Garfield 2: diferenças entre revisões
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
| Linha 56: | Linha 56: | ||
| Lord Dargis || [[Billy Connolly]] || Eduardo Borgueth || [[José Jorge Duarte]] |
| Lord Dargis || [[Billy Connolly]] || Eduardo Borgueth || [[José Jorge Duarte]] |
||
|- |
|- |
||
| Prince XII || [[Tim Curry]] || [[Mauro Ramos]] || [[José Raposo]] |
| Prince XII de Carlyle || [[Tim Curry]] || [[Mauro Ramos]] || [[José Raposo]] |
||
|- |
|- |
||
| Winston || [[Bob Hoskins]] || [[Manolo Rey]] || [[Paulo Oom]] |
| Winston || [[Bob Hoskins]] || [[Manolo Rey]] || [[Paulo Oom]] |
||
Revisão das 13h20min de 9 de julho de 2017
| Garfield: A Tail of Two Kitties | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Garfield 2 (PRT/BRA) | |||||
 | |||||
 Estados Unidos2006 • cor • 78 min | |||||
| Género | comédia aventura | ||||
| Direção | Tim Hill | ||||
| Roteiro | Joel Cohen Alec Sokolow | ||||
| Elenco | Bill Murray Breckin Meyer Jennifer Love Hewitt Billy Connolly Tim Curry Lucy Davis Ian Abercrombie Greg Elis Roger Rees Philippe Bergeron Bryce Lenon Oliver Muirhead Vinnie Jones Rhys Ifans Bob Hoskins Sharon Osbourne Jane Leeves Jane Horrocks Richard E. Grant | ||||
| Distribuição | 20th Century Fox | ||||
| Lançamento |  15 de Junho de 2006 16 de Junho de 2006  24 de Agosto de 2006
| ||||
| Idioma | inglês | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Garfield 2 (em inglês Garfield: A Tail of Two Kitties) é um filme norte-americano do gênero comédia produzido no ano de 2006, é a sequência do filme Garfield baseado na tira homônima de Jim Davis. Foi dirigido por Tim Hill e escrito por Joel Cohen & Alec Sokolow.
Foi produzido pela Twentieth Century Fox e pela Davis Entertainment, com animação do personagem Garfield produzida pela Twentieth Century Fox Animation.
Nessa nova aventura estrelada por Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Billy Connolly, Ian Abercrombie e com as vozes de Bill Murray e Tim Curry, Garfield é confundido com um outro gato idêntico a ele: o problema é que esse outro gato é herdeiro de uma grande fortuna e de um imenso castelo na Inglaterra.
Sinopse
Predefinição:Spoiler Garfield, o gato favorito da Terra, está causando desastres em toda a Inglaterra. Ele atravessou o oceano com seu parceiro canino Odie para passar as férias com seu dono Jon Arbuckle (Breckin Meyer) que foi a Londres para pedir sua eterna namorada Liz Wilson (Jennifer Love Hewitt) em casamento. Ele planejava deixar os animais em um canil, mas o gato com toda sua esperteza conseguiu escapar do lugar com Odie, e se escondeu nas bagagens do dono.
Garfield veio, viu e dominou o Big Ben, O Palácio de Buckingham, a Scotland Yard, os mascotes reais da rainha, conseguiu fazer os guardas reais se mexerem e agoro um novo prato preferido: torta de carne moída (OK, não é lasanha, mas não se pode ter tudo). De um jeito apropriado para um episódio deste fenômeno felino, Garfield acaba sendo confundido com Prince, um gato real que acabou de herdar um castelo. Agora o castelo pertence a Garfield - e há alguém que mereça mais do que ele???
Nessa grande propriedade - que Garfield considera agora como um lar - ele recebe tratamento real, incluindo um mordomo e toda a manada de criados seguidores de 4 patas. É uma vida perfeita para um rei... ainda que Garfield somente seja um príncipe; na verdade, ele é o verdadeiro personagem de "O Príncipe e o Mendigo".
NÃO muito tranquila, no entanto, fica a cabeça que usa a coroa. O malvado e asqueroso Lorde Dargis (Billy Connolly), que é o próximo herdeiro da propriedade, quer Prince/Garfield fora de sua frente a qualquer custo e pretende transformar a enorme propriedade em um resort de luxo. Enquanto isso o verdadeiro Prince, que foi vítima de uma armação de Dargis e foi parar nos esgotos da cidade é confundido com o mascote de Jon, e Garfield descobre que seu mundo gigante, maravilhoso e mais encantado fica de ponta-cabeça nessa trama fascinante.
Elenco
| Elenco | |||
|---|---|---|---|
| Personagem | Ator/Dublagem |
Dublagem |
Dobragem
|
| Garfield | Bill Murray | Antônio Calloni | António Feio |
| Jon Arbuckle | Breckin Meyer | Paulo Vignolo | Pedro Laginha |
| Elizabeth "Liz" Wilson | Jennifer Love Hewitt | Flávia Saddy | Patrícia Bull |
| Lord Dargis | Billy Connolly | Eduardo Borgueth | José Jorge Duarte |
| Prince XII de Carlyle | Tim Curry | Mauro Ramos | José Raposo |
| Winston | Bob Hoskins | Manolo Rey | Paulo Oom |
| Smithee | Ian Abercrombie | Jomeri Pozzoli | Luís Lucas |
| Hobbs | Roger Rees | Élcio Romar | Bruno Ferreira |
| Abby Westminister | Lucy Davis | Priscila Amorim | Carla de Sá |
| McBunny | Rhys Ifans | Mauricio Berger | Peter Michael |
| Greene | Oliver Muirhead | Luiz Carlos Persy | Heitor Lourenço |
| Rommel | Vinnie Jones | Jorge Vasconcellos | Luís Mascarenhas |
| Claudius | Joe Pasquale | Cláudio Galvan | Heitor Lourenço |
| Orson, Booker e Wolf | Jack Black | Informação não disponível | Informação não disponível |
| Nigel | Greg Ellis | Alexandre Moreno | Pedro Granger |
| Christophe | Sharon Osbourne | Sylvia Salustti | Cláudia Cadima |
| Sra. Whitney | Jane Carr | Ana Catarina | |
| Meenie | Jane Horrocks | Gustavo Nader | Isabel Ribas |
Créditos da dublagem brasileira:
Estúdio: Delart, RJ
Direção de dublagem: Pádua Moreira
Tradução: Dilma Machado
Técnicos de gravação: Alexander Rocha, Paulo José Ottati
Técnico de edição e mixagem: Júlio Hammerschlag
Direção musical: Félix Ferrá
Engenheiro responsável: Carlos de la Riva
Créditos da dobragem portuguesa:
Estúdio: On Air
Adaptação e Direcção Actores: Cláudia Cadima
Tradução: Isabel Barbosa
Tradução Lírica: Ana Catarina Pacheco
Direcção Musical: Pedro Gonçalves
Engenheiro de Som: Jorge Pinto
Direcção de Produção: Raul Barbosa
Produção: Carla Guimarães
Recepção
Igual ao filme original, a crítica a Garfield: A Tail Of Two Kitties foi muito baixa, ficando com apenas 11% de aprovação no site especializado Rotten Tomatoes. Garfield: A Tail Of Two Kitties arrecadou $28,426,747 nas bilheterias norte-americanas (o primeiro Garfield fez essa mesma quantia em apenas seis dias). De acordo com a 20th Century Fox, o estúdio estava a par que o filme não animaria os críticos, e apenas o fez pensando no sucesso internacional do primeiro filme.
Apesar de tudo, se tornou um grande sucesso, arrecadando um total de $113,011,707.
Prêmios e nomeações
O filme foi indicado a dois Golden Raspberry Awards em 2006, nas categorias "Worst Prequel or Sequel" e "Worst Excuse for Family Entertainment".
Lançamento
- O filme foi lançado no Brasil em 15 de Junho de 2006, um dia antes de sua estreia nos EUA.
- O DVD foi lançado em 10 de Outubro de 2006. O DVD possui o bônus "Drawing with Jim Davis" juntamente com dois jogos: Garfield's Maze, e Odie's Photo Album. Também possui um vídeo musical, trailers, e cenas não mostradas nos cinemas.
- Uma versão estendida (de 86 minutos) foi lançada com o primeiro filme do Garfield em um DVD duplo.
Ver também
- Garfield - O Filme - Primeiro filme da série
- Garfield (tiras) - Tiras que originaram a série de filmes
