Lista de episódios de Angel

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Angel é uma série da televisão dos Estados Unidos da América que durou cinco temporadas de sucesso entre 1999 e 2004, na rede WB. A série é um spin-off de Buffy the Vampire Slayer (intitulada Buffy, A Caça-Vampiros no Brasil e Buffy, A Caçadora de Vampiros em Portugal), contando a vida do vampiro com alma Angel, lutando em Los Angeles contra o Mal. Criado por Joss Whedon e David Greenwalt. Estrelada por David Boreanaz. Os detalhes mostram os julgamentos em curso de Angel, um vampiro cuja alma humana foi devolvida a ele por ciganos como uma punição pelo assassinato de um dos seus. Depois de mais de um século de assassinato e tortura de inocentes, a alma restaurada de Angel o atormenta com a culpa e remorso. Durante as primeiras quatro temporadas do show, ele trabalha como detetive particular em uma versão fictícia de Los Angeles, Califórnia, onde ele e vários colegas de trabalho tentam "ajudar os indefesos" e restaurar a fé e salvar as almas daqueles que perderam seu caminho. Normalmente, isso envolve fazer a batalha com os demônios do mal ou demônios aliados a humanos, principalmente relacionados com a Wolfram & Hart, um escritório de advocacia. Ele também tem a batalha de sua própria natureza demoníaca. A atmosfera do show foi mais escura, e durante a sua terceira e quarta temporadas teve melhor desempenho na audiência, que sua série mãe, apesar dos registros de Buffy nas temporadas 2 e 3 ainda superarem qualquer uma das temporadas de Angel.

Sumário[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Estreia da Temporada Final da Temporada
1 22 5 de Outubro de 1999 23 de Maio de 2000
2 22 26 de Setembro de 2000 22 de Maio de 2001
3 22 24 de Setembro de 2001 20 de Maio de 2002
4 22 6 de Outubro de 2002 7 de Maio de 2003
5 22 1 de Outubro de 2003 19 de Maio de 2004

1ª Temporada (1999-2000)[editar | editar código-fonte]

# Título original Título no Brasil Direção Personagem focado
1 City Of The Angels Bem Vindo a Los Angeles Joss Whedon Angel
2 Lonely Hearts Corações Solitários James A. Contner Kate
3 In the Dark Na Escuridão Bruce Seth Green Angel
4 I Fall to Pieces Eu Me Desmancho Todo Vern Gillum Melissa
5 RM w/a VU Um Apartamento com Uma Bela Vista Scott McGinnis Cordelia
6 Sense & Sensitivity Bom Senso e Sensibilidade James A. Contner Kate
7 Bachelor Party A Despedida de Solteiro David Straiton Doyle
8 I Will Remember You Eu Vou Me Lembrar de Você David Grossman Angel e Buffy
9 Hero O Herói Tucker Gates Doyle
10 Parting Gifts Distribuindo os Dons James A. Contner Cordelia e Wesley
11 Somnambulist O Sonâmbulo Winrich Kolbe Angel
12 Expecting Esperando David Semel Cordelia
13 She Ela David Greenwalt Jhiera
14 I've Got You Under My Skin Eu Te Peguei de Jeito R.D. Price Ryan
15 The Prodigal O Filho Pródigo Bruce Seth Green Kate
16 The Ring O Ringue Nick Marck Angel
17 Eternity A Eternidade Regis B. Kimble Rebecca
18 Five by Five Cinco Por Cinco James A. Contner Faith
19 Sanctuary O Santuário Michael Lange Faith
20 War Zone Zona de Guerra David Straiton Gunn
21 Blind Date Encontro às Cegas Thomas J. Wright Lindsey
22 To Shanshu in L.A. Árvore de Abeto em L.A David Greenwalt Todos

2ª Temporada (2000-2001)[editar | editar código-fonte]

# Título original Título no Brasil Direção Personagem focado
1 Judgment O Julgamento Michael Lange Angel
2 Are You Now or Have You Ever Been Você É ou Você Já Foi David Semel Angel
3 First Impressions Primeiras Impressões James A. Contner Gunn
4 Untouched Intacto Joss Whedon Bethany
5 Dear Boy Meu Menino David Greenwalt Darla
6 Guise Will Be Guise Impostor Krishna Rao Wesley
7 Darla Darla Tim Minear Darla
8 The Shroud of Rahmon A Mortalha de Rahmon David Grossman Angel
9 The Trial A Prova Bruce Seth Green Darla
10 Reunion Reunião James A. Contner Darla e Drusilla
11 Redefinition Redefinição Michael Grossman Angel
12 Blood Money Dinheiro Sangrento R.D. Price Anne
13 Happy Anniversary Feliz Aniversário Bill L. Norton Gene
14 The Thin Dead Line Por Trás da Morte Scott McGinnis Todos
15 Reprise A História Se Repete James Whitmore, Jr. Angel
16 Epiphany Epifania Thomas J. Wright Cordelia
17 Disharmony Desarmonia Fred Keller Harmony
18 Dead End Beco Sem Saída James A. Contner Lindsey
19 Belonging Meus Pertences Turi Meyer Todos
20 Over the Rainbow Além do Arco-Íris Fred Keller Cordelia
21 Through the Looking Glass Através do Espelho Tim Minear Todos
22 There's No Place Like Plrtz Glrb Não Há Lugar Como Plrtz Glrb David Greenwalt Todos

3ª Temporada (2001-2002)[editar | editar código-fonte]

# Título original Título no Brasil Direção Personagem Focado
1 Heartthrob Amor da Minha Vida David Greenwalt Angel e James
2 That Vision Thing As Visões Bill L. Norton Cordelia
3 That Old Gang of Mine Minha Velha Gangue Fred Keller Gunn
4 Carpe Noctem Carpe Noctem James A. Contner Angel
5 Fredless Procurando Fred Marita Grabiak Fred
6 Billy Billy David Grossman Billy
7 Offspring Filhos Turi Meyer Darla
8 Quickening O Despertar Skip Schoolnik Angel e Darla
9 Lullaby Canção de Ninar Tim Minear Darla
10 Dad Papai Fred Keller Holtz
11 Birthday Aniversário Michael Grossman Cordelia
12 Provider Provedor Bill L. Norton Fred
13 Waiting in the Wings Espera Solitária Joss Whedon Angel e Cordelia
14 Couplet Semelhanças Tim Minear Groosalugg
15 Loyalty Lealdade James A. Contner Wesley
16 Sleep Tight Durma Bem Terrence O'Hara Angel, Holtz e Wesley
17 Forgiving Perdão Turi Meyer Angel
18 Double or Nothing O Dobro ou Nada David Grossman Gunn e Fred
19 The Price O Preço Marita Grabiak Fred
20 A New World Um Mundo Novo Tim Minear Connor
21 Benediction Graça Divina Tim Minear Connor
22 Tomorrow Amanhã David Greenwalt Angel e Cordelia

4ª Temporada (2002-2003)[editar | editar código-fonte]

# Título original Título no Brasil Direção Personagem focado
1 Deep Down No Fundo Terrence O'Hara Angel
2 Ground State Nível Mais Baixo Michael Grossman Gwen
3 The House Always Wins A Casa Sempre Vence Marita Grabiak Lorne
4 Slouching Toward Bethlehem Arrastando-se Para Belém Skip Schoolnik Cordelia(Jasmine)
5 Supersymmetry Supersimetria Bill L. Norton Fred
6 Spin the Bottle Girando a Garrafa Joss Whedon Todos
7 Apocalypse, Nowish O Apocalipse Está Chegando Vern Gillum Cordelia e Connor
8 Habeas Corpses Habeas Corpos Skip Schoolnik Todos
9 Long Day's Journey A Longa Jornada Terrence O'Hara Todos
10 Awakening O Despertar James A. Contner Angel
11 Soulless Desalmado Sean Astin Angel
12 Calvary O Calvário Bill L. Norton Todos
13 Salvage Salvamento Jefferson Kibbee Faith
14 Release Libertação James A. Contner Faith
15 Orpheus Orfeu Terrence O'Hara Willow
16 Players Jogadores Michael Grossman Gwen e Gunn
17 Inside Out De Dentro Para Fora Steven S. DeKnight Cordelia(Jasmine)
18 Shiny Happy People Felicidade Pura Marita Grabiak Jasmine e Fred
19 The Magic Bullet A Bala Mágica Jeffrey Bell Fred
20 Sacrifice Sacrifício Ben Edlund Todos
21 Peace Out Paz Para Todos David Fury Connor e Jasmine
22 Home Para Casa Tim Minear Lilah

5ª Temporada (2003-2004)[editar | editar código-fonte]

# Título original Título no Brasil Personagem focado
1 Conviction Convicção Todos
2 Just Rewards A Recompensa Spike
3 Unleashed Efeito Dominó Angel e Nina
4 Hell Bound Caminho Para o Inferno Fred e Spike
5 Life of the Party A Essência da Festa Lorne
6 The Cautionary Tale of Numero Cinco A História do Numero Cinco Número cinco
7 Lineage Descendência Wesley
8 Destiny Destino Angel e Spike
9 Harm's Way Harmony Harmony
10 Soul Purpose Objetivo Interior Lindsey
11 Damage Sofrimento Dana e Andrew
12 You're Welcome De Nada Angel e Cordélia
13 Why We Fight A Razão da Luta Angel e Spike
14 Smile Time Tempo de Sorrir Angel e o grupo ´´Smile Time``
15 A Hole in the World Um Buraco no Mundo Wesley e Fred
16 Shells A Concha Illyria
17 Underneath Plano Inferior Todos
18 Origin Origem Connor e Illyria
19 Time Bomb Bomba-Relógio Illyria, Lorne, Gunn e Wesley
20 The Girl in Question A Garota em Questão Darla, Drusilla, Spike e Angel
21 Power Play Jogo de Poder Todos
22 Not Fade Away Mantendo a Força Todos