Microsoft Cortana

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 Nota: Para outros significados, veja Cortana.
Cortana
Desenvolvedor Microsoft
Plataforma

(Em breve)

Lançamento 2 de abril de 2014 (10 anos)[4]
Versão estável Android 2.9.11.2037
IOS 2.6.5
Idioma(s)
Sistema operacional
Windows, iOS, Android, Xbox OS
Gênero(s) assistente virtual inteligente
Licença Proprietária
Estado do desenvolvimento Descontinuado
Página oficial microsoft.com/pt-br/windows/cortana

Cortana é um/a assistente virtual inteligente do sistema operacional Windows 10 disponível em base opt-in. O seu nome vem da Cortana, personagem de inteligência artificial da franquia Halo, com Jen Taylor, dubladora/dobradora da personagem, regressando a sua voz no/na assistente pessoal.[5]

A Cortana começou a ser desenvolvida em 2009 pela equipa de produtos da Microsoft juntamente com o gerente Zig Serafin e o cientista Larry Heck.[6] Os dois estabeleceram a visão, missão e o plano de desenvolvimento de longo prazo do assistente virtual inteligente da Microsoft, em seguimento montaram uma equipe com os experts necessários para criar o protótipo inicial do produto. Para desenvolverem a Cortana, a equipa começou por entrevistar vários assistentes pessoais, o que permitiu mais inspiração para criar as características únicas deste aparelho, como por exemplo o "notebook". Inicialmente, o nome Cortana foi criado provisoriamente para usar apenas como código entre os desenvolvedores. No entanto após uma petição, chegou-se à conclusão que o nome foi o mais popular, e por conseguinte se adotou.[7]

A Cortana foi demonstrada pela primeira vez pelo vice-presidente corporativo da Microsoft, Joe Belfiore na Microsoft BUILD Developer Conference (2 a 4 de abril de 2014) em São Francisco, Estados Unidos.[4] Ela foi lançada como um ingrediente-chave da planejada "reforma" da Microsoft dos futuros sistemas operacionais para Windows Phone, Windows, bem como Xbox One.[5] Ela está disponível para todos os usuários do Windows Phone 8.1 nos Estados Unidos como uma versão beta, e foi lançada a todos os utilizadores do WP8.1 mundialmente no final de 2014 e início de 2015.[8] Em 21 de janeiro de 2015, a Microsoft anunciou a chegada da Cortana para os computadores com o Windows 10.[9] que já está disponível em português brasileiro.

Cortana está disponível nos idiomas inglês, português, francês, alemão, italiano, espanhol, chinês e japonês, dependendo da plataforma de software e região em que é usado.[10]

Características[editar | editar código-fonte]

Características da Cortana incluem a possibilidade de definir lembretes, reconhecer uma voz natural sem o usuário ter uma série predefinida de comandos de entrada e responder perguntas usando as informações do Bing (como as condições climáticas atuais e de trânsito, resultados esportivos e biografias).[11][12][13] Características universais do Bing SmartSearch no Windows 8.1 são incorporadas a Cortana, que substitui o aplicativo anterior Bing Search que é ativado quando um usuário pressiona o botão de "Pesquisar" no seu dispositivo.[14]

Notebook[editar | editar código-fonte]

O "Notebook" é onde informações pessoais, tais como interesses, dados de localização, lembretes e contatos serão armazenadas para acesso pela Cortana. A Cortana será capaz de redigir por cima e adicionar esses dados para aprender padrões específicos do usuário e comportamentos. O usuário será capaz de ver esta informação, com o objetivo de oferecer maior controle sobre as configurações de privacidade, permitindo especificar quais informações serão coletadas, "um nível de controle que vai além de assistentes comparáveis".[15] Os usuários também podem excluir informações do "Notebook" se considerarem indesejáveis a Cortana saber.[16]

Design[editar | editar código-fonte]

A Cortana assume a forma de dois círculos encaixados, animados.[17] Os círculos são animados para indicar certas atividades tais como a pesquisa ou a fala.

Sincronização de notificações por telefone[editar | editar código-fonte]

Cortana no Windows Mobile e Android é capaz de capturar notificação de dispositivos e enviá-los para um dispositivo Windows 10. Isso permite que um usuário de computador visualize notificações de seu telefone no Centro de Ação do Windows 10. O recurso foi anunciado no início de 2016 e lançado no final do ano.[18]

Diversos[editar | editar código-fonte]

A Cortana apresenta o modo "não-perturbe", em que os usuários podem especificar "horas tranquilas", algo que já está disponível para usuários de Windows Phone 8.1.[19] Os usuários podem alterar as configurações para que a Cortana chame os usuários por seus nomes (ou apelidos).[16] Ele também tem uma extensa biblioteca de Ovos de Páscoa, que consiste em comentários espirituosos e pré-determinados.[20][21]

Regiões e línguas[editar | editar código-fonte]

A versão britânica do Cortana fala com um sotaque britânico e usa expressões britânicas, enquanto a versão chinesa, conhecida como Xiao Na, fala Mandarim e tem um ícone com uma face e dois olhos, que não é usado em outras regiões.[22]

A partir de Desde 2016, a versão em inglês dos dispositivos Cortana no Windows está disponível para todos os usuários nos Estados Unidos (Inglês americano), Canadá (Francês/Inglês), Austrália, Índia e Reino Unido (Inglês britânico). Outras versões linguísticas de Cortana estão disponíveis na China (Chinês simplificado), Japão (Japonês), França (Francês), Alemanha (Alemão), Itália (Italiano), Brasil (Português), México e Espanha (Espanhol). Cortana para Android e iOS também está disponível nos mesmos idiomas.[23] Apesar de Cortana ouvir geralmente a "Hey Cortana", certos idiomas usam versões personalizadas (e.g. "Hola Cortana" para Espanhol).[24]

A versão localizada do Reino Unido (Inglês) da Cortana é expressada por Ginnie Watson, uma atriz anglo-francesa, cantora/compositora e artista de voz.[25]

A versão localizada dos Estados Unidos (em inglês) da Cortana é dublada por Jen Taylor, a voz da atriz que vozes da Cortana, a assistente virtual, na série de videojogos de Halo.

Esta tabela identifica a versão localizada da Cortana atualmente disponível. Exceto onde indicado, isso aplica-se tanto às versões do assistente do Windows Mobile quanto do Windows 10.

Idioma[26] Região[26] Variante Status[26] Plataformas
Inglês Estados Unidos Estados Unidos Inglês americano Disponível Windows, Android, iOS
Reino Unido Reino Unido[27] Inglês britânico Disponível Windows, Android[28]
Canadá Canadá[29] Inglês canadense Disponível Windows , Android, iOS[30]
Austrália Austrália Inglês australiano Disponível Windows, Android, iOS
Nova Zelândia Nova Zelândia Inglês da Nova Zelândia Não disponível Windows, Android, iOS
Índia Índia Inglês indiano Disponível[31] Windows
Alemão Alemanha Alemanha[32] Alemão padrão Disponível Windows
Italiano Itália Itália Italiano padrão Disponível[33] Windows
Espanhol Espanha Espanha[34] Espanhol castelhano Disponível Windows
México México Espanhol mexicano Disponível Windows
Francês França França Francês da França Disponível Windows, Android, iOS
Canadá Canadá Francês canadense Disponível Windows, Android, iOS
Chinês tradicional República da China Taiwan Mandarim taiwanês Não disponível
Hong Kong Hong Kong Cantonês Não disponível
Macau Macau Cantonês Não disponível
Chinês China China Chinês mandarim Disponível Windows, Android, iOS
Português Brasil Brasil Português do Brasil Disponível Windows
Japonês Japão Japão Japonês padrão Disponível Windows, IOS
Russo Rússia Rússia Russo padrão Não disponível Windows,[29] iOS[35]

Copa do Mundo FIFA de 2014[editar | editar código-fonte]

A Cortana previu corretamente os vencedores das quatorze primeiras partidas da fase final da Copa do Mundo FIFA de 2014, incluindo as semifinais, antes de ter escolhido incorretamente o Brasil como decisão do terceiro lugar sobre a Holanda nos critérios de desempate. Esta faixa superou a do polvo Paul, que previu corretamente todas as sete partidas da Alemanha na Copa do Mundo FIFA de 2010 correspondentes, bem como a final. Mais tarde Cortana acertou o resultado da final da Copa, dando um total de 15 previsões corretas em 16.[36][37][38][39]

Android[editar | editar código-fonte]

A Microsoft acaba de lançar a Cortana para Android e iOS como um app independente e instalável através de suas respectivas lojas. A assistente virtual está sendo lançada em outras plataformas, mas obviamente está longe de contar com todas as funções exclusivas do Windows Phone. A assistente virtual do Windows estava disponível anteriormente apenas para convidados do programa Beta, mas agora está disponível ao público das respectivas plataformas.

Estas são algumas das características da assitente no Android:

  • Definir e obter a localização Lembretes através de seu PC e telefone.
  • Pacotes de trilha, voos, partituras, ações, e outras informações importantes.
  • Visualizar, editar e gerir os seus interesses Obter informações e respostas para todos os tipos de perguntas.
  • Tenha um pouco de diversão – perguntar qualquer coisa, obter piadas, e muito mais.[40]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Notas[editar | editar código-fonte]

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Microsoft Cortana».

Referências

  1. ↑ Risley, James (30 de março de 2016). «A Microsoft apresenta o chatbot alimentado por Cortana para o Skype, abrindo framework para desenvolvedores.». Geek Wire 
  2. ↑ Callaham, John (9 de dezembro de 2015). «Assistente digital da Cortana da Microsoft lança oficialmente no Android e no iPhone». Windows Central. Consultado em 9 de dezembro de 2015 
  3. ↑ Shuman, Andrew (30 de agosto de 2017). «Hey Cortana, abre Alexa: a colaboração Microsoft e Amazon's first-of-its-kind». Microsoft Blogs. Consultado em 30 de agosto de 2017 
  4. ↑ a b Lau, Chris (18 de março de 2014). «Why Cortana Assistant Can Help Microsoft in the Smartphone Market» (em inglês). The Street 
  5. ↑ a b Foley, Mary Jo (4 de março de 2014). «Microsoft's 'Cortana' alternative to Siri makes a video debut» (em inglês). ZDNet 
  6. ↑ «Anticipating More from Cortana - Microsoft Research». 3 de março de 2016. Consultado em 27 de outubro de 2017 
  7. ↑ «The story of Cortana, Microsoft's Siri killer». The Verge (em inglês) 
  8. ↑ Foley, Mary (19 de abril de 2014). «Cortana: I want Microsoft's Windows Phone 8.1 developer bits» (em inglês). ZDNet 
  9. ↑ «Olhar Digital: Microsoft libera nova versão prévia do Windows 10 com a Cortana». Olhar Digital. 23 de janeiro de 2015 
  10. ↑ [1]
  11. ↑ Microsoft. «My interests and Cortana» (em inglês). Windows Phone. Consultado em 19 de junho de 2014. Arquivado do original em 7 de julho de 2014 
  12. ↑ Microsoft. «Remind me, Cortana» (em inglês). Windows Phone. Consultado em 19 de junho de 2014. Arquivado do original em 7 de julho de 2014 
  13. ↑ Warren, Tom (2 de abril de 2014). «The story of Cortana, Microsoft's Siri killer» (em inglês). The Verge. Consultado em 19 de junho de 2014 
  14. ↑ Edmonds, Rich (11 de fevereiro de 2014). «Developers leak Windows Phone 8.1 SDK, reveal new features» (em inglês). Windows Phone Central. Consultado em 19 de junho de 2014 
  15. ↑ Hachman, Mark (21 de fevereiro de 2014). «Microsoft's Cortana digital assistant guards user privacy with 'Notebook'» (em inglês). PCWorld. Consultado em 16 de junho de 2014 
  16. ↑ a b Warren, Tom (3 de março de 2014). «This is Cortana, Microsoft's answer to Siri» (em inglês). The Verge. Consultado em 16 de junho de 2014 
  17. ↑ Kleiman, Jacob (3 de março de 2014). «Windows Phone Cortana Mobile Assistant Detailed in New Leak» (em inglês). TechnoBuffalo. Consultado em 16 de junho de 2014. Arquivado do original em 10 de junho de 2014 
  18. ↑ «Cortana pode agora sincronizar notificações do seu telefone Android para o seu PC com Windows 10 - Thurrott.com». Thurrott.com (em inglês). 19 de maio de 2016 
  19. ↑ Sabri, Sam (15 de abril de 2014). «How to set up Quiet Hours and Inner Circles on Windows Phone 8.1» (em inglês). Windows Phone Central. Consultado em 16 de junho de 2014 
  20. ↑ Warren, Tom (15 de abril de 2014). «Clippy replaces Cortana in Windows Phone 8.1 Easter egg» (em inglês). The Verge. Consultado em 16 de junho de 2014 
  21. ↑ Kessler, Derek (15 de abril de 2014). «Cortana Easter Egg resurrects Clippy as your personal digital assistant» (em inglês). Windows Phone Central. Consultado em 16 de junho de 2014 
  22. ↑ «Windows Phone 8.1 Update traz Cortana para novos mercados + novos recursos». Blogging Windows 
  23. ↑ «As regiões e as línguas de Cortana». Microsoft. Consultado em 8 de outubro de 2016 
  24. ↑ «¿Qué es Cortana?- Microsoft Support». support.microsoft.com. Consultado em 4 de maio de 2017 
  25. ↑ Doe, John (19 de fevereiro de 2015). «Em que sexo um computador soa?». London Sound Survey 
  26. ↑ a b c «Regiões e línguas de Cortana». Consultado em 29 de julho de 2016 
  27. ↑ Novet, Jordan (25 de junho de 2014). «Cortana desembarcará na China e no Reino Unido nas próximas semanas». Venturebeat News 
  28. ↑ [2]
  29. ↑ a b Duckett, Chris (13 de novembro de 2015). «Cortana chega no Canadá, Austrália, Japão e Índia. Como parte da última atualização do Windows 10, o assistente digital da Microsoft chegou a uma série de novas geografias.». ZDNet 
  30. ↑ «O aplicativo Cortana da Microsoft adiciona suporte para o Canadá em iOS e Android». Onmsft. 18 de dezembro de 2017 
  31. ↑ «Atualização do Windows 10: Cortana agora entende sotaque indiano». The Indian Express. 13 de novembro de 2015 
  32. ↑ Whitney, Lance (5 de dezembro de 2014). «Microsoft Cortana expande para francês, italiano, alemão e espanhol». CNet 
  33. ↑ Surur, Author (2 de fevereiro de 2015). «Italiano da Cortana melhora». WMPowerUser 
  34. ↑ Hernandez, Pedro (5 de dezembro de 2014). «Cortana está disponível na Europa em estado alfa». eWeek 
  35. ↑ Shanahan, Dave (4 de março de 2016). «App Cortana para iOS agora disponível no Japão.». WinBeta 
  36. ↑ LeBlanc, Brandon (13 de julho de 2014). «Bing magic helps Cortana predict the winner in 15 out of 16 Soccer (Football) matches in Brazil» (em inglês). Microsoft. Consultado em 14 de julho de 2014 
  37. ↑ Backaitis, Virginia (11 de julho de 2014). «Why Microsoft's Cortana is 14 for 14 Calling World Cup Matches» (em inglês). CMSWire.com. Consultado em 13 de julho de 2014 
  38. ↑ Akash KJ (10 de julho de 2014). «Germany Will Beat Argentina to Win FIFA World Cup 2014 Final Predicts Cortana» (em inglês). International Business Times. Consultado em 13 de julho de 2014. Cópia arquivada em 10 de julho de 2014 
  39. ↑ Wint, Bradley (9 de julho de 2014). «Cortana maintains winning streak, correctly predicting 14 games in a row» (em inglês). KontentPort.com. Consultado em 13 de julho de 2014 
  40. ↑ [3]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Microsoft_Cortana&oldid=67851489"