Christmas with the Kranks

Christmas with the Kranks
Christmas with the Kranks
No Brasil	Um Natal Muito, Muito Louco
Em Portugal	Natal Radical
Estados Unidos 2004 •  cor •  98 min
Gênero	comédia
Direção	Joe Roth
Produção	Michael Barnathan Chris Columbus Mark Radcliffe
Roteiro	Chris Columbus
Baseado em	Skipping Christmas de John Grisham
Elenco	Tim Allen Jamie Lee Curtis Dan Aykroyd Erik Per Sullivan Cheech Marin Jake Busey M. Emmet Walsh
Música	John Debney
Cinematografia	Don Burgess
Edição	Nick Moore
Companhia(s) produtora(s)	Revolution Studios 1492 Pictures Columbia Pictures
Distribuição	Sony Pictures Releasing
Lançamento	24 de novembro de 2004 (eua)
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 60 milhões
Receita	US$ 96.6 milhões

Christmas with the Kranks (bra: Um Natal Muito, Muito Louco; prt: Natal Radical) é um filme americano de 2004, uma comédia que se passa na época do Natal estrelada por Tim Allen e Jamie Lee Curtis como um casal que decide ignorar o Natal desde que sua filha os deixou, para o desgosto de seus vizinhos. Foi dirigido por Joe Roth. Baseado no livro Skipping Christmas, de John Grisham. Foi escrito e produzido por Chris Columbus.

Elenco

• Tim Allen como Luther Krank
• Jamie Lee Curtis como Nora Krank, esposa de Luther
• Dan Aykroyd como Vic Frohmeyer, o vizinho dominante dos Kranks e geralmente o chefe da ala do bairro
• Dava Hulsey como Amanda Frohmeyer, a esposa amorosa de Vic e mãe amorosa de Spike
• Julie Gonzalo como Blair Krank, a filha dos Kranks
• M. Emmet Walsh como Walt Scheel, o vizinho desagradável dos Kranks
• Elizabeth Franz como Bev Scheel, esposa doente de Walt
• Erik Per Sullivan como Spike Frohmeyer, o filho de Vic
• Cheech Marin como oficial Salino
• Jake Busey como oficial Treen, parceiro de Salino
• Austin Pendleton como Marty, o verdadeiro Papai Noel vendendo guarda-chuva
• Tom Poston como Padre Zabriskie
• Kim Rhodes como Julie, funcionária de Luther
• Arden Myrin como Daisy
• René Lavan como Enrique Decardenal, noivo de Blair
• Patrick Breen como Aubie, um estacionista
• Caroline Rhea como Candi, uma amiga de Nora
• Felicity Huffman como Merry, uma amiga de Nora
• Kevin Chamberlin como Duke Scanlon, um líder do Boy Scout

Produção

Joe Roth sabia sobre o livro Skipping Christmas de John Grisham antes mesmo de ser publicado em 2001. Ele foi convidado por Grisham para ler o livro de forma antecipada, assumindo que ele poderia dirigir um filme baseado nele. Roth relembra: "Acontece que ele estava certo. Mesmo enquanto eu estava lendo, tudo que eu conseguia pensar era que isso faria um grande filme de Natal. Tinha humor, tinha personagens maravilhosos e tinha coração". Com os direitos do livro recebido e a fundação do Revolution Studios em maio de 2000 , ele afirmou que "como uma empresa iniciante, havia muito trabalho a ser feito para se colocar em funcionamento". Mais tarde, Chris Columbus, que também comprou os direitos de Skipping Christmas e escreveu um roteiro, chamou Roth para dirigir a adaptação.

Christmas with the Kranks ocorre principalmente no bairro de Kranks, na Hemlock Street, em Riverside, subúrbio de Chicago, Illinois, durante quatro semanas, de Ação de Graças até a véspera de Natal. O desenhista de produção Garreth Stover originalmente procurava locações com as condições climáticas certas e ambiente suburbano para Hemlock Street, conforme descrito especificamente no roteiro de Columbus do filme. Ele estava explorando desde a área metropolitana de Chicago até Minnesota, mas devido às condições extremas dessa parte dos Estados Unidos na época, os cineastas sentiam que era melhor instalar o bairro em um local vazio em vez de encontrar um.

Ao procurar um lugar para construir o cenário 15 semanas antes do início das filmagens, Stover escolheu um estacionamento de uma antiga fábrica de aviões da Boeing em Downey, Califórnia, a cerca de 24 quilômetros do centro de Los Angeles e no meio dos Downey Studios. O restante das primeiras três semanas foi gasto em projetar as casas com a ajuda do coordenador de construção David Elliott. Nas próximas 12 semanas, centenas de carpinteiros, estucadores e pintores construíram o que se tornaria o maior conjunto exterior para um filme, com mais de 700 pés de comprimento e incluindo 16 casas. O que Stover chamava de "o núcleo cinco" eram as casas dos Kranks, dos Frohmeyers, dos Scheels, dos Beckers e dos Trogdons, que ele afirmava ter "pisos de terra que estão vestidos e você pode ver". Ele também disse que o segundo andar do Kranks foi construído em um estúdio. O produtor Michael Barnathan afirmou que o conjunto estaria disponível para outros filmes, séries de TV e comerciais. No entanto, devido a reclamações de saúde dos moradores sobre resíduos tóxicos e falta de lucro, o estúdio fechou em 2012 e foi arrasado para construir um shopping. As cenas que envolvem a excursão de Nora Krank ao supermercado para obter um "Presunto de mel da Hicória" foram filmadas no Cordons Ranch Market, localizado na 2931 Honolulu Ave, Glendale, Califórnia.

Trilha sonora

A trilha sonora foi produzida e supervisionada pelo músico norte-americano Steven Van Zandt, que organizou e produziu 6 faixas. Possui muitas canções de férias, incluindo "Jingle Bell Rock" de Brenda Lee; "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" de Billy May & orquestra com vocais de Alvin Stoller; "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" de Eddie Dunstedter; "White Christmas" de Dean Martin; "Frosty the Snowman" de Steve Van Zandt; "Blue Christmas" de Elvis Presley; e "The Christmas Song" de Ella Fitzgerald.

Ao contrário do filme, a trilha sonora recebeu críticas geralmente favoráveis, com muitos críticos apreciando o uso do garage rock como um "toque novo" na música natalina. Houston Press caracterizou-a em sua lista das 10 trilhas sonoras de filmes de Natal.

Christmas with the Kranks: Music from the Motion Picture
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Merry Christmas (I Don't Want to Fight)"	Ramones	2:03
2.	"Frosty the Snowman"	The Charms	3:39
3.	"The Christmas Song"	The Raveonettes	2:12
4.	"White Christmas"	Tina Sugandh	4:00
5.	"Merry Christmas to All the World"	Jean Beauvoir	3:58
6.	"Navidad"	Rene Lavan e Austin Pendleton	2:02
7.	"Feliz Navidad"	Davie Allan	2:37
8.	"Hey Santa Claus"	The Chesterfield Kings	2:26
9.	"Jingle Bell Rock"	Brenda Lee	2:07
10.	"Joy to the World"	The Butties	2:44
11.	"The Nutcracker Suite"	The Brian Setzer Orchestra	7:09
12.	"Blue Christmas"	Elvis Presley	2:06
Duração total:			37:03

Recepção

O público pesquisado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B" na escala A + a F.

No consenso do agregador de críticas Rotten Tomatoes diz que é "um filme triste tão fresco quanto o bolo de frutas do ano passado,(...) é uma comédia grosseira e espalhafatosa que promove a conformidade." Na pontuação onde a equipe do site categoriza as opiniões da grande mídia e da mídia independente apenas como positivas ou negativas, o filme tem um índice de aprovação de 5% calculado com base em 131 comentários dos críticos. Por comparação, com as mesmas opiniões sendo calculadas usando uma média aritmética ponderada, a nota alcançada é 2,8/10.

Em outro agregador, o Metacritic, que calcula as notas das opiniões usando somente uma média aritmética ponderada de determinados veículos de comunicação em maior parte da grande mídia, tem uma pontuação de 22/100, alcançada com base em 33 avaliações da imprensa anexadas no site, com a indicação de "revisões geralmente desfavoráveis".

Mídia doméstica

Christmas with the Kranks foi lançado em DVD e VHS em 8 de março de 2005, e no UMD Video for PSP em 8 de novembro de 2005. Foi lançado em 14 de novembro de 2005 no Reino Unido.

Bilheteria

Em seu fim de semana de estreia, ganhou US$21,570,867 em 3,393 telas, ficando em terceiro lugar atrás do National Treasure e do The Incredibles. Eventualmente, arrecadou US$96,572,480 internacionalmente.