The Bends

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Bends
Álbum de estúdio de Radiohead
Lançamento 13 de março de 1995
Gravação agosto - novembro de 1994
Abbey Road Studios, Londres
 Inglaterra
Gênero(s) Rock alternativo
Duração 48 min 38 s
56 min 15 s (Faixa bônus)
Gravadora(s) Parlophone, Capitol Records
Produção John Leckie
Cronologia de Radiohead
Pablo Honey
(1993)
OK Computer
(1997)
Singles de The Bends
  1. "My Iron Lung"
    Lançamento: 24 de outubro de 1994
  2. "High and Dry/Planet Telex"
    Lançamento: fevereiro de 1995
  3. "Fake Plastic Trees"
    Lançamento: 15 de maio de 1995
  4. "Just"
    Lançamento: 7 de agosto de 1995
  5. "Street Spirit (Fade Out)"
    Lançamento: 22 de janeiro de 1996

The Bends é o segundo álbum de estúdio da banda Radiohead lançado em 13 de março de 1995. O álbum foi objeto de uma maior aclamação crítica de que seu álbum de estreia Pablo Honey, de 1993, recebendo uma crítica entusiasmada, chegando a posição de número #4 no UK Albums Chart.[1] No entanto, não conseguiu construir sobre o sucesso de seu single "Creep" fora do Reino Unido, e que culminou nas paradas americanas, em #88 lugar.[2]

Apesar de lhe faltar o sucesso instantâneo de Creep, "The Bends" conseguiu certificações, como 3 discos de platina em vendas no Reino Unido e no Canadá. A Rolling Stone o coloca entre os três melhores álbuns de Radiohead, atrás de OK Computer e Kid A[3]; Em 2003 a revista o elegeu o 110° melhor álbum na sua lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos. Em 2006, a British Singles & Albums e a NME, organizaram uma votação dos quais, 40 mil pessoas em todo o mundo votaram para os 100 melhores álbuns de sempre, e "The Bends" foi colocado na posição de número #10 da lista.[4]

O álbum foi muito bem aceito comercialmente, trazendo sucessos como "High and Dry", "Fake Plastic Trees", "Just", "My Iron Lung" e "Street Spirit (Fade Out)" (esta, sendo único single a tornar-se o primeiro hit no "Top 5" de Reino Unido).

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Depois que o Radiohead terminou de gravar seu álbum de estreia, Pablo Honey (1993), o compositor Thom Yorke tocou para o co-produtor Paul Q Kolderie uma fita demo de novo material com o título provisório The Benz. Kolderie ficou chocado ao descobrir que as músicas eram "todas melhores do que qualquer coisa em Pablo Honey".[5] O guitarrista Ed O'Brien disse mais tarde: "Depois de toda aquela turnê com Pablo Honey... as músicas que Thom estava escrevendo eram muito melhores. Durante um período de um ano e meio, de repente, bang." [6]

Quando o Radiohead começou sua primeira turnê pelos Estados Unidos no início de 1993, seu single de estreia "Creep" havia se tornado um sucesso. As tensões eram altas, pois a banda se sentia sufocada pelo sucesso e pelas expectativas crescentes.[7] Kolderie creditou as turnês de Pablo Honey do Radiohead por "torná-los uma banda unida".[8] Após as turnês, Yorke ficou doente e o Radiohead cancelou uma aparição no Reading Festival. De acordo com alguns relatos, a gravadora do Radiohead, EMI, deu a eles seis meses para "se ordenarem" ou serem descartados. O chefe da A&R, Keith Wozencroft, negou isso, dizendo: "O rock experimental estava sendo tocado e tinha potencial comercial. As pessoas expressam paranóias diferentes, mas para a gravadora [Radiohead] estavam se desenvolvendo brilhantemente a partir de Pablo Honey".[5]

Para seu próximo álbum, o Radiohead selecionou o produtor John Leckie, que havia produzido discos de artistas que eles admiravam,[9] incluindo Magazine.[5] O baterista Philip Selway disse que o Radiohead ficou tranquilo com o quão relaxado e de mente aberta Leckie estava em seu primeiro encontro.[9] A gravação foi adiada para que Leckie pudesse trabalhar no álbum Carnival of Light, de outra banda de Oxford, Ride.[10] O Radiohead aproveitou o tempo extra para ensaiar seu novo material. Yorke disse: "Tínhamos todas essas músicas e realmente gostávamos delas, mas as conhecíamos quase bem demais... então tivemos que aprender a gostar delas novamente antes de poder gravá-las, o que é estranho".[10]

Gravação[editar | editar código-fonte]

RAK Studios, Londres
O Manor, Oxfordshire

A EMI deu ao Radiohead nove semanas para gravar,[5] planejando lançar o álbum em outubro de 1994.[11] O trabalho começou no RAK Studios em Londres em fevereiro de 1994.[7] Yorke chegava cedo ao estúdio e trabalhava sozinho ao piano; de acordo com Leckie, "novas músicas estavam se derramando para fora dele".[5] A banda elogiou Leckie por desmistificar o ambiente do estúdio; o guitarrista Jonny Greenwood disse: "Ele não nos tratou como se tivesse algum tipo de feitiçaria que só ele entende. Não há mistério nisso, o que é tão renovador".[12] As sessões foram a primeira colaboração do Radiohead com seu futuro produtor Nigel Godrich, que supervisionou as sessões do RAK. Quando Leckie deixou o estúdio para participar de um compromisso social, Godrich e a banda ficaram para gravar os lados B; uma música produzida por Godrich, "Black Star", foi incluída no álbum.[13]

A EMI instruiu o Radiohead a entregar uma continuação de "Creep" para o mercado americano. No entanto, de acordo com Leckie, o Radiohead havia repudiado "Creep" e não "pensava em termos de fazer singles de sucesso".[5] "The Bends", "Nice Dream" e "Just" foram identificados como singles em potencial e se tornaram o foco das primeiras sessões, o que criou tensão.[14] Leckie lembrou: "Tivemos que dar a eles atenção absoluta, torná-los incríveis, sucessos instantâneos, número um na América. Todo mundo estava puxando os cabelos dizendo: 'Não é bom o suficiente!' Estávamos tentando demais."[14] Yorke, em particular, lutou com a pressão, e o co-empresário da banda, Chris Hufford, considerou desistir, citando a "desconfiança de todos" de Yorke.[14] Greenwood passou dias testando novos equipamentos de guitarra, procurando um som distinto, antes de voltar para sua Telecaster.[14][5] De acordo com Yorke, "Tivemos dias de auto-análise dolorosa, um colapso total por dois malditos meses".[11]

Com o prazo de outubro abandonado, as gravações foram interrompidas em maio e junho, enquanto o Radiohead fazia turnês pela Europa, Japão e Australásia.[13] A turnê deu ao Radiohead um novo senso de propósito, e seus relacionamentos melhoraram; Hufford os encorajou a fazer o álbum que queriam, em vez de se preocupar com "produto e unidades".[14] O trabalho foi retomado por duas semanas em julho no estúdio Manor em Oxfordshire, onde o Radiohead completou músicas como "Bones", "Sulk" e "The Bends".[14] Em setembro, a EMI lançou o EP My Iron Lung, composto por "My Iron Lung" e outtakes de Bends.[13]

A gravação terminou em novembro de 1994[13] no Abbey Road Studios em Londres;[15] Selway disse que o álbum foi gravado em cerca de quatro meses no total.[9] Leckie mixou partes do The Bends no Abbey Road.[10] Com os prazos se aproximando, a EMI ficou preocupada com o fato de ele estar demorando demais; sem o seu conhecimento, eles enviaram faixas para os produtores de Pablo Honey, Sean Slade e Paul Q. Kolderie, mixarem. Leckie não gostou das mixagens deles, achando-as "impetuosas", mas depois disse: "Passei por um pouco de trauma na época, mas talvez eles tenham escolhido a melhor coisa".[5] Apenas três mixagens de Leckie foram usadas no álbum.[5]

Faixas[editar | editar código-fonte]

As sessões de The Bends foram a primeira colaboração do Radiohead com seu futuro produtor Nigel Godrich, então trabalhando com Leckie como engenheiro de áudio.

Enquanto Pablo Honey foi escrito principalmente por Yorke, The Bends teve uma maior colaboração na composição.[13] Em Pablo Honey, todos os três guitarristas muitas vezes tocaram partes idênticas, criando uma "wall densa e difusa";[13] seus papéis em Bends eram mais divididos, com Yorke geralmente tocando ritmo, Greenwood liderando e Ed O'Brien fornecendo efeitos.[13] Eles também criaram arranjos mais contidos; nas palavras de O'Brien, "Nós estávamos muito conscientes de algo em The Bends que não estávamos cientes em Pablo Honey... Se soou muito bem com Thom tocando acústico com Phil e [o baixista Colin Greenwood], qual era o ponto em tentar adicionar algo mais?"[13]

"Nice Dream" começou como uma simples canção de quatro acordes de Yorke, mas foi expandida com partes extras de O'Brien e Greenwood. Grande parte de "Just" foi escrita por Greenwood, que, de acordo com Yorke, "estava tentando obter o máximo de acordes possível em uma música".[13] "Planet Telex" começou com um loop de bateria retirado de outra música, o lado B "Killer Cars", e foi escrito e gravado em uma única noite no RAK.[16] Não satisfeito com as versões de "My Iron Lung" gravadas no RAK, o Radiohead usou sua performance no London Astoria para o álbum, com os vocais de Yorke substituídos e o público removido.[12] Uma música, "High and Dry", precedeu as sessões de Bends; foi gravada em 1993 no Courtyard Studios pelo engenheiro de som ao vivo do Radiohead, Jim Warren.[11] Yorke disse mais tarde que era uma música "muito ruim" que a EMI o pressionou a lançar.[17]

Música[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic 5 de 5 estrelas. [18]
Alternative Press (favorável) [carece de fontes?]
BBC (favorável) [19]
'Blender 5 de 5 estrelas. [20][21]
Entertainment Weekly (B+) [carece de fontes?]
The Independent (favorável) [22]
Pitchfork Media (10.0/10) [23]
Robert Christgau (C) [24]
Rolling Stone (favorável) 4 de 5 estrelas. [25]
Yahoo! Music 9 de 10 estrelas. [26]

The Bends tem sido descrito como rock alternativo,[27] Britpop[28][29] e indie rock.[30] Como Pablo Honey, o álbum apresenta músicas de rock orientadas por guitarra, mas suas músicas são "mais espaciais e estranhas", de acordo com Bill Reed, do The Gazette.[31] As músicas são mais ecléticas do que as presentes em Pablo Honey.[32] Colin disse que eles queriam se distinguir de Pablo Honey, vendo The Bends como mais representativo de seu estilo.[33] O título do álbum, um termo para doença de descompressão, faz referência à rápida ascensão do Radiohead à fama com "Creep"; Yorke disse "nós subimos rápido demais".[34]

De acordo com Kolderie, "The Bends não era um álbum inglês nem americano. É um álbum feito no vazio de turnês e viagens. Ele realmente tinha aquela sensação de 'Nós não moramos em lugar nenhum e não pertencemos a lugar nenhum.'"[14] Reed descreveu o álbum como "intrigantemente perturbado" e "bipolar". Ele comparou "The Bends" à música tardia dos Beatles, descreveu "My Iron Lung" como hard rock e notou sons mais suaves em "Bullet Proof" e "High and Dry", apresentando o "lado mais melancólico e meditativo" do Radiohead.[31]

Várias músicas evocam uma "sensação de um sujeito desintegrado ou desconectado".[35] A Rolling Stone descreveu-o como uma "mistura de hinos de guitarra sônica e baladas marcantes", com letras evocando uma "paisagem assombrada" de doença, consumismo, ciúme e saudade.[36] "Fake Plastic Trees" foi inspirado no desenvolvimento comercial de Canary Wharf e uma performance de Jeff Buckley vista por Yorke, que o inspirou a usar falsete.[37] Yorke lamenta os efeitos do consumismo nos relacionamentos modernos.[35] Sasha Frere-Jones comparou sua melodia ao "segundo tema de um quarteto de cordas de Schubert".[38] Em "Just" Jonny e Colin criam um espaço substancial tocando escalas octatônicas que se estendem por quatro oitavas - o álbum tendo um tom geral espaçoso.[33][39]

"Sulk" foi escrito como uma resposta ao massacre de Hungerford. Originalmente, terminava com a letra "just shoot your gun"; Yorke a omitiu após o suicídio do vocalista do Nirvana, Kurt Cobain, em 1994, pois ele não queria que os ouvintes acreditassem que era uma alusão a Cobain.[40] "Street Spirit (Fade Out)" foi inspirada no livro The Famished Road de Ben Okri e na música do R.E.M.[41] A letra detalha uma fuga de uma realidade opressiva.[35] O jornalista Rob Sheffield apelidou "Street Spirit (Fade Out)" - bem como "Planet Telex" e "High and Dry" - de um "épico distópico de big band".[42] O riff de guitarra angular em "Just" foi influenciado por John McGeoch tocando na música da Magazine "Shot By Both Sides" de 1978: Jonny Greenwood disse que era "praticamente o mesmo tipo de ideia".[43]

Capa[editar | editar código-fonte]

The Bends foi o primeiro álbum do Radiohead com a arte de Stanley Donwood. Donwood conheceu Yorke enquanto eles eram estudantes na Universidade de Exeter, e anteriormente criaram a arte para o EP My Iron Lung; Donwood criou todas as artes do Radiohead desde então.[44] Para The Bends, Yorke e Donwood alugaram uma câmera cassete e filmaram objetos, incluindo placas de trânsito, embalagens e luzes de rua. Eles entraram em um hospital para filmar um pulmão de aço, mas, de acordo com Donwood, descobriram que os pulmões de aço "não são muito interessantes de se olhar". Em vez disso, eles filmaram um manequim de RCP, que Donwood descreveu como tendo "uma expressão facial como a de um andróide descobrindo pela primeira vez as sensações de êxtase e agonia, simultaneamente".[45] Para criar a imagem da capa, a dupla exibiu a filmagem em um aparelho de televisão e fotografou a tela.[46]

Promoção e vendas[editar | editar código-fonte]

The Bends foi lançado no Japão em 8 de março de 1995 pela EMI[47] e no Reino Unido em 13 de março pela Parlophone Records.[48] Ele passou 16 semanas no UK Albums Chart, chegando a quarta posição.[49] No mesmo dia do lançamento no Reino Unido, a apresentação do Radiohead no Astoria em maio de 1994 foi lançada em VHS como Live at the Astoria,[50] incluindo apresentações de várias faixas de Bends.[51]

Nos EUA, The Bends foi lançado em 4 de abril[48] pela distribuidora norte-americana do Radiohead, Capitol Records. De acordo com o jornalista Tim Footman, a Capitol quase se recusou a lançar o álbum, sentindo que faltavam singles de sucesso.[52] The Bends estreou no fim da Billboard 200 dos EUA na semana de 13 de maio[53] antes de subir para a posição 147 na semana de 24 de junho.[54] "Fake Plastic Trees" foi usado no filme As Patricinhas de Beverly Hills de 1995 e é creditado por apresentar o Radiohead a um público americano maior.[55]

O burburinho gerado por fãs famosos como o cantor Michael Stipe do R.E.M., combinado com os videoclipes distintos, ajudaram a sustentar a popularidade do Radiohead fora do Reino Unido.[8] The Bends voltou a entrar na parada da Billboard 200 dos EUA na semana de 17 de fevereiro de 1996[56] e atingiu a posição 88 em 20 de abril,[57] quase exatamente um ano após seu lançamento; foi certificado ouro pela RIAA pelas vendas de meio milhão de cópias em 4 de abril.[58] Embora continue sendo o álbum do Radiohead em posição mais baixa nas paradas nos EUA, The Bends foi disco de platina em janeiro de 1999 pelas vendas de um milhão de cópias.[58] Selway creditou os videoclipes por ajudar o álbum a "gradualmente se infiltrar na consciência das pessoas".[9] De acordo com o apresentador da MTV Matt Pinfield, outras gravadoras perguntavam por que a MTV continuava promovendo The Bends quando estava vendendo menos do que seus álbuns; sua resposta era: "Porque é ótimo!"[59] Yorke agradeceu a Pinfield dando-lhe um disco de ouro de The Bends.[59]

No final de 1996, The Bends havia vendido cerca de 2 milhões de cópias em todo o mundo.[60] No Reino Unido, foi disco de platina em fevereiro de 1996 por vendas de mais de 300.000; em julho de 2013, foi certificado como platina quádrupla.[61] Embora continue sendo o álbum do Radiohead em posição mais baixa nas paradas nos EUA, foi disco de platina em janeiro de 1999 pelas vendas de um milhão de cópias.[58]

Lista de músicas[editar | editar código-fonte]

N.º Título Duração
1. "Planet Telex"   4:18
2. "The Bends"   4:04
3. "High and Dry"   4:16
4. "Fake Plastic Trees"   4:50
5. "Bones"   3:08
6. "(Nice Dream)"   3:52
7. "Just"   3:53
8. "My Iron Lung"   4:35
9. "Bullet Proof... I Wish I Was"   3:27
10. "Black Star"   4:06
11. "Sulk"   3:42
12. "Street Spirit (Fade Out)"   4:12

Faixa bônus - Lançada apenas no Japão Japão

N.º Título Duração
13. "How Can You Be Sure"   4:20
14. "Killer Cars"   3:02

The Bends (Collectors Edition)[editar | editar código-fonte]

The Bends (Collectors Edition)
Álbum de estúdio de Radiohead
Lançamento 23 de março de 2009
Gênero(s) Rock alternativo
Duração 121 min 55 s
Gravadora(s) EMI
N.º Título Duração
1. "The Trickster"   4:41
2. "Punchdrunk Lovesick Singalong"   4:40
3. "Lozenge of Love"   2:16
4. "Lewis (Mistreated)"   3:19
5. "Permanent Daylight"   2:48
6. "You Never Wash Up After Yourself" (Live) 1:44
7. "Maquiladora"   3:26
8. "Killer Cars" (Versão da banda completa) 3:03
9. "India Rubber"   3:25
10. "How Can You Be Sure?"   4:20
11. "Fake Plastic Trees" (Acoustic Version) 4:45
12. "Bullet Proof ... I Wish I Was" (Acoustic) 3:34
13. "Street Spirit (Fade Out)" (Acoustic) 4:24
14. "Talk Show Host"   4:16
15. "Bishop's Robes"   3:24
16. "Banana Co." (Versão da banda completa) 2:25
17. "Molasses"   2:27
18. "Just" (BBC Radio 1 Evening Session) 3:44
19. "Maquiladora" (BBC Radio 1 Evening Session) 3:28
20. "Street Spirit (Fade Out)" (BBC Radio 1 Evening Session) 4:20
21. "Bones" (BBC Radio 1 Evening Session) 3:02

Creditos[editar | editar código-fonte]

Tecnicos
  • Chris Blair - Editor
  • Chris Brown - Engenheiro
  • Stanley Donwood - Arte
  • Nigel Godrich - Engenheiro, produtor
  • Paul Q. Kolderie - Editor
  • John Leckie - Engenheiro, produtor, editor
  • John Matthias - Violino
  • Caroline LaVelle - Cello
  • Sean Slade - Editor
  • Jim Warren - Engenheiro, produtor

Paradas e posições[editar | editar código-fonte]

País/Paradas (1995–96) Melhor
posição
Austrália (ARIA)[62] 23
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[63] 37
Bélgica (Ultratop Flandres)[64] 8
Bélgica (Ultratop Valônia)[65] 26
Canadá (Canadian Albums Chart)[66] 14
Países Baixos (MegaCharts)[67] 20
Europa (European Top 100 Albums)[68] 17
Alemanha (Media Control Charts)[69] 73
Nova Zelândia (RMNZ)[70] 8
Escócia (Scottish Albums)[71] 7
Suécia (Sverigetopplistan)[72] 26
Reino Unido (UK Albums Chart)[73] 4
Estados Unidos (Billboard 200)[74] 88

Referências

  1. Roberts, David, ed. (2006) [1977], British Hit Singles & Albums, ISBN 1-90499-410-5 19th ed. , London: HiT Entertainment, p. 447 
  2. "Radiohead > Charts & Awards", Allmusic, Santa Clara, Califórnia: Macrovision. Página visitada em 30-08-2010
  3. http://www.rollingstone.com/news/story/6598668/110_the_bends
  4. "Oasis album voted greatest of all time". The Times. 1 Jun 2006
  5. a b c d e f g h i «Radiohead's 'The Bends': The story of an anti-capitalist, anti-cynicism classic». NME (em inglês). 13 de março de 2019. Consultado em 1 de maio de 2022 
  6. «Radiohead guitarist Ed O'Brien steps up». The Face (em inglês). Consultado em 1 de maio de 2022 
  7. a b Black, Johnny. «The Greatest Songs Ever! Fake Plastic Trees». Blender. Consultado em 1 de maio de 2022. Cópia arquivada em 9 de abril de 2007 
  8. a b Randall, Mac (2011). The Radiohead story : exit music Updated ed ed. London: Omnibus. OCLC 663446537 
  9. a b c d «Q&A: Radiohead's Philip Selway Remembers The Bends». Stereogum (em inglês). 9 de março de 2015. Consultado em 1 de maio de 2022 
  10. a b c Randall, Mac (2000). Exit music : the Radiohead story. New York: Delta Trade Paperbacks. OCLC 43728962 
  11. a b c R, Mac; Published, All (15 de maio de 2015). «Radiohead's 'The Bends,' 20 Years Later: Reexamining a Modern Rock Masterpiece». guitarworld (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2022 
  12. a b Garcia, Sandra (July 1995). "Decompression". B-Side (51).
  13. a b c d e f g h i R, Mac; Published, All (15 de maio de 2015). «Radiohead's 'The Bends,' 20 Years Later: Reexamining a Modern Rock Masterpiece». guitarworld (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2022 
  14. a b c d e f g Irvin, Jim; Hoskyns, Barney (July 1997). "We Have Lift-Off!". Mojo (45).
  15. Randall, Mac (2000). Exit music : the Radiohead story. New York: Delta Trade Paperbacks. OCLC 43728962 
  16. Randall, Mac (2012). Exit music : the Radiohead story Updated 4th ed ed. Milwaukee, WI: Backbeat Books. OCLC 946707168 
  17. «Thom Yorke». Pitchfork (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2022 
  18. Avaliação na Allmusic
  19. Avaliação na BBC
  20. Avaliação na Blender
  21. «Blender Review». Consultado em 30 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 1 de janeiro de 2011 
  22. «The Independent Review». Consultado em 30 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 2 de novembro de 2012 
  23. Avaliação na Pitchfork Media
  24. Avaliação de Robert Christgau
  25. Avaliação na Rolling Stone
  26. Avaliação na Yahoo! Music
  27. «Radiohead's Discography Ranked». pastemagazine.com (em inglês). 19 de outubro de 2012. Consultado em 8 de maio de 2022 
  28. «The SPIN Record Guide: Essential Britpop». SPIN (em inglês). 23 de junho de 2003. Consultado em 8 de maio de 2022 
  29. «The 50 Best Britpop Albums - Page 5». Pitchfork (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2022 
  30. Sutherland, Mark. «RADIOHEAD - The Bends». NME. Consultado em 8 de maio de 2022. Arquivado do original em 17 de agosto de 2000 
  31. a b Reed, Bill (22 de agosto de 2003). «Tune in, tune on to Radiohead». The Gazette. Consultado em 8 de maio de 2022 
  32. Bauder, David (29 de março de 1966). «Radiohead: Band's 'Bends' album has stylistic, diverse sound». The Daily Herald. Consultado em 8 de maio de 2022 
  33. a b Wener, Ben (21 de julho de 1997). «Yes, we have no message». Orange County Register. Consultado em 8 de maio de 2022 
  34. "Radiohead creeps past early success". Billboard. 25 de fevereiro de 1995.
  35. a b c Tucker, Shawn (2013). «The Aesthetics of Dissociation: Radiohead's "How to Disappear Completely" and Jasper Johns's Device Paintings». Soundings: An Interdisciplinary Journal (1): 85–98. ISSN 0038-1861. doi:10.5325/soundings.96.1.0085. Consultado em 8 de maio de 2022 
  36. «Radiohead: Biography». Rolling Stone. Consultado em 8 de maio de 2022. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2011 
  37. Power, Ed. «Why Radiohead's The Bends is the worst great album of all time». The Irish Times (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2022 
  38. Nast, Condé (19 de junho de 2006). «Fine Tuning». The New Yorker (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2022 
  39. Nast, Condé (13 de agosto de 2001). «Becoming Radiohead». The New Yorker (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2022 
  40. «The Radiohead lyrics edited due to Kurt Cobain's suicide». faroutmagazine.co.uk (em inglês). 31 de março de 2022. Consultado em 8 de maio de 2022 
  41. Draper, Brian (11 de outubro de 2004). «Chipping away: Brian Draper talks to Thom Yorke». Third Way: 16. Consultado em 8 de maio de 2022 
  42. The new Rolling Stone album guide. Nathan Brackett, Christian Hoard Completely rev. and updated 4th ed., 1st Fireside ed ed. New York: Simon & Schuster. 2004. OCLC 56531290 
  43. Buxton, Adam (7 July 2013). Colin Greenwood, Jonny Greenwood and Adam Buxton sit in [Jarvis Cocker's Sunday Service BBC Radio 6]. BBC Radio 6. Event occurs at 14:32. Q: That was a live version of that Magazine track... [Colin Greenwood :] it's a special record for both of us... John McGeoch guitar playing... So I thought it would be nice we could listen to some stuff ... and maybe influence some of what we do... Q: I dont see anyone objecting to Magazine on the Radiohead tour bus ... Have you ever covered any Magazine track ? [Jonny Greenwood:] Sure, we have played "Shot by Both Sides" and we have played the song "Just" which is pretty much the same kind of idea. Q: You were thinking very much Magazine with the angular guitar riffing on "Just", right ? I’ve been thinking that on most of our kind of angular guitar songs that we do. It’s really inventive music.
  44. Edmonds, Lizzie (25 de março de 2015). «Stanley Donwood: 'I didn't like Radiohead but they're OK with». Evening Standard (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2022 
  45. «How the artwork of Radiohead's 'The Bends' was created». faroutmagazine.co.uk (em inglês). 21 de março de 2020. Consultado em 14 de maio de 2022 
  46. «How the artwork of Radiohead's 'The Bends' was created». faroutmagazine.co.uk (em inglês). 21 de março de 2020. Consultado em 14 de maio de 2022 
  47. "ザ・ベンズ/レディオヘッド" [The Bends / Radiohead]. Rockin'On (em Japonês). Nº 276. Abril de 1995.
  48. a b Anon. (2007). "Radiohead — The Bends". In Irvin, Jim; McLear, Colin (eds.). The Mojo Collection (4ª edição). Canongate Books. p. 619. ISBN 978-1-84767-643-6.
  49. «the bends | full Official Chart History | Official Charts Company». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2022 
  50. «Radiohead to stream classic 'Live At The Astoria' show in full». NME (em inglês). 27 de maio de 2020. Consultado em 15 de maio de 2022 
  51. «Radiohead streaming 1994 show Live at the Astoria on YouTube: Watch». Consequence (em inglês). 28 de maio de 2020. Consultado em 15 de maio de 2022 
  52. Footman, Tim (2002). Radiohead: A Visual Documentary. Chrome Dreams. p. 41. ISBN 9781842401798.
  53. «Billboard 200». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2013. Consultado em 15 de maio de 2022 
  54. «Billboard 200». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2013. Consultado em 15 de maio de 2022 
  55. «Radiohead on film: The 9 best uses of their songs on screen». Fact Magazine (em inglês). 13 de abril de 2016. Consultado em 15 de maio de 2022 
  56. «Billboard 200». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2013. Consultado em 15 de maio de 2022 
  57. «Billboard 200». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2013. Consultado em 15 de maio de 2022 
  58. a b c «Gold & Platinum». RIAA (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2022 
  59. a b «This Is What You Get: An Oral History of Radiohead's "Karma Police" Video». Pitchfork (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2022 
  60. Power, Ed. «Why Radiohead's The Bends is the worst great album of all time». The Irish Times (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2022 
  61. «Award». BPI (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2022 
  62. «Radiohead – The Bends» Australian-charts.com. Hung Medien.
  63. «Radiohead - The Bends» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien.
  64. «Radiohead – The Bends» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien.
  65. «Radiohead – The Bends» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien.
  66. «HITS OF THE WORLD». Billboard. 30 de março de 1996. Consultado em 28 de junho de 2022. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2018 
  67. «Radiohead – The Bends» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  68. «Eurochart Top 100 Albums - February 17, 1996» (PDF). Music & Media. 13 (7). 17 de fevereiro de 1996. p. 18. Consultado em 28 de junho de 2022 
  69. Longplay-Chartverfolgung at Musicline (em alemão). Musicline.de. Media Control.
  70. «Radiohead – The Bends» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien.
  71. «Official Scottish Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  72. «Radiohead – The Bends» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  73. «Official Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  74. «Radiohead Chart History: Billboard 200». Billboard. Consultado em 28 de junho de 2022