My Man Godfrey

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
My Man Godfrey
My Man Godfrey
Cartaz promocional do filme.
No Brasil Irene, a Teimosa
Em Portugal Doidos Milionários
 Estados Unidos
1936 •  p&b •  94–95 min 
Gênero comédia maluca
Direção Gregory La Cava
Produção Charles R. Rogers
Roteiro Morrie Ryskind
Eric Hatch
Zoë Akins
Robert Presnell, Sr.
Baseado em 1101 Park Avenue
romance de 1935
de Eric Hatch
Elenco William Powell
Carole Lombard
Música Charles Previn
Cinematografia Ted Tetzlaff
Figurino Travis Banton
Edição Ted J. Kent
Russell F. Schoengarth
Companhia(s) produtora(s) Universal Pictures
Distribuição Universal Pictures
Lançamento
  • 6 de setembro de 1936 (1936-09-06) (Estados Unidos)[1]
Idioma inglês
Orçamento US$ 575.375[2]
Receita US$ 684.200[3]

My Man Godfrey (bra: Irene, a Teimosa; prt: Doidos Milionários)[4][5] é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia maluca, dirigida por Gregory La Cava, e estrelado por William Powell e Carole Lombard, que foram brevemente casados anos antes de aparecerem juntos no filme.[1][6] O roteiro de Morrie Ryskind, com contribuições não-creditadas de La Cava, foi baseado no romance "1101 Park Avenue" (1935), de Eric Hatch.[7] A produção foi produzida e distribuída pela Universal Pictures.

Em 1999, "My Man Godfrey" foi selecionado para preservação no National Film Registry, seleção filmográfica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".[8] O filme foi refeito em 1957, com June Allyson e David Niven nos papéis principais.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Na época da Grande Depressão, Irene Bullock (Carole Lombard), uma socialite excêntrica e mimada, contrata Godfrey "Smith" Parke, um mendigo, como mordomo de sua família. As coisas começam a complicar quando ela acaba se apaixonando por ele.

Elenco[editar | editar código-fonte]

William Powell, Carole Lombard e Jean Dixon em cena do filme.
  • William Powell como Godfrey "Smith" Parke
  • Carole Lombard como Irene Bullock
  • Alice Brady como Angelica Bullock
  • Gail Patrick como Cornelia Bullock
  • Jean Dixon como Molly
  • Eugene Pallette como Alexander Bullock
  • Alan Mowbray como Tommy Gray
  • Mischa Auer como Carlo
  • Pat Flaherty como Mike Flaherty
  • Robert Light como Faithful George
  • Fred Coby como Investigador
  • Grady Sutton como Charlie Van Rumple (não-creditado)
  • Franklin Pangborn como Juiz da caça ao tesouro (não-creditado)
  • Bess Flowers como Sra. Merriweather (não-creditada)
  • Grace Field como Socialite (não-creditada)
  • Jane Wyman como Socialite (não-creditada)

Produção[editar | editar código-fonte]

Charles Rogers, chefe da Universal, chamou-o de "um romance infalível para fazer rir". O estúdio comprou os direitos do filme e designou Hatch para escrever o roteiro ao lado de Morrie Ryskind, que recebeu o maior faturamento pelo roteiro. Rogers contratou Gregory La Cava para dirigir, "o melhor diretor de comédia de Hollywood".[9]

Escolha de elenco[editar | editar código-fonte]

Foi o primeiro grande filme da Universal depois que o estúdio foi assumido por uma nova administração interna que incluía o chefe de produção, Charles Rogers. No entanto, o estúdio não tinha nenhuma estrela de cinema já conhecida anteriormente sob contrato além de Buck Jones, Boris Karloff e Edward Everett Horton, e precisava pedir alguns emprestados para outros estúdios.[10]

A escolha original do estúdio para interpretar Irene, o papel eventualmente interpretado por Carole Lombard, era Constance Bennett ou Miriam Hopkins, mas o diretor Gregory La Cava só concordaria em dirigir a produção com Bennett se a Universal pegasse William Powell emprestado da MGM para estrelar ao lado dela. Powell, por sua vez, só concordaria em assumir o papel se Carole Lombard interpretasse Irene. Powell e Lombard haviam se divorciado três anos antes.[1]

A contratação temporária de Powell foi anunciada em janeiro de 1936. A Universal conseguiu Lombard emprestada da Paramount. Como parte do acordo, a Universal emprestou Margaret Sullavan à Paramount, para que ela se juntasse ao filme "I Loved a Soldier". O estilista de roupas de Lombard, Travis Banton, a acompanhou na produção do filme. Alice Brady se juntou ao elenco em março.[11]

Gravações[editar | editar código-fonte]

"My Man Godfrey" esteve em produção de 15 de abril a 27 de maio de 1936 e, em seguida, teve retomadas no início de junho daquele ano.[1] O orçamento do filme foi de US$ 575.375; Powell recebeu US$ 87.500, e Lombard US$ 45.645.[2] O filme foi um dos primeiros sob o novo regime de Charles Rogers na Universal, embora tenha sido desenvolvido por seu antecessor, Carl Laemmle Jr.[2]

La Cava, ex-animador e freelancer durante a maior parte de sua carreira no cinema, desprezava os executivos do estúdio e era conhecido por ser um pouco excêntrico. Quando ele e Powell se desentenderam sobre como Godfrey deveria ser retratado, eles resolveram as coisas com uma garrafa de uísque. Na manhã seguinte, La Cava apareceu para dirigir as cenas com uma dor de cabeça, mas Powell não apareceu. Em vez disso, o ator enviou um telegrama dizendo: "PODEMOS TER ENCONTRADO GODFREY NOITE PASSADA, MAS PERDEMOS POWELL. ATÉ AMANHÃ."[12]

Devido a considerações de seguro, um dublê substituto (Chick Collins) foi usado quando Godfrey carregou Irene por cima de seu ombro escada acima até o quarto dela.[1][13]

Quando as tensões atingiam um ponto alto no set, Lombard inseria palavrões em seus diálogos, muitas vezes para a grande diversão do elenco. Isso fez as gravações um pouco difíceis, mas clipes dela xingando e bagunçando suas falas ainda podem ser vistos em bobinas que contêm os erros de gravação do filme.

Lançamento e recepção[editar | editar código-fonte]

O filme teve uma grande estreia.[14] "My Man Godfrey" estreou nos Estados Unidos em 17 de setembro de 1936.[1] Foi um grande sucesso e gerou enormes lucros para o estúdio.[12]

O filme foi uma das comédias mais aclamadas de 1936.[15] Escrevendo para a revista The Spectator em 1936, Graham Greene deu ao filme uma revisão moderadamente positiva, caracterizando-o como "agudamente engraçada [em três quartos de seu caminho]". Elogiando particularmente a cena da festa da caça ao tesouro, Greene a considera "talvez a sequência mais espirituosa e barulhenta do ano". Considerando o final do filme, porém, ele diz que "a consciência social está um pouco confusa" e gostaria que o filme tivesse uma "saída mais digna".[16]

Prêmios e homenagens[editar | editar código-fonte]

Ano Cerimônia Categoria Indicado Resultado
1937 Oscar[17] Melhor diretor Gregory La Cava Indicado
Melhor ator William Powell
Melhor atriz Carole Lombard
Melhor ator coadjuvante Mischa Auer
Melhor atriz coadjuvante Alice Brady
Melhor roteiro adaptado Eric Hatch, Morrie Ryskind

"My Man Godfrey" foi o primeiro filme a ser indicado em todas as quatro principais categorias de atuação, no primeiro ano em que as categorias que premia atores coadjuvantes foram introduzidas. É também o único filme na história do Oscar a receber uma indicação em todas as quatro categorias de atuação e não ser indicado para Melhor Filme, e foi o único filme a ser indicado nessas seis categorias e não receber nenhum prêmio até "American Hustle" (2013).

Em 2000, o filme ficou em 44º lugar na lista do Instituto Americano de Cinema das 100 comédias mais engraçadas, e a Premiere o elegeu como uma das "50 maiores comédias de todos os tempos" em 2006. Rotten Tomatoes deu uma pontuação de 100% com uma classificação média de 8,3/10, com o consenso afirmando: "Uma sátira de classe com uma classe própria, a comédia maluca My Man Godfrey é tão afiada quanto seu comentário social é mordaz."

Domínio público[editar | editar código-fonte]

Acredita-se que o filme original caiu em domínio público devido a uma falha na renovação dos direitos autorais do filme após 28 anos de sua filmagem.[18] No entanto, a obra subjacente, o livro "1101 Park Avenue" (1935) – renomeado "My Man Godfrey" com o lançamento do filme – teve seus direitos autorais renovados em 1963 e, portanto, ainda está protegido.[19] De acordo com a Biblioteca Universitária de Stanford, e sob decisões de Stewart v. Abend, nos chamados trabalhos multicamadas, o detentor dos direitos do trabalho original pode reivindicar a propriedade do roteiro do filme, embora não os filmes, se o livro original ainda estiver protegido por direitos autorais.[20] "Os filmes geralmente são baseados em livros … que podem conter direitos autorais. Se o trabalho preexistente estiver protegido, então, com ou sem razão, o filme derivado também estará protegido."[21]

Mídia doméstica[editar | editar código-fonte]

Em 2002, uma impressão restaurada foi disponibilizada em DVD pela The Criterion Collection, que apresentava uma nova capa ilustrada por Michael Koelsch.[22] Em 2005, a 20th Century Fox Home Video lançou uma versão colorida.

Referências

  1. ↑ a b c d e f «The First 100 Years 1893–1993: My Man Godfrey (1936)». American Film Institute Catalog. Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  2. ↑ a b c Dick, Bernard K. (2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures. [S.l.]: University Press of Kentucky. p. 106. ISBN 9780813158891 
  3. ↑ Sedgwick, John and Pokorny, Michael (February 2005) "The Film Business in the United States and Britain during the 1930s" in The Economic History Review New Series, v.58, n.1, pp.79-112
  4. ↑ «Irene, a Teimosa (1936)». Brasil: CinePlayers. Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  5. ↑ «Doidos Milionários (1936)». Portugal: Público. Consultado em 12 de fevereiro de 2023 
  6. ↑ Wrigley, Charles (22 de outubro de 2018). «10 Great Screwball Comedy Films». British Film Institute. Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  7. ↑ Staff (27 de outubro de 1935). «My Man Godfrey: by Eric Hatch. 243 pp. Boston: Little, Brown & Co. $2.». The New York Times. p. BR24 
  8. ↑ «Complete National Film Registry Listing». Library of Congress. Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  9. ↑ Staff (1 de setembro de 1936). «Rogers Tells Secrets of Successful Film: Theory Illustrated by Method Used in New Production». Los Angeles Times. p. 11 
  10. ↑ Associated Press (24 de agosto de 1936). «Star Scarcity Still Is Acute Studio Problem: Only Fifty Real Winners in Harness and That Is Not Enough». The Washington Post. p. X9 
  11. ↑ «'John Barleycorn' by Jack London Will Be Made Into Picture». Los Angeles Times. 28 de março de 1936. p. 7 
  12. ↑ a b McGillicuddy, Genevieve (ndg). «My Man Godfrey (1936)». Turner Classic Movies. Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  13. ↑ «My Man Godfrey (1936) - Trivia». Turner Classic Movies (em inglês). Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  14. ↑ «'My Man Godfrey' Premiere qt Pantages Tonight: Film First to Be Released Under Rogers». Los Angeles Times. 1 de setembro de 1936. p. 11 
  15. ↑ Staff (7 de janeiro de 1937). «Nation's Critics Pick 10 Best Films». The New York Times. p. 17 
  16. ↑ Greene, Graham (10 de fevereiro de 1936). «Maria Bashkirtseff/My Man Godfrey». The Spectator  (reimpresso em: Taylor, John Russell (1980). The Pleasure Dome. [S.l.: s.n.] p. 104–106. ISBN 0192812866 )
  17. ↑ "The 9th Academy Awards (1937) Nominees and Winners." Academy Awards website. Acessado em 10 de fevereiro de 2023.
  18. ↑ Sinofsky, Esther Rita (1988). A copyright primer for educational and industrial media producers. [S.l.]: Copyright Information Services. p. 29. ISBN 9780914143123. Consultado em 10 de fevereiro de 2023. But remember the underlying works may still be copyrighted 
  19. ↑ «My Man Godfry». Stanford University Copyright Renewal Database. Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  20. ↑ «Public Domain Trouble Spots: Multilayered Works». Stanford University Library. Consultado em 10 de fevereiro de 2023 
  21. ↑ «Films in the US Public Domain». OpenFlix.com. Consultado em 10 de fevereiro de 2023. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2007 
  22. ↑ «My Man Godfrey DVD Cover». CineMaterial. Consultado em 10 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 12 de junho de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Áudios de streaming
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Man_Godfrey&oldid=67193086"