Yma Sumac

Yma Sumac
Informação geral
Nome completo	Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo
Nascimento	13 de setembro de 1922
Local de nascimento	Cajamarca, Região de Cajamarca  Peru
Data de morte	1º de novembro de 2008 (86 anos)
Local de morte	Los Angeles, Califórnia  Estados Unidos
Instrumentos	voz
Extensão vocal	Soprano ultra leggero Soprano leggero Soprano Mezzosoprano Contralto Tenor Barítono Baixo
Página oficial	www.sunvirgin.com

Yma Sumac, nome artístico de Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo (Cajamarca, 13 de setembro de 1922 — Los Angeles, 1 de novembro de 2008) foi uma cantora lírica peruana.

Nos anos 1950, ela era uma das artistas mais famosas da música exótica, e se tornou um sucesso internacional baseado nos méritos de seu enorme alcance vocal (tessitura) que ia acima de três oitavas, o que era habitualmente aclamado por alcançar 5 oitavas.

Biografia

Zoila del Catillo nasceu em 13 de setembro de 1922, em Cajamarca, Peru. Ela adaptou o nome Yma Sumac na América do Sul, antes de ir aos Estados Unidos. Tal nome foi baseado no nome de sua mãe, que derivava de Ima Shumaq, que significava "linda flor", e até mesmo "linda garota", como declarou em algumas de suas entrevistas.

A primeira aparição de Yma Sumac no rádio foi em 1942, sendo que neste mesmo ano, se casou com o maestro Moisés Vivanco. Yma gravou no mínimo 23 canções da música popular peruana na Argentina em 1943. Essas gravações foram muito bem recebidas pela Odeon (gravadora que gravou suas primeiras canções) e teve a participação do grupo de Moisés Vivanco, Compañía Peruana de Arte, composto por 46 dançarinos, cantores e músicos de origem indígena. Em 1946, Yma e Vivanco se mudaram para a cidade de Nova Iorque, onde atuaram como o Inca Taky Trio, onde Sumac cantava como soprano, sua prima Cholita Rivero como contralto e também como dançarina e Vivanco no violão.

Capacidade vocal

O alcance vocal de Yma Sumac, variou de um Mi2 a um Mi7, numa época em que a média chegou a um cantor de ópera tinha duas oitavas e meia, a primeira cantora a chegar a este posto na história da música. O mais alto dos registros foi um E7, produzidas em vários concertos ao vivo, com certificação de maestros, mas nunca ouviu-se falar em gravações de estúdio, e sua nota mais baixa foi um Mi2. Assim, seu alcance vocal que se estende do Soprano ultra leggero para o baixo de um barítono com total controle e conforto em todos os registros. Foi a única que conseguiu executar a tripla coloratura, superando assim Erna Sack e Mado Robin com seu famoso D7.

Gravações

Yma Sumac em 1953, concedendo autógrafos após um concerto.

Pelo menos vinte faixas de canções folclóricas peruanas (10" 78rpm)

• Voice of the Xtabay (1950), Capitol Records CD-244 (78rpm set)
• Flahooley (1951), Capitol DF-284 (78rpm set)
• Legend of the Sun Virgin (1952), Capitol DDN-299 (78rpm set)
• Inca Taqui (1953), Capitol L-243 (10" LP)
• Voice of the Xtabay & Inca Taqui, (1955) Capitol W-684 (both on one 12" LP)
• Mambo! (1954), Capitol T-564 (10" LP)
• Legend of the Jivaro (1957), Capitol T-770 (12" LP)
• Fuego Del Ande (1959), Capitol T-1169 (Monophonic); ST 1169 (Stereo) (mono and stereo versions were separate recordings) (12" LP)
• Recital (1961), EDE-073 (12" LP) - Reissued on CD, ESP-DISK' 4029 (2006)
• Miracles (1971), London XPS 608 (12" LP) - Reissued on CD as Yma Rocks! (1998), JOM-1027-2
• I Wonder on Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films, 1988 (one of Various Artists).

Fontes

• "Yma Sumac Becomes Citizen". New York Times, 23 de julho de 1955, p. 10.
• "Yma Sumac's Divorce Final". New York Times, 21 de maio de 1958, p. 39.
• "Yma Sumac... the Voice of the Incas". Fate (magazine), Vol. 4, No. 8, Novembro-Dezembro de 1951
• Four Octave Inca, Pathfinder, 11 de novembro de 1950. Acessado em 16 de outubro de 2005. A piece contemporaneous with the release of Voice of the Xtabay.
• Cusihuamán, Antonio. Diccionario Quechua Cuzco-Collao, 2001, Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas". ISBN 9972-691-36-5
• Limansky, Nicholas E. Yma Sumac - The Art Behind the Legend' 2008, YBK Publishers, New York City.

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• Yma-Sumac (em inglês)
• Comentários sobre Sumac em Nova Iorque, 1951 (em inglês)