mikkel Følsgaard ganhou o Urso de Prata de Melhor Ator e Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg ganharam o prêmio de Melhor Roteiro.

Ano	Prêmio	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2013	Oscar	Melhor Filme Estrangeiro	O Amante da Rainha	Indicado
2013	Globo de Ouro	Melhor Filme Estrangeiro	O Amante da Rainha	Indicado
2012	Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards	Melhor Filme Estrangeiro	O Amante da Rainha	Indicado
2012	Phoenix Film Critics Society Award	Melhor Figurino	Manon Rasmussen	Indicado
		Melhor Filme Estrangeiro	O Amante da Rainha	Indicado
2012	Satellite Awards	Melhor Filme Estrangeiro	O Amante da Rainha	Indicado
		Melhor Figurino	Manon Rasmussen	Venceu
		Melhor Direção de Arte e Design de Produção	Niels Sejer	Indicado
2012	Washington D.C. Area Film Critics Association Awards	Melhor Filme Estrangeiro	O Amante da Rainha	Indicado
2012	Festival Internacional de Cinema de Berlim	Urso de Ouro	Nikolaj Arcel	Indicado
		Melhor Roteiro	Nikolaj Arcel and Rasmus Heisterberg	Venceu
		Melhor Ator	Mikkel Følsgaard	Venceu