She-Ra e as Princesas do Poder: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m traduções nas citações
Linha 67: Linha 67:


== Premissa ==
== Premissa ==
A série segue Adora, uma órfã criado por Hordak, o tirano que governa o planeta Etheria através de sua horda malvada. Um dia, depois de se perder na floresta, Adora encontra uma espada mágica que a transforma na Princesa do Poder, [[She-Ra]]. Percebendo o sofrimento que a Horda infligiu ao planeta e seu povo, Adora se une à resistência contra ela e reconstrói a Aliança das Princesa, um grupo de outras [[Magical girl|garotas mágicas]] que se opõem a Hordak. Isso a coloca contra sua ex-camarada Felina.<ref>{{Cite news|url=http://www.denofgeek.com/uk/tv/53992/she-ra-reboot-netflix-news|title=She-Ra: first look at Netflix reboot|work=Den of Geek|access-date=2018-05-24|language=en}}</ref>
A série segue Adora, uma órfã criado por Hordak, o tirano que governa o planeta Etheria através de sua horda malvada. Um dia, depois de se perder na floresta, Adora encontra uma espada mágica que a transforma na Princesa do Poder, [[She-Ra]]. Percebendo o sofrimento que a Horda infligiu ao planeta e seu povo, Adora se une à resistência contra ela e reconstrói a Aliança das Princesa, um grupo de outras [[Magical girl|garotas mágicas]] que se opõem a Hordak. Isso a coloca contra sua ex-camarada Felina.<ref>{{citar jornal|url=http://www.denofgeek.com/uk/tv/53992/she-ra-reboot-netflix-news|título=She-Ra: first look at Netflix reboot|obra=Den of Geek|acessodata=2018-05-24|língua=en}}</ref>


== Produção ==
== Produção ==
=== Desenvolvimento ===
=== Desenvolvimento ===
O desenvolvimento e a produção da série começaram ao mesmo tempo em abril de 2016. A [[showrunner]] [[Noelle Stevenson]] lançou inicialmente para a Netflix no pressuposto de criar apenas uma temporada, mas em novembro de 2018, ela disse que "agora temos quatro arcos de 13 episódios feitos".<ref name="Animation Magazine 13 November 2018">{{cite news |last1=Zahed |first1=Ramin |title=‘She-Ra’: A Princess Heroine Like No Other {{!}} Animation Magazine |url=http://www.animationmagazine.net/top-stories/she-ra-a-princess-heroine-like-no-other/ |accessdate=14 de novembro de 2018 |work=[[Animation Magazine]] |date=13 de novembro de 2018|language=en}}</ref> ''She-Ra'' é criada usando [[animação tradicional]], com exceção de algumas [[animação digital|animações de computador]] para "máquinas complicadas".<ref name="Animation Magazine 13 November 2018" />
O desenvolvimento e a produção da série começaram ao mesmo tempo em abril de 2016. A [[showrunner]] [[Noelle Stevenson]] lançou inicialmente para a Netflix no pressuposto de criar apenas uma temporada, mas em novembro de 2018, ela disse que "agora temos quatro arcos de 13 episódios feitos".<ref name="Animation Magazine 13 November 2018">{{citar jornal|último1 =Zahed |primeiro1 =Ramin |título=‘She-Ra’: A Princess Heroine Like No Other {{!}} Animation Magazine |url=http://www.animationmagazine.net/top-stories/she-ra-a-princess-heroine-like-no-other/ |acessodata=14 de novembro de 2018 |obra=[[Animation Magazine]] |data=13 de novembro de 2018|língua=en}}</ref> ''She-Ra'' é criada usando [[animação tradicional]], com exceção de algumas [[animação digital|animações de computador]] para "máquinas complicadas".<ref name="Animation Magazine 13 November 2018" />
=== Temas ===
=== Temas ===
A primeira temporada do (ao contrário do original) serializado ''She-Ra'' reboot centra-se em estabelecer os personagens e seus relacionamentos, a fim de criar futuras temporadas, inicialmente por meio da introdução de "princesas da semana" para o elenco central de Adora e seus amigos mais próximos Cintilante e Arqueiro.<ref name="Hypable 7 November 2018" /> Enquanto a premissa central e os personagens da série original foram carregados, assim como muitas de suas afetações (como o slogan de transformação de Adora "Pela honra de Grayskull!")<ref name="Washington Post 7 de novembro de 2018">{{cite news |last1=Betancourt |first1=David |title=Review {{!}} Netflix’s ‘She-Ra and the Princesses of Power’ is a youthful revamp bursting with big sword energy |url=https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2018/11/07/netflixs-she-ra-princesses-power-is-youthful-revamp-bursting-with-big-sword-energy/?utm_term=.3fd154e4e690 |accessdate=7 de novembro de 2018 |work=Washington Post |language=en}}</ref> a reinicialização se diferencia da série dos anos 80 por seu elenco quase inteiramente feminino de diversidade deliberada,<ref name="Hypable 7 de novembro de 2018" /> tanto no que diz respeito à aparência quanto aos traços de caráter, que vão do bom ao "mal, mas compreensível", "totalmente amoral" ou "hippie completo".<ref name="EW.com 7 de novembro de 2018">{{cite news |last1=Franich |first1=Darren |title='She-Ra and the Princesses of Power' is a funny-wonderful pop fantasy: EW review |url=https://ew.com/tv/2018/11/07/she-ra-princesses-of-power-netflix-review/ |accessdate=7 de novembro de 2018 |work=EW.com |date=7 de novembro de 2018 |language=en}}</ref> [[He-Man]], na versão original do irmão de She-Ra que "desperta seu destino", não aparece na primeira temporada do reboot, de modo a configurar She-Ra como uma heroína em seu próprio direito.<ref>{{cite news |last1=Thomas |first1=Leah |title=The Reason He-Man Isn't In 'She-Ra' Marks A Huge Victory For Female Fans |url=https://www.bustle.com/p/why-isnt-he-man-in-she-ra-the-princesses-of-power-adora-is-in-charge-of-her-own-destiny-13105375 |accessdate=13 de novembro de 2018 |work=Bustle |date=13 de novembro de 2018 |language=en}}</ref>
A primeira temporada do (ao contrário do original) serializado ''She-Ra'' reboot centra-se em estabelecer os personagens e seus relacionamentos, a fim de criar futuras temporadas, inicialmente por meio da introdução de "princesas da semana" para o elenco central de Adora e seus amigos mais próximos Cintilante e Arqueiro.<ref name="Hypable 7 November 2018" /> Enquanto a premissa central e os personagens da série original foram carregados, assim como muitas de suas afetações (como o slogan de transformação de Adora "Pela honra de Grayskull!")<ref name="Washington Post 7 de novembro de 2018">{{citar jornal|último1 =Betancourt |primeiro1 =David |título=Review {{!}} Netflix’s ‘She-Ra and the Princesses of Power’ is a youthful revamp bursting with big sword energy |url=https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2018/11/07/netflixs-she-ra-princesses-power-is-youthful-revamp-bursting-with-big-sword-energy/?utm_term=.3fd154e4e690 |acessodata=7 de novembro de 2018 |obra=Washington Post |língua=en}}</ref> a reinicialização se diferencia da série dos anos 80 por seu elenco quase inteiramente feminino de diversidade deliberada,<ref name="Hypable 7 de novembro de 2018" /> tanto no que diz respeito à aparência quanto aos traços de caráter, que vão do bom ao "mal, mas compreensível", "totalmente amoral" ou "hippie completo".<ref name="EW.com 7 de novembro de 2018">{{citar jornal|último1 =Franich |primeiro1 =Darren |título='She-Ra and the Princesses of Power' is a funny-wonderful pop fantasy: EW review |url=https://ew.com/tv/2018/11/07/she-ra-princesses-of-power-netflix-review/ |acessodata=7 de novembro de 2018 |obra=EW.com |data=7 de novembro de 2018 |língua=en}}</ref> [[He-Man]], na versão original do irmão de She-Ra que "desperta seu destino", não aparece na primeira temporada do reboot, de modo a configurar She-Ra como uma heroína em seu próprio direito.<ref>{{citar jornal|último1 =Thomas |primeiro1 =Leah |título=The Reason He-Man Isn't In 'She-Ra' Marks A Huge Victory For Female Fans |url=https://www.bustle.com/p/why-isnt-he-man-in-she-ra-the-princesses-of-power-adora-is-in-charge-of-her-own-destiny-13105375 |acessodata=13 de novembro de 2018 |obra=Bustle |data=13 de novembro de 2018 |língua=en}}</ref>
== Elenco ==
== Elenco ==
{|class="wikitable" style="magin:auto"
{|class="wikitable" style="magin:auto"

Revisão das 18h43min de 26 de dezembro de 2018

 Nota: Não confundir com She-Ra: A Princesa do Poder.
She-Ra e as Princesas do Poder
She-Ra e as Princesas do Poder
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero Ação
Aventura
Garota mágica
Fantasia científica
Duração 24 minutos
Baseado em She-Ra: A Princesa do Poder, de Filmation e Mattel
Desenvolvedor(es) Noelle Stevenson
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 1
Episódios 13
Produção
Produtor(es) executivo(s) Noelle Stevenson
Chuck Austen
Editor(es) da história Josie Campbell
Vozes de
Tema de abertura Estados Unidos "Warriors" por Aaliyah Rose
Composto por Sunna Wehrmeijer
Empresa(s) produtora(s) DreamWorks Animation Television
Mattel Creations
Exibição
Emissora original Estados Unidos Netflix
Brasil Netflix
Portugal Netflix
Distribuição Netflix
NBCUniversal Television Distribution
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 13 de novembro de 2018 – presente
Cronologia
Programas relacionados She-Ra: A Princesa do Poder

She-Ra e as Princesas do Poder é uma série de televisão de animação americana desenvolvida por Noelle Stevenson e produzida pela DreamWorks Animation Television. A série estreou em 13 de novembro de 2018 na Netflix.

Como na série de 1985 da Filmation, She-Ra: A Princesa do Poder, da qual é um reboot, a série conta a história da rebelião adolescente Adora contra o mal Hordak e sua Horda, sob o disfarce da heroína She-Ra e liderando um grupo de outras princesas mágicas. A série foi elogiada por seu elenco diversificado e pelo retrato da rivalidade de She-Ra com sua ex-melhor amiga Catra.

Premissa

A série segue Adora, uma órfã criado por Hordak, o tirano que governa o planeta Etheria através de sua horda malvada. Um dia, depois de se perder na floresta, Adora encontra uma espada mágica que a transforma na Princesa do Poder, She-Ra. Percebendo o sofrimento que a Horda infligiu ao planeta e seu povo, Adora se une à resistência contra ela e reconstrói a Aliança das Princesa, um grupo de outras garotas mágicas que se opõem a Hordak. Isso a coloca contra sua ex-camarada Felina.[1]

Produção

Desenvolvimento

O desenvolvimento e a produção da série começaram ao mesmo tempo em abril de 2016. A showrunner Noelle Stevenson lançou inicialmente para a Netflix no pressuposto de criar apenas uma temporada, mas em novembro de 2018, ela disse que "agora temos quatro arcos de 13 episódios feitos".[2] She-Ra é criada usando animação tradicional, com exceção de algumas animações de computador para "máquinas complicadas".[2]

Temas

A primeira temporada do (ao contrário do original) serializado She-Ra reboot centra-se em estabelecer os personagens e seus relacionamentos, a fim de criar futuras temporadas, inicialmente por meio da introdução de "princesas da semana" para o elenco central de Adora e seus amigos mais próximos Cintilante e Arqueiro.[3] Enquanto a premissa central e os personagens da série original foram carregados, assim como muitas de suas afetações (como o slogan de transformação de Adora "Pela honra de Grayskull!")[4] a reinicialização se diferencia da série dos anos 80 por seu elenco quase inteiramente feminino de diversidade deliberada,[5] tanto no que diz respeito à aparência quanto aos traços de caráter, que vão do bom ao "mal, mas compreensível", "totalmente amoral" ou "hippie completo".[6] He-Man, na versão original do irmão de She-Ra que "desperta seu destino", não aparece na primeira temporada do reboot, de modo a configurar She-Ra como uma heroína em seu próprio direito.[7]

Elenco

Personagem Estados Unidos Voz original Brasil Dublador Portugal Dobrador
Princesa Adora / She-Ra Aimee Carrero Lina Mendes Rita Ruaz
Princesa da Lua Brilhante / Cintilante Karen Fukuhara Flávia Saddy Sissi Martins
Felina (BR) / Gatra (PT) AJ Michalka Fernanda Baronne Susana Farrajota
Arqueiro Marcus Scribner Andreas Avancini Luís Nascimento
Rainha da Lua Brilhante / Ângela Reshma Shetty Miriam Ficher Marta Mota
Sombria Lorraine Toussaint Rita Lopes Ana Cloe
Hordak Keston John Guilherme Briggs Michel Simeão
Scorpia Lauren Ash Angélica Borges Maria Camões
Entrapta (BR) / Tecna (PT) Christine Woods Pamella Rodrigues Adriana Moniz
Perfuma (BR) / Flora (PT) Genesis Rodriguez Hannah Buttel Bárbara Lourenço
Serena (BR) / Sereica (PT) Vella Lovell Gabriela Bicalho Adriana Moniz
Gélida (BR) / Glácia (PT) Merit Leighton Ana Elena Inés Pereira
Falcão Jordan Fisher Cláudio Galvan Miguel Sousa

Referências

  1. ↑ «She-Ra: first look at Netflix reboot». Den of Geek (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2018 
  2. ↑ a b Zahed, Ramin (13 de novembro de 2018). «'She-Ra': A Princess Heroine Like No Other | Animation Magazine». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2018 
  3. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Hypable 7 November 2018
  4. ↑ Betancourt, David. «Review | Netflix's 'She-Ra and the Princesses of Power' is a youthful revamp bursting with big sword energy». Washington Post (em inglês). Consultado em 7 de novembro de 2018 
  5. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Hypable 7 de novembro de 2018
  6. ↑ Franich, Darren (7 de novembro de 2018). «'She-Ra and the Princesses of Power' is a funny-wonderful pop fantasy: EW review». EW.com (em inglês). Consultado em 7 de novembro de 2018 
  7. ↑ Thomas, Leah (13 de novembro de 2018). «The Reason He-Man Isn't In 'She-Ra' Marks A Huge Victory For Female Fans». Bustle (em inglês). Consultado em 13 de novembro de 2018 

Ligações externas

She-Ra e as Princesas do Poder na Netflix Editar isso no Wikidata

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=She-Ra_e_as_Princesas_do_Poder&oldid=53903895"