Jamaica, Land We Love

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Hino Nacional da Jamaica
Hino de  Jamaica
Letra Hugh Sherlock
Composição Robert Lightbourne
Adotado 1962

Jamaica, Land We Love é o hino nacional da Jamaica. A letra é de Hugh Sherlock, a música de Robert Lightbourne e os arranjos de Mapletoft Poulle.


Letra em inglês
Eternal Father, Bless our Land,
Guide us with thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours,
To our leaders, great defender,
Grant true wisdom from above,
Justice, truth be ours forever,
Jamaica, land we love,
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.


Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish,
Knowledge send us Heavenly Father,
Grant true wisdom from above,
Justice, truth be ours forever,
Jamaica, land we love,
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.
Nota: Na versão original a palavra "Guide" era "Guard"


Letra em português
Pai eterno, Abençoe nossa terra,
Guie-nos com tua poderosa mão,
Mantenha-nos livres dos poderes do mal,
Seja nossa luz por incontáveis horas,
Aos nossos líderes, grande defensor,
Garanta sabedoria verdadeira de cima,
Justiça, verdade seja nossa para sempre,
Jamaica, terra que nós amamos,
Jamaica, Jamaica, Jamaica, terra que nós amamos.


Ensine-nos verdadeiro respeito por tudo,
Excite resposta ao chamado do dever,
Fortaleça-nos a fraqueza de proteger,
Dá-nos visão em caso de perecermos,
Conhecimento mande-nos Pai Divino,
Garanta sabedoria verdadeira de cima,
Justiça, verdade seja nossa para sempre,
Jamaica, terra que nós amamos,
Jamaica, Jamaica, Jamaica, terra que nós amamos.


Nota: Na versão original a palavra "Guie-nos" era "Guardai-nos"