Sina (canção)
 | As referências deste artigo necessitam de formatação. (Maio de 2021) |
 |
| "Sina" | |
|---|---|
| Canção de Djavan do álbum Luz | |
| Lançamento | 1982 |
| Gênero(s) | MPB, blues, jazz, ijexá |
| Duração | 05:31 |
| Gravadora(s) | Sony |
| Letra | Djavan |
| Composição | Djavan |
Sina é uma canção composta por Djavan para seu 5º álbum de estúdio: "Luz"[1] de 1982. Sendo esta o maior sucesso do álbum, segundo o site Hot 100 Brasil a canção é a 8º canção mais tocada em 1986[2] (e não no seu ano de lançamento, em 1982).
Na letra da canção Djavan fala de um cotidiano amoroso impondo metáforas, incorporando palavras que tem alguma referência ao luminoso ou que o compositor a interpreta de tal maneira, como reveillon, natureza, beleza, neon, prazer, dom, lapidar, sonho, som, etc: "Pai e mãe, ouro de mina/Coração, desejo e sina/Tudo mais, pura rotina, jazz {…} A luz de um grande prazer é irremediável neon/Quando o grito do prazer açoitar o ar, reveillon";[3] no refrão se vê uma visibilidade maior da sina que o título fala, onde o compositor mescla a complexidade com metáforas: "O luar, estrela do mar/O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria/Desse front virá lapidar/O sonho até gerar o som/Como querer caetanear o que há de bom", Djavan usa a palavra "quiçá" que significa "quem sabe?" ou "talvez"; além também de "front" que significa "frente de batalha" ou simplesmente "frente".[4][5] A palavra "lapidar" é usada como metáfora incorporando o significado de "construir", "proporcionar"; Djavan ousa também quando "cria" em sua música um novo verbo: "caetanear" que provém do nome do compositor brasileiro Caetano Veloso, tendo o significado de "compor como Caetano", usando desta maneira como uma homenagem.
Anteriormente de "Sina" estrear no álbum "Luz", Caetano Veloso a gravou no álbum: "Cores, Nomes" ainda em 1982,[6] em prol da homenagem, Caetano troca "caetanear" por "djavanear"[7] provindo do nome do compositor.
Por "Sina" ser considerada como um dos maiores sucessos da carreira do cantor, ela é constantemente incluída em compilações e coletâneas, Posteriormente em 1999 no álbum ao vivo: "Djavan Ao Vivo" a música é incluída no repertório do show e do álbum; 6 anos depois no álbum de regravações dançantes: Na Pista, etc. de 2005 a música fez parte do repertório sendo esta destaque do álbum e rearranjada eletronicamente pelo produtor Liminha,[8][9] onde foi selecionada para a trilha sonora da telenovela "Belíssima" em 2005,[10] como tema da personagem Giovana intepretada por Paola Oliveira. Posteriormente em 2006, na série Perfil da Som Livre, a versão dançante foi incluída na coletânea "Perfil - Djavan".[11]
Ficha técnica[editar | editar código-fonte]
Cores, Nomes[editar | editar código-fonte]
[12] Produzido por Caetano Veloso e Márcia Alvarez, com arranjos de Djavan
- Baixo Elétrico: Arnaldo Brandão
- bateria: Vinicius Cantuária
- Coro: Jane Duboc; Kika Tristão; Marizinha; Myriam Peracchi; Regininha; Sônia Burnier; Viviane Carvalho
- Guitarra: Perinho Santana
- Percussão: Bolão
- Violão Ovation e Voz: Djavan
- Voz: Caetano Veloso
Luz[editar | editar código-fonte]
[13] Produzido por Ronnie Foster, com arranjos de Djavan, Banda Sururu do Capote, Jorge G. dell Barrio e Ronnie Foster
- Bateria: Harvey Mason
- Contra-baixo: Abraham Laboriel
- Guitarra: Paul Jackson
- Vocal em 15 vozes e Violão Ovation: Djavan
- Violino: Anatole Kaminsky; Assa Drori; Brenton Banks; George Kast; Harry Bluestone; Karen Jones; Marshall Sosson; Nate Ross; Ron Clark; Sheldon Sanov; Stan Plummer
- Piano Yamaha e Piano Fender Rhodes: Jorge Dalto
- teclados: Ronnie Foster
- Percussão: Luis Conte
Jazz[editar | editar código-fonte]
Produzido por Ivano Fossati
- Contra-baixo: Andy Brown
- Efeito Especial: Elio Zerial
- Guitarra: Phil Palmer
- Remix: Peter Van Hook
- Teclados: Pete Wingfield
Parabolicamará[editar | editar código-fonte]
- Voz e Violão: Gilberto Gil
- Baixo: Liminha
- Teclados: William Magalhães
- Violão: Marco Pereira
Songbook: Djavan[editar | editar código-fonte]
[15] Produzido por Almir Chediak, com arranjo de Leandro Braga
- Baixo Elétrico: Lúcio Nascimento
- Bateria e Percussão: Robertinho Silva
- Guitarra: João Lyra
- Piano: Leandro Braga
- Saxofone Alto e Saxofone Barítono: Chico Sá
- Saxofone Tenor: David Ganc
- Trombone: Vittor Santos
- Trompete: Flávio Ferreira de Melo
- Voz: Sandra de Sá
Covers[editar | editar código-fonte]
- Em 1983, a cantora Loredana Bertè lança o álbum "Jazz", a faixa-título do álbum: "Jazz (Sina)" é uma versão em italiano da canção sendo feita a versão por Ivano Fossati, além de que "Jazz" é uma das canções de maior destaque do álbum.[16]
- Em 1987, o grupo americano The Manhattan Transfer gravou a canção com o título "Soul Food to Go (Sina)".[17]
- Em 1992, no álbum "Parabolicamará" de Gilberto Gil, o cantor faz um cover da canção, incluindo-a na última faixa.[18]
- Em 1996, a música "Sina", na versão de Gilberto Gil é tema do seriado Confissões de Adolescente, exibido pela TV Cultura.[19]
- Em 1997, no Songbook: Djavan Sandra de Sá interpreta "Sina", a série Focus lança "O Essencial de Sandra de Sá" em 1999 na coletânea também inclui "Sina" regravação nunca publicada antes em algum álbum da cantora.[20][21]
- Em 2009, o Grupo Revelação fez um cover da música em seu álbum Ao Vivo no Morro.[22]
- Em 2011, o comediante Marcos Castro junto com seu irmão Matheus gravaram uma versão acústica da música que foi adicionada no canal deles, colocando elementos da cultura Geek à letra da música.[23]
- Em 2014, a atriz e cantora Sophia Abrahão interpreta a música para o filme Confissões de Adolescente, em que também participa como protagonista.[24]
Referências
- ↑ «Título ainda não informado (favor adicionar)». Arquivado do original em 23 de janeiro de 2010
- ↑ http://coqueteldosolon.blogspot.com/2007/01/parada-de-sucessos-as-msicas-que-foram_2976.html Texto " Billboard Brasil " ignorado (ajuda); Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ «Letra da Canção»
- ↑ http://pt.wiktionary.org/wiki/qui%C3%A7%C3%A1 Texto " Quiçá " ignorado (ajuda); Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ «Título ainda não informado (favor adicionar)». Arquivado do original em 10 de dezembro de 2009
- ↑ «Cores, Nomes no site oficial de Caetano Veloso Cores, Nomes Página visitada em 2010/1/15» 🔗. Arquivado do original em 27 de março de 2009
- ↑ «Página visitada em 2009/5/23»[ligação inativa]
- ↑ «Release de Na pista etc» Texto "Página visitada em 2009/9/28" ignorado (ajuda)[ligação inativa]
- ↑ «Na Pista, ETC». Djavan. Consultado em 28 de outubro de 2021
- ↑ http://www.teledramaturgia.com.br/belissimat.htm Texto " Belíssima Página visitada em 2010/1/15 " ignorado (ajuda); Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ http://www.lojasomlivre.com.br/somlivre/pages/viewProduct.jsf;jsessionid=EG9guUbZ+GSRM-j3FyUePg**.aplweb01_prd?VP=kVdtfr3mSGbA9/wSuc0Z0/%2B4ohS8HYsBAKy26jZ%2BL0Q%3D&VPP=PERFIL+DJAVAN Texto "Página visitada em 2010/1/15" ignorado (ajuda); Em falta ou vazio
|título=(ajuda)[ligação inativa] - ↑ http://www.discosdobrasil.com.br/discosdobrasil/consulta/detalhe.php?Id_Disco=DI00671 Texto " Cores, Nomes Página visitada em 2010/1/15 " ignorado (ajuda); Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ «Luz (álbum de Djavan)» 🔗. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ [1]
- ↑ «Ficha técnina Songbook: Djavan»
- ↑ «Loredana Berté's 'Jazz' - Discover the Original Song» (em inglês). Who Sampled. Consultado em 26 de abril de 2020
- ↑ «The Manhattan Transfer's 'Soul Food to Go' - Discover the Original Song» (em inglês). Who Sampled. Consultado em 26 de abril de 2020
- ↑ «Parabolicamará - (lista de faixas)». Consultado em 9 de janeiro de 2010
- ↑ Xavier, Nilson. «Confissões de Adolescente trilha nacional volume 1». Teledramaturgia. Consultado em 26 de abril de 2020
- ↑ «Songbook: Djavan - (lista de faixas)». Consultado em 9 de janeiro de 2010
- ↑ «O Essencial de Sandra de Sá - Série Focus - (lista de faixas)». Consultado em 9 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2010
- ↑ «Grupo Revelação - Ao Vivo No Morro». Discogs. Consultado em 26 de abril de 2020
- ↑ «Um Joystick, Um Violão - 04». Marcos Castro. 7 de setembro de 2011. Consultado em 26 de abril de 2020
- ↑ «Diretora musical de 'Confissões de adolescente' elogia elenco». G1. 22 de janeiro de 2014. Consultado em 26 de abril de 2020
