Cucha Carvalheiro

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Cucha Carvalheiro
Nome completo Olinda Maria Carvalheiro Costa
Nascimento 4 de junho de 1948
Lisboa, Portugal
Nacionalidade Portugal portuguesa
Ocupação Actriz, dobradora e Directora Artística do Teatro da Trindade
Atividade actriz

Olinda Maria Carvalheiro Costa[1] (Lisboa, 4 de junho de 1948)[2], mais conhecida por Cucha Carvalheiro, é uma actriz portuguesa. Foi directora do Teatro da Trindade entre Setembro de 2009 [3] e Fevereiro de 2013.[4]

Carreira[editar | editar código-fonte]

Licenciada em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, é actriz profissional desde 1979, tendo sido aluna de Manuela de Freitas e Jean-Pierre Tailhade, no Teatro do Mundo; Adolfo Gutkin, na Fundação Calouste Gulbenkian; Michel Mathieu; Pierre Byland (no Curso L'acteur et son clown do Centre Kyron, em Paris); Maria do Rosário Coelho (voz).

Leccionou aulas de Interpretação na Escola Superior de Teatro e Cinema.

Na televisão participou, mas recentemente, nas séries Pai À Força e na minissérie da TVI 37, com uma participação especial.

A actriz é irmã do realizador de cinema José Fonseca e Costa, e tia-avó da apresentadora Carolina Patrocínio.

Televisão[editar | editar código-fonte]

Ano Projeto Personagem Canal Notas
1986 Ora Agora Conto Eu... Narradora RTP
1992 Nápoles Milionária
A Esfera de Ki Mulher pequena participação
1994 Sozinhos em Casa
Na Paz dos Anjos Laurinda Sabino
1996 Polícias Beatriz pequena participação
1997 A Mulher do Senhor Ministro Odete
Meu Querido Avô Professora Otília
1997/1998 A Grande Aposta Stella Rodrigues Telenovela
1998 Ballet Rose Catarina
1998/1999 Os Lobos Margarida Pinto Telenovela
1999 Esquadra de Polícia Helena Simões pequena participação
Jornalistas Marta Costa SIC
2000 A Febre do Ouro Negro Vizinha RTP
2001 O Processo dos Távora
Olhos de Água Emília TVI
O Bairro da Fonte SIC pequena participação
2002 Super Pai Irmã Esmeralda TVI
2002/2003 O Olhar da Serpente Amélia Costa Moreira SIC Telenovela
2004/2005 Baía das Mulheres Irmã Gabriela TVI Telenovela
2005 Inspector Max pequena participação
2006 Quando os Lobos Uivam RTP
2007 Chiquititas Teresa SIC pequena participação
Vingança Sara Batalha Telenovela
2008 Casos da Vida Dra. Cardoso TVI
2008/2009 Flor do Mar Mercês Cardoso Telenovela
2010 37 Carmen
2011 Tempo Final Helena RTP pequena participação
2012 O Marceneiro Rosa TVI Telefilme
A Morte dos Tolos RTP
2013 Depois do Adeus Cidália Figueiredo Série
2014 O Beijo do Escorpião TVI pequena participação
2015 A Única Mulher Lurdes

Teatro[editar | editar código-fonte]

Com actividade premiada no teatro, interpretou diversos autores, da comédia (Feydeau, Eduardo De Filippo, Alan Ayckburn, Neil Simon,...) à tragédia (Sófocles, Eurípedes, Kleist), do drama (Nicholas Wright, Tchekov, Tennessee Williams, Brian Friel) à farsa (Jean Genet, Richard Dérmacy, Gil Vicente), tendo sido dirigida por Jorge Listopad, Rogério de Carvalho, João Mota, Mário Viegas, Fernanda Lapa, Ricardo Marquez, Michel Mathieu, entre outros.

Cinema[editar | editar código-fonte]

No cinema estreou-se em Silvestre, de João César Monteiro (1982). Trabalhou depois com José Fonseca e Costa (Balada da Praia dos Cães, Os Cornos de Cronos, Cinco Dias, Cinco Noites e O Fascínio), Margarida Gil, Rita Palma e Markus Heltschl.

É uma das mais conhecidas e reconhecidas dobradoras portuguesas, destacando-se a sua voz inconfundível para vilãs da Disney. Assim, é a voz portuguesa de Úrsula, a Bruxa dos Mares em A Pequena Sereia e na série de televisão, de Morgana em A Pequena Sereia II: Regresso ao Mar, da Rainha de Copas em Alice no País das Maravilhas, da fada Flora em A Bela Adormecida, da hiena Shenzi em O Rei Leão, entre muitas outras.

Para a televisão participou em telefilmes, séries e novelas.

Dobragens[editar | editar código-fonte]

Ano Filme Voz Original Personagem Ref.
1937 Branca de Neve e os Sete Anões Lucille La Verne Bruxa
1941 Dumbo Verna Felton Matriarca
1951 Alice no País das Maravilhas Rainha de Copas
1959 A Bela Adormecida Flora
1989 A Pequena Sereia Pat Carroll Úrsula
1993 We're Back! A Dinosaur's Story Julia Child Doutora Juliet Bleeb
1994 O Rei Leão Whoopi Goldberg Shenzi
1997 Flubber Edie McClurg Martha George
1997 Hércules Paddi Edwards Átropos
1998 Mulan Miriam Margolyes Casamenteira
1999 Toy Story 2 Estelle Harris Srª Cabeça de Batata
2000 A Pequena Sereia II: Regresso ao Mar Pat Carroll Morgana
2004 Rei Leão 3 - Hakuna Matata Whoopi Goldberg Shenzi
2004 Pinóquio 3000 Whoopi Goldberg Cyberina [5][6]
2007 Os Simpsons: o Filme Tress MacNeille Curandeira

Mulher dos gatos

2010 Toy Story 3 Estelle Harris Srª Cabeça de Batata
2012 Dance! Mónica Galán Estela Redondo

Referências

  1. «Despacho (extracto) 9871/2007, de 28 de Maio». Diário da República. 23 de abril de 2007. Consultado em 23 de agosto de 2016 
  2. «José Fonseca e Costa - Um Africano Sedutor». Edições Guerra e Paz. Setembro de 2016. Consultado em 13 de agosto de 2017 
  3. Cucha Carvalheiro nomeada directora do Teatro da Trindade - DN, 02.02.2009
  4. Cucha Carvalheiro afastada do Teatro da Trindade por contenção de custos - Público, 05.02.2013
  5. «CineCartaz : Pinóquio 3000». Público. Consultado em 15 de outubro de 2017 
  6. Pinóquio 3000 (em inglês) no Internet Movie Database. Consultado em 15 de outubro de 2017