30 Rock (5.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de 30 Rock (5ª temporada))
Ir para: navegação, pesquisa
5ª Temporada de 30 Rock
Capa do DVD.
Informação geral
País de origem  Estados Unidos
Rede de televisão National Broadcasting Company
Transmissão original 23 de setembro de 2010 (2010-09-23)[1]5 de maio de 2011[2][3]
Número de episódios 22[4][5]
Lançamento em DVD
Região 1 [6]
Região 2 N/A
Região 4 9 de novembro de 2011[7]
Cronologia de temporadas
Quarta temporada
(2009-2010)
Sexta temporada
(2010-2011)
Lista de episódios

A quinta temporada de 30 Rock começou em 23 de Setembro de 2010 e terminou em Maio de 2011 ao fim de 23 episódios, o maior numero até a exibição da temporada.[1] 30 Rock é uma série de televisão de comédia norte-americana que vai ao ar na rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) nos Estados Unidos. Criada pela produtora executiva e actriz Tina Fey, foi produzida pela Broadway Video, pela Little Stranger e pela NBC Universal. Os restantes produtores executivos foram Lorne Michaels, Joann Alfano, Marci Klein e David Miner.

Em 5 de Março de 2010, a NBC anunciou que 30 Rock tinha sido renovada para uma quinta temporada, que iria ser exibida na temporada de televisão americana de 2010-2011.[8][9] A partir do 11° episódio, a série foi movido para o novo horário de 22 horas, sendo movido do horário habitual de 20 horas e 30 minutos. Durante este tempo, Tracy Morgan, intérprete do personagem Tracy Jordan, passou por uma operação de emergência de transplante de rim, juntamente com o actor Grizz Chapman, intérprete do personagem Grizz Griswold, fazendo com que seus personagens não tivessem histórias por vários episódios. A série centra-se no TGS with Tracy Jordan, uma comédia fictícia que tem sua produção na série, e na vida da sua escritora principal, Liz Lemon, interpretada por Fey, mostrando como ela controla o seu trabalho e vida pessoal.

Esta temporada registrou bons índices de audiência, com o primeiro episódio sendo assistido por 5.85 milhões de telespectadores e recebendo uma quota de 2.6/8 entre os telespectadores do perfil demográfico de idades 18-49. Em 31 de Julho de 2010, a NBC anunciou que um episódio da quinta temporada de 30 Rock seria filmado e transmitido ao vivo duas vezes na noite de 14 de Outubro.[10][11][12][13][14] As duas gravações separadas resultaram em uma transmissão ao vivo para os telespectadores americanos tanto no Ocidente e na Costa Leste.[15][16] Filmado na frente de uma plateia ao vivo, o episódio foi um sucesso de audiência, também reuniundo críticas muito positivas e a audiência mais alta da temporada, 6.7 milhões de telespectadores.[17][18][19]

Nesta temporada também foi exibido o centésimo episódio em 21 de Abril de 2011, que teve a duração de uma hora e uma audiência de 4.60 milhões de telespectadores.[20] A quinta temporada de 30 Rock foi bem recebida e muito elogiada por vários críticos de televisão, com alguns deles chamando o episódio "The Fabian Strategy" de o melhor da série em relação aos anteriores. Além disso, foi nomeada para sete prémios de televisão, e venceu seis categorias de quatro prémios, incluindo o Screen Actors Guild Award de "Melhor Performance de um Actor numa Série de Comédia" e o Satellite Award de "Melhor Actor numa Série de Comédia ou Musical" ambos pela interpretação de Alec Baldwin como Jack Donaghy.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Tina Fey interpreta Liz Lemon, a escritora principal de uma fictícia comédia chamada TGS.[21] O elenco da TGS consiste de dois actores principais. O actor principal é a estrela de cinema Tracy Jordan, interpretado por Tracy Morgan.[21] Sua co-estrela é a extremamente narcisista Jenna Maroney, interpretada por Jane Krakowski. Jack "Danny" Baker (Cheyenne Jackson) é o novo membro do elenco da TGS. Jack McBrayer, interpreta o ingénuo paquete da NBC Kenneth Parcell.[22][23] Scott Adsit actuou como o sábio, espirituoso, produtor da TGS, Pete Hornberger.[22][24] Judah Friedlander interpreta o escritor Frank Rossitano.[22][25] Alec Baldwin interpreta o executivo da rede NBC, Jack Donaghy.[22][22][26] Keith Powell interpreta o ex-aluno da Universidade de Harvard e o escritor James "Toofer" Spurlock. Katrina Bowden actuou como a assistente de escritores, Cerie Xerox.[22][27] Katrina Bowden acted as writers' assistant Cerie Xerox.[22][27] O elenco apresenta personagens recorrentes, incluindo Maulik Pancholy como Jonathan,[28] Grizz Chapman como Griswold Grizz,[29] Kevin Brown como "Dot Com" Slattery, e John Lutz como JD Lutz.[30]

O elenco conta ainda com a atriz convidada Elizabeth Banks, que interpreta Avery Jessup,[31] a noiva grávida de Jack e Matt Damon que interpreta Carol, o namorado de Liz.[32] A NBC anunciou que Tom Hanks fará uma aparição na temporada.[33]

Horário de Exibição[editar | editar código-fonte]

A temporada vai ao ar às 20h30, depois de Community e antes de The Office às quintas-feiras.[34] Em 15 de Novembro de 2010, foi anunciado que 30 Rock iria mudar para as 22h00, seguindo Parks and Recreation, a partir de 11 de Janeiro de 2011.[35]

Episódios[editar | editar código-fonte]


Notas de rodapé

  1. a b c Gorman, Bill (16 de Maio de 2010). «NBC 2010 Fall Schedule Revealed». NBC (em inglês). TV By the Numbers. p. 1. Consultado em 29 de Janeiro de 2011 
  2. Seidman, Robert (03-03-2011). «NBC Announces Season Finales for Spring 2011 + '30 Rock' 100th Episode on April 21». Zap 2 it (em inglês). TV by the Numbers [S.l.] p. 1 
  3. Seidman, Robert (08-03-2011). «NBC Announces Season Finales for Spring 2011». NBC.com (em inglês). The Futon Critic [S.l.] p. 1 
  4. «NBC Unveils 2010-11 Primetime Schedule Accented by Five New Comedies, Seven New Dramas and New Alternative Program» (em inglês0). The Futon Critic. 16 de Maio de 2010. Consultado em 25 de Outubro de 201 
  5. «NBC Unveils 2010-11 Primetime Schedule Accented By Five New Comedies, Seven New Dramas and New Alternative Program» (em inglês). NBC. 16 de Maio de 2010. Consultado em 25 de Outubro de 2010 
  6. «30 Rock: Season 5». Amazon. Consultado em 11 de Setembro de 2011 
  7. «30 Rock - Season 5 (Complete)» (em inglês). EzyDVD. Consultado em 27 de Outubro de 2011 
  8. «Community Renewed, The Office renewed, 30 Rock renewed - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TVbytheNumbers.com. 5 de Fevereiro de 2010. Consultado em 3 de Fevereiro de 2010 
  9. Hibberd, James (5 de Março de 2010). «NBC renews 'Office,' 'Community,' '30 Rock'» (em inglês). The Hollywood Reporter. p. 1. Consultado em 14 de Fevereiro de 2011 
  10. Szalai, Georg (12 de Outubro de 2010). «'30 Rock' cast nervous about live episode» (em inglês). The Hollywood Reporter [S.l.] p. 1 
  11. Collura, Scott (13 de Outubro de 2010). «Live from New York, It's... 30 Rock!» (em inglês). IGN. p. 1. Consultado em 9 de Dezembro de 2010 
  12. «NBC.com Announces the '30 Rock Live Sweepstakes' as Four Winners Will Attend Live Broadcast on October 14 in New York City and Stay at Gansevoort Meatpacking Nyc» (em inglês). The Futon Critic. 27 de Setembro de 2010. p. 1. Consultado em 9 de setembro de 2010 
  13. Wilcox, David (19 de Outubro de 2010). «Live from New York, it's..."30 Rock"?». The Citizen (em inglês). Auburn Pub [S.l.] p. 1. Consultado em 28 de Fevereiro de 2011 
  14. Crook, Crook (19 de Outubro de 2010). «'30 Rock' live: Stage fright not an issue for Tina Fey and company». The Citizen (em inglês). Auburn Pub [S.l.] p. 1. Consultado em 28 de Fevereiro de 2011 
  15. «'30 Rock' Cast to Perform Live Episode of Hit Emmy-Winning Series from Iconic Studio 8h Thursday, October 14». NBC (em inglês). The Futon Critic. 30 de Julho de 2010. p. 1. Consultado em 9 de dezembro de 2010 
  16. «30 Rock Cast to Perform Live Episode on Thursday, October 14». Zap 2 it (em inglês). TV by the Numbers. 30 de Julho de 2010. p. 1. Consultado em 9 de dezembro de 2010 
  17. «30 ROCK Airing Live Episode October 14» (em inglês). Collider.com. 31 de Julho de 2010. Consultado em 25 de Outubro de 2010 
  18. Seidman, Robert (15 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up» (em inglês). Tvbythenumbers.com. Consultado em 25 de Outubro de 2010 
  19. VanDerWerff, Todd (15 de Outubro de 2010). «"Live Show" | 30 Rock | TV Club | TV». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 25 de Outubro de 2010 
  20. Seidman, Robert (4 de Março de 2011). «NBC Announces Season Finales for Spring 2011 + '30 Rock' 100th Episode on April 21». Zap 2 it (em inglês). Tv by the Numbers. Consultado em 8 de Março de 2011 
  21. a b «Tina Fey channels SNL on 30 Rock». MSNBC. October 11, 2006. Consultado em 23 de março de 2008 
  22. a b c d e f g «About 30 Rock». NBC. Consultado em 23 de Outubro de 2009 
  23. Porter, Rick (3 de Outubro de 2007). «30 Rock talk with Jane Krakowski and Jack McBrayer» (em inglês). Zap2it [S.l.] Consultado em 24 de Março de 2008 
  24. «Scott Adsit – Biography». Variety (em inglês). Reed Business Information [S.l.] Consultado em 23 de Outubro de 2009  [ligação inativa]
  25. Robertson, Lindsay. «Q&A with 30 Rock's Judah Friedlander» (em inglês). Saturday Night Magazine [S.l.] Consultado em 23 de Outubro de 2009 
  26. "Pilot". Writer(s): Tina Fey; Director: Adam Bernstein. 30 Rock. NBC Universal. NBC. 11 de Outubro de 2006. Episódio número 1, 1ª temporada.
  27. a b «30 Rock: Credits». NBC Universal Media Village. Consultado em 17 de setembro de 2009  (No direct link. Browse to "Networks & Programs", "NBC Entertainment", "30 Rock" and click "Credits.")
  28. Kirschling, Gregory (4 de Maio de 2007). «Maulik Pancholy: You Might Know Me From...» (em inglês). Entertainment Weekly [S.l.] Consultado em 30 de Julho de 2008 
  29. «Grizz Chapman» (em inglês). The New York Times [S.l.] Consultado em 30 de Julho de 2008 
  30. Reagan, Gillian (18 de Fevereiro de 2008). «30 Rock's Kevin Brown to Die Laughing» (em inglês). The New York Observer [S.l.] Consultado em 30 de Julho de 2008 
  31. Ryce, Lynette (5 de Novembro de 2010). «'30 Rock' scoop: Michael Sheen's Wesley Snipes will likely make a comeback!». EW.com. Consultado em 28 de Fevereiro de 2011 
  32. «Matt Damon volta para seriado 30 Rock». Diário Catarinense (em inglês). [S.l.: s.n.] 24-03-2011. p. 1. Consultado em 28 de Fevereiro de 2011. Episódio inédito será a quarta participação do ator. 
  33. «Tom Hanks fará participação especial em 30 Rock» (Press release) (em inglês). Vírgula. 29 de Março de 2011 
  34. «Breaking News - NBC UNVEILS 2010-11 PRIMETIME SCHEDULE ACCENTED BY FIVE NEW COMEDIES, SEVEN NEW DRAMAS AND NEW ALTERNATIVE PROGRAM» (em inglês). TheFutonCritic.com. 16 de Maio de 2010. Consultado em 31 de Maio de 2010 
  35. Seidman, Robert (15 de Novembro de 2010). «NBC Renews '30 Rock'; Announces 'Parks & Rec' Return & Major Midseason Schedule Changes» (em inglês). Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 27 de Novembro de 2010 
  36. «(#501) THE FABIAN STRATEGY» (em inglês). the Futon Critic. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 
  37. Adalian, Josef (19 de Setembro de 2006). «'SNL' slimming down». Variety (em inglês). [S.l.: s.n.] Consultado em 20 de Outubro de 2010 
  38. Seidman, Robert (24 de Setembro de 2010). «TV Ratings Thursday: The Big Bang Theory Scores at 8pm; Grey's Anatomy Tops Night With Young Adults; My Generation Premiere Stalls». TV by the Numbers (em inglês). [S.l.: s.n.] Consultado em 24 de Setembro de 2010 
  39. «NBC Sees Big Gains in "Live Plus 7" for "Parenthood," "Community," "30 Rock," "The Event"». NBC (em inglês). The Futon Critic. 11 de Outubro de 2010. p. 1. Consultado em 9 de Dezembro de 2010 
  40. Lady Lola. «30 Rock — The Fabian Strategy — Recap» (em inglês). Yahoo! TV. Consultado em 23 de Setembro de 2010 
  41. Boedeker, Hal (23 de Setembro de 2010). «TV tonight: Justin Bieber on 'CSI'; Matt Damon on '30 Rock'; Betty White on 'Community'; trauma counselor on 'Grey's Anatomy'». Orlando Sentinel (em inglês). [S.l.: s.n.] Consultado em 29 de Setembro de 2010 
  42. a b «(#502) WHEN IT RAINS, IT POURS». NBC Universal Media Village (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 
  43. Gorman, Bill (1 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 1 de Outubro de 2010 
  44. a b «Episode Title: (#503) "LET'S STAY TOGETHER"». NBC Universal Media Village (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 
  45. Seidman, Robert (8 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 8 de Outubro de 2010 
  46. a b «(#504) LIVE SHOW» (em inglês). the Futon Critic. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 
  47. Gorman, Bill (15 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up» (em inglês). Consultado em 15 de Outubro de 2010 
  48. Chozik, Amy (30 de Julho de 2010). «NBC to Air Live '30 Rock,' May Expand Sitcom Slate». The Wall Street Journal (em inglês). Consultado em 15 de Outubro de 2010 
  49. a b «(#505) "Reaganing"» (em inglês). the Futon Critic. Consultado em 3 de Outubro de 2010 
  50. Gorman, Bill (22 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings» (em inglês). Consultado em 22 de Outubro de 2010 
  51. a b «Episode Title: (#506) Gentleman's Intermission» (em inglês). The Futon Critic. p. 1. Consultado em 29 de Janeiro 
  52. Gorman, Bill (5 de Novembro de 2010). «Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 5 de Novembro de 2010 
  53. a b «Episode Title: (#507) "BROOKLYN WITHOUT LIMITS"» (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 25 de Outubro de 2010 
  54. Seidman, Robert (12 de Novembro de 2010). «Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 12 de Novembro de 2010 
  55. a b «Episode Title: (#508) "COLLEGE"» (em inglês). The Futon Critic. p. 1. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  56. «Episode Title: (#508) "COLLEGE"» (em inglês). The Futon Critic. p. 1. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  57. Seidman, Robert (19 de Novembro de 2010). «Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 19 de Novembro de 2010 
  58. a b «(#509) CHAIN REACTION OF MENTAL ANGUISH» (em inglês). The Futon Critic. p. 1. Consultado em 29 de Janeiro de 2011 
  59. Gorman, Bill (3 de Dezembro de 2010). «Thursday Final Ratings: Private Practice, Bones, Nikita Adjusted Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 4 de Dezembro de 2010 
  60. a b «Episode Title: (#510) "CHRISTMAS ATTACK ZONE"» (em inglês). The Futon Critic. p. 1. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  61. Gorman, Bill (10 de Dezembro de 2010). «Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 10 de Dezembro de 2010 
  62. a b «Episode Title: (#511) "MRS. DONAGHY"». The Futon Critic (em inglês). Consultado em 8 de Janeiro de 2011 
  63. Gorman, Bill (21 de Janeiro de 2011). «Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 21 de Janeiro de 2011 
  64. «NBC Results for the Primetime Week of Jan. 17-23». NBC. The Futon Critic. 25 de Janeiro de 2011. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  65. a b «January 19, 2011 UPDATES-NBC PRIMETIME SCHEDULE- Saturday January 22, 2011 - Thursday January 27, 2011» (XML). NBC Universal Media Village (em inglês). NBC Universal. Consultado em 19 de Janeiro de 2011 
  66. Seidman, Robert (28 de Janeiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita'». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 29 de Janeiro de 2011 
  67. «NBC Results for the Primetime Week of Jan. 24-30». NBC (em inglês). The Futon Critic. 1 de Fevereiro de 2011. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  68. a b «Episode Title: (#513) "¡QUÉ SORPRESA!"». The Futon Critic (em inglês). Consultado em 1 de Fevereiro de 2011 
  69. Gorman, Bill (4 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries', 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice', 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 4 de Fevereiro de 2011 
  70. a b «Episode Title: (#514) "DOUBLE-EDGED SWORD"». The Futon Critic (em inglês). Consultado em 1 de Fevereiro de 2011 
  71. Gorman, Bill (11 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: American Idol, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice, Bones, Office, Parks & Rec Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 11 de Fevereiro de 2011 
  72. a b «February 11, 2011 UPDATE-NBC PRIMETIME SCHEDULE - Thursday February 17, 2011 - Thursday February 17, 2011». NBC Universal Media Village (em inglês). NBC Universal. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011 
  73. Seidman, Robert (18 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 18 de Fevereiro de 2011 
  74. a b «30 Rock : TGS Hates Women». Zap 2 It. Tribune Media Services, Inc. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  75. «Episode Title: (#516) "TGS HATES WOMEN"». NBC Universal Media Village (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  76. «UPDATE - NBC PRIMETIME SCHEDULE - Thursday February 24, 2011 - Thursday February 24, 2011» (em inglês). NBC Universal Media Village. 22 de Fevereiro de 2011. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  77. Seidman, Robert (25 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced' and 'Private Practice' Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 25 de Fevereiro de 2011 
  78. «NBC Results for the Primetime Week of Feb. 21-27». NBC.com (em inglês). The Futon Critic. 25 de Fevereiro de 2011. Consultado em 25 de Fevereiro de 2011 
  79. a b «30 Rock : Queen of Jordan». TV Listings (Press release) (em inglês). Zap 2 It. Consultado em 24 de Fevereiro de 2011 
  80. «Episode Title: (#517) "QUEEN OF JORDAN"». NBC Universal Media Village. The Futon Critic. Consultado em 24 de Fevereiro de 2011 
  81. «"QUEEN OF JORDAN" - 03/17/2011 (10:00PM - 10:30PM) (Thursday)» (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 24 de Fevereiro de 2011 
  82. Gorman, Bill (18 de Março de 2011). «Thursday Final Ratings: "American Idol," "Wipeout" Adjusted Up; "Bones" Adjusted Down, Plus CBS NCAA Basketball Ratings». TV by the Numbers (em inglês). Zap 2 it. Consultado em 18 de Março de 2011 
  83. a b «Episode Title: (#518) "PLAN B"». NBC Universal Media Village (Press release) (em inglês). The Futon Critic 
  84. Seidman, Robert (25 de Março de 2011). «Thursday Final Ratings: "Private Practice," "Parks & Recreation," "30 Rock" Adjusted Down; "American Idol," "Grey's Anatomy," "Wipeout" Adjusted Up; Plus CBS NCAA Basketball Ratings». TV by the Numbers. Zap 2 it. Consultado em 25 de Março de 2011 
  85. a b «Episode Title: (#519) "I HEART CONNECTICUT"». NBC Universal Media Village (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 26 de Março de 2011 
  86. Gorman, Bill (15 de Abril de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 16 de Abril de 2011 
  87. «"The Celebrity Apprentice," "The Biggest Loser: Couples" and "Law & Order: SVU" Lead NBC the Week of April 4-10» (em inglês). The Futon Critic. 12 de Abril de 2011. Consultado em 16 de Abril de 2011 
  88. a b «Episode Title: (#520/521) "100TH EPISODE, PARTS 1 & 2"». NBC Universal Media Village (em inglês). 1 de Abril de 2011. Consultado em 29 de Março de 2011 
  89. Seidman, Robert (22 de Abril de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Vampire Diaries,' 'American Idol' Adjusted Up; 'Community,' 'Parks & Recreation' Down». TV by the Numbers. Consultado em 22 de Abril de 2011 
  90. a b «Episode Title: (#522) "EVERYTHING SUNNY ALL THE TIME ALWAYS"». NBC Universal Media Village (em inglês). The Futon Critic. 11 de Abril de 2011. Consultado em 11 de Abril de 2011 
  91. Gorman, Bill (29 de Abril de 2011). «Thursday Final Ratings: Idol, Grey's, Big Bang, CSI Adjusted Up; Community Down + The Office, Parks & Rec Finals». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 29 de Abril de 2011 
  92. a b «Episode Title: (#522) "RESPAWN"». NBC Universal Media Village (em inglês). The Futon Critic. 14 de Abril de 2011. Consultado em 14 de Abril de 2011 
  93. «30 Rock : Respawn». Zap 2 It. Tribune Media Services. Consultado em 12 de Abril de 2011 
  94. Seidman, Robert (6 de Maio de 2011). «Thursday Final Ratings: American Idol, Big Bang Theory, CSI, The Mentalist, Community, The Vampire Diaries Adjusted Up; Bones, Parks & Recreation Adjusted Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 6 de Maio de 2011