Hänsel und Gretel
Nota: Se procura a canção de Chico Buarque e Sivuca, veja João e Maria (canção)..jpg)
Hänsel und Gretel (João e Maria no Brasil e Hansel e Gretel em Portugal) é um conto de fadas de tradição oral e que foi coletado pelos irmãos Grimm.
Índice |
Enredo [editar]
Este conto relata a aventura dos irmãos João e Maria, filhos de um pobre lenhador, que em acordo com a mulher, decide largá-los na floresta porque a família não tem condições para os manter. No caminho pela floresta, João e Maria espalham migalhas de pão. As migalhas, que é o detalhe mais conhecido e característico da obra, acabam por ser comidas pelos pássaros e com isso João e Maria acabam perdidos na floresta.
Na tentativa de encontrar o caminho de volta, as crianças encontram uma casa feita de doces e, com fome, começam a comer as guloseimas. São então recolhidos pela dona da casa que se revela uma bruxa. Ela planeava engordar as crianças para depois comer a sua carne. Enquanto João se alimentava e ia engordando, Maria trabalhava na casa para depois ser a próxima.
Porém, espertas, as crianças descobrem o plano da bruxa e enganam-na atirando-a para dentro do próprio forno. Assim, livres, João e Maria são encontrados pelo pai, cuja mulher tinha morrido, e voltam para casa levando consigo provisões suficientes para o resto de suas vidas.
Análise [editar]
A história tal como a conhecemos dos Irmãos Grimm é uma versão esterilizada para a classe média do século XIX, mas a original era uma admoestação da dureza da vida na Idade Média. Devido à fome e à constante escassez de comida, o homicídio infantil era uma prática comum na Idade Média. Nesta história os irmãos são deixados no bosque para que morram ou desapareçam porque não podem ser alimentados.
Nas primeiras cópias da coleção dos Irmãos Grimm não havia madrasta; a mãe persuadiu o pai a abandonar os seus próprios filhos. Esta mudança, como na Branca de Neve, parece ser uma atenuação deliberada da violência contra as crianças, para as mães modernas que não suportariam ouvir sobre mães que ferissem os próprios filhos.
O facto de que a mãe ou madrasta tenha morrido quando as crianças matam a bruxa é porque a mãe ou madrasta e a bruxa são, de facto, a mesma mulher, ou pelo menos que a personalidade delas está fortemente ligada. Além de porem as crianças em perigo, têm a mesma preocupação pela comida: a mãe ou madrasta para evitar a fome e a bruxa com a casa feita de comida e o seu desejo de comer as crianças. Temos também outra versão que é a de que João e Maria que resolveram dar um passeio e não que a mãe os expulsou de casa, eles se perdem na floresta e aí que encontram a casa de Doces.
Outras mídias [editar]
João e Maria apareceram em 1954 em Looney Tunes.
Na série de TV, Once Upon A Time, João e Maria estão reunindo gravetos enquanto seu pai corta a madeira, mas seu pai desaparece. A Rainha Má captura as crianças e em troca deles voltarem a seu pai, ordena a eles que visitem a casa da bruxa cega (que vive em uma casa feita de doces) e recuperem uma mochila. A bruxa é lançada no forno e as crianças retornam com a mochila, que contem a maça envenenada. A Rainha má os oferece um lar, mas eles preferiram ficar com seu pai, então a rainha os expulsa. A rainha tem o seu pai, mas se recusa a libertá-lo. No mundo real, as crianças Nicholas e Ava são sem-teto após a morte de sua mãe, enquanto seu pai biológico é um mecânico em Storybrooke e fica relutante em ser pai.
Ver também [editar]
- Hansel and Gretel: Witch Hunters: Filme de 2013.
Bibliografia [editar]
- Delarue, Paul. The Borzoi Book of French Folk-Tales (em inglês). [S.l.]: Alfred A. Knopf, Inc., 1956. 402 p. ISBN 040513309X Página visitada em 20 de dezembro de 2012.
- Lüthi, Max. Once Upon A Time: On the Nature of Fairy Tales (em inglês). [S.l.]: Frederick Ungar Publishing Co., 1970. 179 p. ISBN 0253202035 Página visitada em 20 de dezembro de 2012.
- Opie, Iona; Peter Opie. The Classic Fairy Tales (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press, 1974. 394 p. ISBN 0-19-211559-6 Página visitada em 20 de dezembro de 2012.
- Vajda, Edward. The Classic Russian Fairy Tale: More Than a Bedtime Story (em inglês). [S.l.]: Western Washington University, 2010.
