Filmografia de Claudette Colbert

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Claudette Colbert (1903–1996) foi uma atriz franco-estadunidense que ganhou o Oscar de melhor atriz por seu papel em "It Happened One Night" (1934). Nascida Émilie "Lily" Claudette Chauchoin, ela teve uma paixão precoce por uma carreira em design de moda.[1] Embora ela seja geralmente lembrada por seu trabalho no cinema, a carreira de Colbert no show business começou no palco, e o trabalho teatral permaneceu em sua vida profissional por seis décadas. Foi sua amiga, Anne Morrison, uma aspirante a dramaturga, que a empurrou para a profissão de atriz.[1] Ela escolheu o nome profissional de Claudette Colbert, usando o sobrenome de sua avó materna, de três gerações passadas.[1]

Colbert em cena de "I Cover the Waterfront" (1933).

A partir de 1923, Colbert começou a atuar em pequenas peças, e continuou como artista de palco por seis décadas, aparecendo tanto na Broadway quanto em outros locais nos Estados Unidos. Em 1985, ela apareceu com Rex Harrison na peça "Aren't We All?", de Frederick Lonsdale, em Brooks Atkinson Theatre, ainda na Broadway.[2]

Ela fez 65 filmes durante sua carreira. Colbert começou a ser escalada para papéis principais nos filmes, estreando no mudo "For the Love of Mike" (1927).[3] Colbert foi indicada mais duas vezes ao Oscar − por "Private Worlds" (1935) e "Since You Went Away" (1944) − mas não ganhou nenhuma das duas.[4] Seu último trabalho cinematográfico foi em 1961, como a mãe de Troy Donahue em "Parrish".

Colbert fez inúmeras aparições na rádio, principalmente no Lux Radio Theatre, e esporadicamente em outros programas também. Ao longo das décadas, apareceu também em vários programas de televisão, com sua última aparição sendo na minissérie "The Two Mrs. Grenvilles" (1987), na qual ela interpretou a sogra rica de Ann-Margret.[5]

Colbert recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 8 de fevereiro de 1960.[6]

Os títulos em português referem-se a exibições no Brasil e Portugal.[7][8]

Palcos[editar | editar código-fonte]

Colbert em "La Gringa" (1928).
Créditos de palco na Broadway
Título Data Papel Notas Ref.
The Wild Westcotts 24/12/1923 – Jan 1924 Sybil Blake 24 performances [9]
A Kiss in a Taxi 25/08 – Out 1925 Ginette 103 performances [10]
The Ghost Train 25/08 – Out 1926 Peggy Murdock 61 performances [11]
The Pearl of Great Price 01/11 – 30/11/1926 Pilgrim 32 performances [12]
The Barker 18/01 – Jul 1927 Lou 221 performances [13]
The Mulberry Bush 26/10 – Nov 1927 Sylvia Bainbridge 29 performances [14]
La Gringa Fev 1928 Carlota D'Astradente 13 performances [15]
Within the Law Mar 1928 Agnes Lynch 16 performances [16]
Fast Life 26/09 – Out 1928 Patricia Mason 21 performances [17]
Tin Pan Alley 01/11 – Dez 1928 Jill O'Dare 69 performances [18]
Dynamo 11/02 – Mar 1929 Ada Fife 50 performances [19]
See Naples and Die 24/09 – Nov 1929 Nanette Dodge Kosoff 62 performances [20]
Janus 24/12/1955 – 30/06/1956 Jessica (substituição) Desconhecido [21]
The Marriage-Go-Round 29/10/1958 – 13/02/1960 Content Lowell Delville 431 performances [22]
Julia, Jake and Uncle Joe 28/01/1961 Julia Ryan [23]
The Irregular Verb to Love 17/09 – 28/12/1963 Hedda Rankin 115 performances [24]
The Kingfisher 06/12/1978 – 13/05/1979 Evelyn 118 performances [25]
A Talent for Murder 01/10 – 06/12/1981 Anne Royce McClain 77 performances [26]
Aren't We All? 29/04 – 21/07/1985 Lady Frinton 93 performances [2]

Outras peças de teatro[editar | editar código-fonte]

Cinema[editar | editar código-fonte]

Colbert como "Cleópatra" (1934).
Colbert e Gary Cooper em "Bluebeard's Eighth Wife" (1938).
Colbert em "It's a Wonderful World" (1939).
Longas-metragens
Ano Título Papel Companhias de produção Ref.
1927 For the Love of Mike Mary Robert Kane Productions [3]
[30]
1929 The Hole in the Wall Jean Oliver Paramount Pictures
Famous Players-Lasky
[31]
The Lady Lies Joyce Roamer [32]
1930 The Big Pond Barbara Billings Paramount Pictures [33]
Young Man of Manhattan Ann Vaughn [34]
Manslaughter Lydia Thorne [35]
L'Énigmatique Monsieur Parkes Lucy Stavrin Paramount Pictures [36]
1931 Honra de Amantes Julia Traynor Paramount Pictures
Preservado no UCLA Film and Television Archive
[37]
O Tenente Sedutor Franzi [38]
Secrets of a Secretary Helen Blake Paramount Pictures [39]
His Woman Sally Clark [40]
1932 The Wiser Sex Margaret Hughes / Ruby Kennedy [41]
The Misleading Lady Helen Steele [42]
The Man from Yesterday Sylvia Suffolk [43]
The Phantom President Felicia Hammond [44]
O Sinal da Cruz Imperatriz Popeia Paramount Pictures
Preservado no UCLA Film and Television Archive
[45]
1933 Tonight Is Ours Princesa / Rainha Nadya Paramount Pictures [46]
I Cover the Waterfront Julie Kirk Reliance Pictures, Inc. [47]
Three-Cornered Moon Elizabeth Rimplegar Paramount Pictures [48]
Torch Singer Sally Trent / Mimi Benton [49]
1934 Four Frightened People Judy Jones Columbia Pictures
Preservado no UCLA Film and Television Archive
[50]
It Happened One Night Ellie Andrews Columbia Pictures [51]
Cleópatra Cleópatra Filopátor Paramount Pictures
Preservado no UCLA Film and Television Archive
[52]
Imitation of Life Beatrice "Bea" Pullman Universal Pictures [53]
1935 The Gilded Lily Marilyn David Paramount Pictures [54]
Private Worlds Dra. Jane Everest Walter Wanger Productions [55]
She Married Her Boss Julia Scott Columbia Pictures [56]
The Bride Comes Home Jeannette Desmereau Paramount Pictures [57]
1936 Under Two Flags Cigarette 20th Century Fox
Preservado no UCLA Film and Television Archive
[58]
1937 Tovarich Grã-duquesa Tatiana Petrovna Romanov Warner Bros. [59]
I Met Him in Paris Kay Denham Paramount Pictures [60]
Maid of Salem Barbara Clarke [61]
1938 Bluebeard's Eighth Wife Nicole de Loiselle [62]
1939 Zazá Zaza [63]
Meia-Noite Eve Peabody / Baronesa Czerny [64]
It's a Wonderful World Edwina Corday Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [65]
Drums Along the Mohawk Magdalena[a] "Lana" Borst Martin 20th Century Fox [66]
1940 Boom Town Betsy Bartlett McMasters Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [67]
Arise, My Love Augusta "Gusto" Nash Paramount Pictures [68]
1941 Skylark Lydia Kenyon [69]
Remember the Day Nora Trinell 20th Century Fox [70]
1942 The Palm Beach Story Geraldine "Gerry" Jeffers Paramount Pictures [71]
1943 So Proudly We Hail! Ten. Janet "Davy" Davidson [72]
No Time for Love Katherine Grant [73]
1944 Since You Went Away Sra. Anne Hilton Selznick International Pictures
Vanguard Films
[74]
Practically Yours Peggy Martin Paramount Pictures [75]
1945 Guest Wife Mary Price Greentree Productions [76]
1946 Tomorrow Is Forever Elizabeth Hamilton International Pictures [77]
Without Reservations Christopher "Kit" Madden RKO Pictures [78]
The Secret Heart Leola "Lee" Addams Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [79]
1947 The Egg and I Betty MacDonald Universal Pictures [80]
1948 Sleep, My Love Alison Courtland Triangle Productions, Inc.
Preservado no UCLA Film and Television Archive
[81]
1949 Family Honeymoon Katie Armstrong Jordan Universal-International Pictures, Inc. [82]
Bride for Sale Nora Shelley RKO Pictures [83]
1950 Three Came Home Agnes Newton Keith 20th Century Fox [84]
The Secret Fury Ellen R. Ewing RKO Pictures [85]
1951 Thunder on the Hill Enfermeira Irmã Mary Bonaventure 20th Century Fox [86]
Let's Make It Legal Miriam Halsworth [87]
1952 The Planter's Wife Liz Frazer Pinnacle Productions [88]
1954 Destinées Elisabeth Whitefield Franco London Films
Continental Produzione
[89]
Si Versailles m'était conté... Madame de Montespan Cocinor [89]
1955 Texas Lady Prudence Webb RKO Pictures [90]
1961 Parrish Ellen McLean Warner Bros. [91]
Participações menores
Ano Título Notas Ref.
1932 Make Me a Star Aparição não faturada. [92][93]
1933 Hollywood on Parade No. 9 Preservado no UCLA Film and Television Archive. [94]
1934 The Hollywood You Never See Uma visão dos bastidores da produção de Cleópatra. [95]
1935 The Fashion Side of Hollywood Um curta de bastidores. [96]
1935-37 Oscar Imagens de cinejornais – especialistas em cinema escolhem os vencedores de 1934. Preservado no UCLA Film and Television Archive. [97]
1938 Breakdowns of 1938 Cenas cortadas de vários filmes, incluindo Tovarich (1937). [95]
1942 Hedda Hopper's Hollywood No. 6 Colunista de fofocas Hedda Hopper cobrindo dois assuntos beneficentes da Segunda Guerra Mundial. [95]

Televisão[editar | editar código-fonte]

Créditos televisivos
Ano Título Papel Notas Ref.
1951 The Jack Benny Program Ela mesma Co-estrelou com Basil Rathbone e Robert Montgomery [98]
1954-55 The Best of Broadway Julie Cavendish
  • Episódio: "The Royal Family"
  • Episódio: "The Guardsman"
[99]
1955 The Ford Television Theatre Lorna Gilbert / Elizabeth Hopkins
  • Episódio: "Magic Formula"
  • Episódio: "While We're Young"
[99]
Climax! Irmã Cecilia
Dra. Jane Everest
  • Episódio: "Private Worlds", baseado no filme de 1935
  • Episódio: "The Deliverance of Sister Cecilia"
[100]
The Colgate Comedy Hour Ela mesma "Special Awards Presentation", em Cocoanut Grove, Hollywood [101]
Letter to Loretta Ela mesma – Anfitriã convidada Episódio: "A Pattern of Deceit"
1956 Ford Star Jubilee Ruth Condomine Episódio: "Blithe Spirit"

[99]

Robert Montgomery Presents Episódio: "After All These Years"
1957-60 Zane Grey Theatre Lucy Horncuff
Beth Brayden
  • Episódio: "Blood in the Dust"
  • Episódio: "So Young the Savage Land"
1957 General Motors 50th Anniversary Show Ela mesma [102]
Playhouse 90 Betsy Gregg Mestre de cerimônia [103]
Telephone Time Mary Roberts Rinehart Apelo romântico [104]
1958 The Steve Allen Show Ela mesma [105]
Colgate Theatre Elizabeth Harper Episódio: "Welcome to Washington"
What's My Line? Ela mesma Convidada misteriosa [106]
Suspicion Srta. Edith Miller Episódio: "The Last Town Car"
General Electric Theater Edith Miller 2 episódios [107]
1959 Frontier Justice Lucy Horncuff Episódio: "Blood in the Dust" (originalmente exibido em Zane Grey Theater)
The Bells of St. Mary's Irmã Benedict Telefilme [108]
1963 The Outer Limits Episódio: "The Galaxy Being" [99]
1982 The American Film Institute Salute to Frank Capra Ela mesma [109]
1987 The Two Mrs. Grenvilles Alice Grenville Elenco principal [110]

Aparições na rádio[editar | editar código-fonte]

Lux Radio Theatre[editar | editar código-fonte]

Entre os anos de 1935 e 1954, Colbert fez inúmeras aparições no Lux Radio Theatre.[111][112]

NBC Radio Show[editar | editar código-fonte]

The Screen Guild Theatre[editar | editar código-fonte]

Ela também participou de 13 episódios da rádio The Screen Guild Theatre, entre 1939 e 1952.[117]

Ano Programa Episódio
1947 "This Is Hollywood" "The Egg and I"[118]
1950 "Hallmark Playhouse" "The Egg and I"[119]

Áudio cassete[editar | editar código-fonte]

  • Gift from the Sea (1986)[120]

Notas[editar | editar código-fonte]

  1. Escrito nos créditos finais como Magdalana.

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b c Sonneborn 2002, pp. 41–43.
  2. a b «Aren't We All?». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  3. a b «For the Love of Mike». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  4. «Claudette Colbert Movies | Ultimate Movie Rankings». Ultimate Movie Rankings. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  5. «The Two Mrs. Grenvilles (1987)». www.tcm.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  6. «Claudette Colbert». Hollywood Walk of Fame. Consultado em 8 de novembro de 2020 
  7. Astros e Estrelas, Volume 2, São Paulo: Nova Cultural, 1985
  8. Wlaschin, Ken (1985). The World's Great Movie Stars and Their Films. Londres, Inglaterra: Peerage Books.
  9. «The Wild Westcotts». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  10. «A Kiss in a Taxi». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  11. «The Ghost Train». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  12. «The Pearl of Great Price». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  13. «The Barker». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  14. «The Mulberry Bush». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  15. «La Gringa». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  16. «Within the Law». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  17. «Fast Life». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  18. «Tin Pan Alley». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  19. «Dynamo». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  20. «See Naples and Die». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  21. «Janus». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  22. «The Marriage-Go-Round». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  23. «Julia, Jake and Uncle Joe». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  24. «The Irregular Verb to Love». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  25. «The Kingfisher». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  26. «A Talent for Murder». www.ibdb.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  27. Dick 2008, pp. 222–224.
  28. 16-11-2020. «Actress Claudette Colbert in a scene from the stage play Diplomatic...». Getty Images 
  29. Dick 2008, pp. 268–269.
  30. «For the Love of Mike». TCM.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  31. «The Hole in the Wall». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  32. «The Lady Lies». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  33. «La Grande Mare». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  34. «Young Man of Manhattan». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  35. «Manslaughter». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  36. «L'énigmatique Mr. Parkes». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  37. «Honor Among Lovers». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  38. «The Smiling Lieutenant». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  39. «Secrets of a Secretary». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  40. «His Woman». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  41. «The Wiser Sex». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  42. «The Misleading Lady». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  43. «The Man from Yesterday». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  44. «The Phantom President». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  45. «The Sign of the Cross». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  46. «Tonight Is Ours». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  47. «I Cover the Waterfront». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  48. «Three-Cornered Moon». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  49. «Torch Singer». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  50. «Four Frightened People». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  51. «It Happened One Night». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  52. «Cleopatra». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 26 de novembro de 2020 
  53. «Imitation of Life». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  54. «The Gilded Lily». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  55. «Private Worlds». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  56. «She Married Her Boss]». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  57. «The Bride Comes Home». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  58. «Under Two Flags». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  59. «Tovarich». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  60. «I Met Him in Paris». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  61. «Maid of Salem». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  62. «Bluebeard's Eighth Wife». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  63. «Zaza». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  64. «Midnight». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  65. «It's a Wonderful World». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  66. «Drums Along the Mohawk». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  67. «Boom Town». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  68. «Arise, My Love». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  69. «Skylark». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  70. «Remember the Day». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  71. «The Palm Beach Story». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  72. «So Proudly We Hail!». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  73. «No Time for Love». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  74. «Since You Went Away». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  75. «Practically Yours». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  76. «Guest Wife». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  77. «Tomorrow is Forever». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  78. «Without Reservations». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  79. «The Secret Heart». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  80. «The Egg and I». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  81. «Sleep, My Love». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  82. «Family Honeymoon». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  83. «Bride for Sale». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  84. «Three Came Home». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  85. «The Secret Fury». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  86. «Thunder on the Hill». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  87. «Let's Make It Legal». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  88. «Outpost in Malaya». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  89. a b Dick 2008, p. 304.
  90. «Texas Lady». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  91. «Parrish». AFI Catalog of Featured Films. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  92. Dick 2008, p. 63.
  93. «Make Me a Star». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  94. «Hollywood on parade. No. B-1». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  95. a b c «Claudette Colbert – Hollywood's Golden Age». www.hollywoodsgoldenage.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  96. «Hollywood Movie The Fashion Side of Hollywood 1935». the-fashion-side-of-hollywood-1935.bollyviews.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  97. «Hearst newsreel footage of the Academy Awards». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  98. «The Jack Benny Television Show, April 5, 1951». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  99. a b c d Bernard F. Dick (2008). She Walked in Beauty. University Press of Mississippi. [S.l.: s.n.] p. 302 
  100. «Sister Cecilia / Dr. Jane Everest». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  101. «Classic TV Info – The Colgate Variety Hour – Season 6». www.classictvinfo.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  102. «GENERAL MOTORS FIFTIETH ANNIVERSARY SHOW (TV)». www.paleycenter.org. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  103. «Comedian». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  104. «Telephone time. Novel appeal / a Hal Roach Studios production». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  105. «The Steve Allen Show, April 27, 1958». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 ; «The Steve Allen Show, November 23, 1958». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  106. «What's My Line?]». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  107. «Last town car. Parts 1–2». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  108. Crump 2013, p. 34.
  109. «The American Film Institute Salute to Frank Capra». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  110. «The Two Mrs. Grenvilles». UCLA Film and Television Archive. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  111. Dick 2008, pp. 98–99, 216–19, 221.
  112. «Lux Radio Theatre Log». www.audio-classics.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  113. «Those Were The Days». Nostalgia Digest. 3. 41. Verão de 2015. pp. 32–39. 
  114. «Monday High Spots». The Pittsburgh Post-Gazette. 5 de junho de 1950. p. 3 (Daily Magazine). Consultado em 10 de março de 2022 
  115. «The Old Gold Comedy Theatre, Volume 1». RadioArchives.com. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  116. «Downloadable Online Audio Books available at Audible.com». Consultado em 25 de novembro de 2007 
  117. «The Screen Guild Radio Programs». Radio Program Logs – The Digital Deli Online. Consultado em 15 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 11 de maio de 2011 
  118. «Radio "Scoop"». Harrisburg Telegraph. 28 de dezembro de 1946. p. 17. Consultado em 4 de setembro de 2015 – via Newspapers.com 
  119. «Those Were The Days». Nostalgia Digest. 39 2 ed. Primavera de 2013. pp. 32–39. 
  120. Gift from the Sea: 50th Anniversary Edition. [S.l.]: Random House Audio. 12 de setembro de 1986. ISBN 9780394556741. Consultado em 3 de janeiro de 2022 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]