Saltar para o conteúdo

Munguzá

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 Nota: Para outros significados de canjica, veja Canjica.
Munguzá

Canjica caipira
Características
Classificação
(doce)
Commons Canjica
Composto de canjica
Parte de culinária do Brasil Edit this on Wikidata
Diferente de curau Edit this on Wikidata
Localização
Localidade Brasil
Especificações ténicas
[ Editar Wikidata ] [ Mídias no Commons ]
[ Editar infocaixa ]

Mungunzá ou Canjica[nota 1] é uma iguaria doce feita de grãos de milho-branco inteiros, cozidos em um caldo contendo leite de coco ou de vaca, açúcar, canela em pó ou casca e cravo-da-índia.[3][4] O prato faz parte da culinária brasileira, onde é apreciado durante todo o ano, diferentemente de outras iguarias de milho, que são geralmente feitas no período junino.[3]

O prato é comum em várias partes do país, tendo denominações e preparos diferentes. Há inclusive duas versões salgadas: uma com milho e outra com milho e feijão encontradas no sul do Ceará e oeste dos estados da Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte, o qual leva ingredientes semelhantes aos da feijoada. Assemelha-se ao prato tradicional cabo-verdiano Cachupa.[5][6]

No Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil, e também no Distrito Federal, o prato é denominado canjica, seguindo a origem africana advinda do quimbundo "Kandjica" ou, segundo Nei Lopes, é metamorfose de "Kanzika", que significa "papa grossa de milho-cozido" no dialeto quicongo, falado no Congo e na Angola.[7] Por outro lado, canjica é o nome de outro prato tipo do nordeste que, no restante do país, é conhecido como curau ou mingau de milho. Nos estados da sub-região do Meio-Norte (Maranhão e Piauí), o prato é conhecido como "mingau de milho". No estado do Pará é conhecido por "mingau de milho branco".[2] Já nas religiões afro-brasileiras, um prato semelhante, mas sem tempero nem sal, recebe a denominação de mukunza ou, mais comumente, ebô, uma comida ritual na cultura Jeje-Nagô.[carece de fontes?]

Etimologicamente, a palavra mungunzá é de origem africana e provém do quimbundo mu’kunza, que em português se traduz por «milho cozido».[2][1]

Ver também

[editar | editar código]

Notas e referências

Notas

  1. Dependendo da região do Brasil em que é produzida, a iguaria pode ser denominada munfunzá,mugunzá, manguzá, mukunza, mucunzá, mingau de milho ou ainda curau e chá de burro (em algumas partes do Sudeste brasileiro).[1][2]

Referências

  1. a b Editores do Michaelis (2009). «Verbete mungunzá». Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa. Consultado em 29 de novembro de 2015 
  2. a b c FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda (1986). Novo dicionário da língua portuguesa — 2ª edição. [S.l.]: Nova Fronteira. 1.171 páginas 
  3. a b Editores do Aulete (2007). «Verbete «mungunzá»». Dicionário Caldas Aulete. Consultado em 19 de fevereiro de 2014 
  4. Ana Kaddja (fevereiro de 2011). «Herança africana: como fazer um delicioso Munguzá». Portal Viva Viver (Unimed Natal). Consultado em 3 de julho de 2012 
  5. Adm. do portal (2009). «Mungunzá salgado». Nestlé Faz Bem. Consultado em 21 de fevereiro de 2014 
  6. «Curau, canjica e mungunzá: nomes de pratos juninos se embaralham pelo país». UOL. Consultado em 29 de dezembro de 2024 
  7. «Mungunzá? Canjica? Mingau de milho? Entenda diferenças pelo Brasil e aprenda receitas». G1. 10 de junho de 2023. Consultado em 29 de dezembro de 2024 

Ligações externas

[editar | editar código]
Ícone de esboço Este artigo sobre culinária é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Munguzá