Voo Ryanair 4978

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Voo Ryanair 4978
Acidente aéreo
SP-RSM, a aeronave envolvida no incidente, fotografada em 2019
Sumário
Data 23 de maio de 2021
Causa Voo forçado a pousar sob o pretexto de uma ameaça de bomba
Dois passageiros presos por autoridades bielorrussas
Local Aeroporto Nacional de Minsk
Coordenadas 53° 52′ 57″ N, 28° 01′ 57″ L
Origem Aeroporto Internacional de Atenas
Destino Aeroporto de Vilnius
Passageiros 126
Tripulantes 6
Mortos 0
Feridos 0
Sobreviventes 132
Aeronave
Modelo Boeing 737-8AS
Operador Buzz (da Ryanair)
Prefixo SP-RSM

O voo Ryanair 4978 foi um voo internacional regular de passageiros partindo do Aeroporto Internacional de Atenas, Grécia, para o Aeroporto de Vilnius, Lituânia, em 23 de maio de 2021. Enquanto estava no espaço aéreo bielorrusso, foi desviado pelo governo bielorrusso para o Aeroporto Nacional de Minsk, onde dois de seus passageiros, o ativista da oposição e jornalista Raman Pratasevich e sua namorada, Sofia Sapega, foram presos pelas autoridades. O voo foi escoltado até Minsk por um caça bielorrusso sob o pretexto de uma ameaça de bomba sob as ordens do presidente Aleksandr Lukashenko.

O incidente foi amplamente condenado pela comunidade internacional, por autoridades da aviação civil e vários governos. Inicialmente, alguns Estados europeus e companhias aéreas responderam com novas restrições aos voos de e para a Bielorrússia; no dia seguinte ao incidente, a União Europeia iniciou novas sanções, incluindo o fechamento do espaço aéreo e das companhias aéreas da Bielorrússia para a UE.

Incidente[editar | editar código-fonte]

Rota aproximada do voo, mostrando seu desvio em direção a Minsk.
Um MiG-29 bielorrusso foi usado para interceptar o voo.

Em 23 de maio de 2021, o voo Ryanair 4978 (Atenas-Vilnius) foi desviado para o Aeroporto Nacional de Minsk após uma falsa ameaça de bomba enquanto a aeronave estava a 83 km ao sul de Vilnius e 170 km a oeste de Minsk, mas ainda no espaço aéreo bielorrusso.[1][2][3] De acordo com a companhia aérea, seus pilotos foram notificados pelas autoridades bielorrussas de "uma potencial ameaça à segurança a bordo" e instruídos a pousar o avião em Minsk.[4][5]

O voo transportava 6 tripulantes e 126 passageiros.[2] Em Minsk, o jornalista e ativista da oposição bielorrussa Raman Pratasevich foi removido do avião e preso com base no fato de estar listado em uma lista de procurados bielorrussos, acusado de atividades "terroristas".[1][6] Sua namorada, Sofia Sapega, também foi removida da aeronave pelas autoridades bielorrussas e detida.[7] Nenhuma explicação foi apresentada para sua prisão pelas autoridades bielorrussas. Sapega, uma cidadã russa e estudante da European Humanities University em Vilnius, foi confirmada pela universidade como tendo sido detida.[8] Apesar do avião estar mais perto de Vilnius, o presidente bielorrusso Aleksandr Lukashenko, segundo sua assessoria de imprensa, ordenou pessoalmente que o voo fosse redirecionado para Minsk e enviou um caça MiG-29 da Força Aérea da Bielorrússia para escoltá-lo.[1][9][10] A agência de notícias do governo bielorrusso, BelTA, disse que os pilotos pediram para pousar em Minsk.[11][12] Tanto a Ryanair quanto as autoridades de segurança da Bielorrússia disseram que nenhuma bomba foi encontrada a bordo.[4][5]

Além de Protasevich e sua namorada, outros quatro passageiros que se presume serem agentes bielorrussos da KGB não seguiram com o avião para a Lituânia.[13][14] A líder da oposição bielorrussa Sviatlana Tsikhanouskaia pediu uma investigação do incidente pela OACI.[15] Protasevich havia sido colocado em uma lista de "indivíduos envolvidos em atividades terroristas" no ano anterior por seu papel em protestos antigovernamentais. Tsikhanouskaya afirmou que Protasevich "enfrenta a pena de morte" na Bielorrússia.[16] Outra fonte disse que Protasevich enfrenta quinze anos de prisão.[7]

De acordo com fontes próximas a Tsikhanouskaya, Protasevich notou que ele estava sob vigilância no aeroporto de Atenas. Em suas mensagens, ele afirmou que um homem próximo a ele na fila e no posto de controle tentou tirar fotos de seus documentos de viagem.[17] Além disso, Tadeusz Giczan, membro do canal Nexta Telegram editado anteriormente por Protasevich, disse que oficiais da KGB bielorrussa estiveram no voo e que "iniciaram uma briga com a tripulação da Ryanair", insistindo que havia uma bomba a bordo do avião.[18][3] Uma porta-voz da empresa estatal de Aeroportos da Lituânia, Lina Beisine, disse à agência de notícias AFP que o Aeroporto Nacional de Minsk disse que o voo foi desviado "devido a um conflito entre um membro da tripulação e os passageiros".[18]

O curso de voo do FR4978 sobre a Bielorrússia em 23 de maio tornou-se incomum antes mesmo de fazer o retorno. Com base nos dados brutos do Flightradar24, observou-se que o avião não começou a descer sobre a Bielorrússia, embora isso geralmente seja feito na preparação para o pouso em Vilnius. Uma possibilidade é que a rota incomum indique que os pilotos do avião tentaram manter a direção original para entrar no espaço aéreo lituano o mais rápido possível, mas foram forçados a desviar após a interferência do caça bielorrusso.[19][20]

A aeronave foi autorizada a decolar após sete horas em solo em Minsk, chegando a Vilnius com oito horas e meia de atraso. Protasevich, Sapega e três cidadãos russos não estavam a bordo da aeronave quando ela pousou em Vilnius.[2] Os passageiros ainda tiveram que esperar 2,5 horas sem água, sem intervalos para ir ao banheiro e sem telefonemas, enquanto 50 a 60 agentes de segurança bielorrussos no aeroporto de Minsk realizavam verificações.[21]

Consequências[editar | editar código-fonte]

Posições do governo da Bielorrússia[editar | editar código-fonte]

Após o incidente, o Ministério dos Transportes da Bielorrússia anunciou que havia constituído uma comissão para investigar o pouso forçado, declarando que notificaria a OACI e a AITA sobre o andamento da investigação e publicaria um relatório logo em seguida.[22][23]

Em 24 de maio de 2021, o diretor do Departamento de Aviação do Ministério dos Transportes da Bielorrússia, Artyom Sikorsky, leu uma carta por e-mail enviada ao aeroporto de Minsk em 23 de maio. Esta mensagem foi assinada pelos "soldados do Hamas" e incluía exigências a Israel para "cessar o fogo na Faixa de Gaza" e para a União Europeia parar o apoio a Israel. Foi ameaçado de explodir o avião sobre Vilnius, de acordo com esta carta.[24] A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, classificou a explicação bielorrussa de "completamente implausível".[25] O Hamas negou que tenha alguma ligação com o incidente.[26]

Em 25 de maio de 2021, o Departamento de Aviação da Bielorrússia publicou sua transcrição das comunicações de rádio entre o controle de tráfego aéreo da Bielorrússia e os pilotos do FR 4978. De acordo com essa transcrição, a operadora de voo bielorrussa disse originalmente aos pilotos que eles "tinham informações de serviços especiais" sobre a bomba a bordo, mais tarde alegou que "o material de segurança do aeroporto [sic] informou que eles receberam um e-mail". Quando o piloto perguntou se foi o aeroporto de Vilnius que recebeu um e-mail ou o aeroporto grego (Atenas), a operadora de voo bielorrussa disse que o alerta de bombardeio foi recebido por "vários aeroportos". Quando o piloto perguntou de quem era a recomendação de pousar em Minsk, ele foi informado pela operadora de voo que se tratava de "nossas recomendações".[27]

Sanções[editar | editar código-fonte]

Em 24 de maio, o gabinete lituano decidiu proibir todos os voos de e para a Lituânia que sobrevoassem o espaço aéreo da Bielorrússia, a partir das 00h00 GMT de 25 de maio (03h00 EEST).[28] O secretário britânico de transportes, Grant Shapps, instruiu a Autoridade de Aviação Civil a solicitar que as companhias aéreas britânicas evitem o espaço aéreo bielorrusso. A licença da companhia aérea estatal Belavia para operar no espaço aéreo do Reino Unido foi suspensa.[29] O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky instruiu o governo a interromper o tráfego aéreo com a Bielorrússia.[30]

A União Europeia realizou uma reunião de líderes em 24 de maio em Bruxelas, na Bélgica. Antes da reunião, o presidente da Lituânia, Gitanas Nausėda, pediu à União Europeia que impusesse novas sanções econômicas à Bielorrússia. Foram feitas chamadas por oito países para que os voos sobre e para a Bielorrússia fossem proibidos. Outra sugestão foi que o tráfego terrestre fosse proibido de entrar na União Europeia a partir da Bielorrússia.[31][32] Na reunião, foi acordado proibir as companhias aéreas baseadas na União Europeia de voar através do espaço aéreo bielorrusso, proibir as transportadoras bielorrussas de voar no espaço aéreo da União Europeia e implementar uma nova rodada de sanções.[33]

Reações[editar | editar código-fonte]

Internacionais[editar | editar código-fonte]

  • O Secretário-Geral da OTAN, Jens Stoltenberg, descreveu o pouso como "um incidente sério [e] perigoso que requer investigação internacional" e exigiu o retorno seguro da tripulação e dos passageiros.[34]
  • A OACI expressou sua profunda preocupação com "a aparente aterrissagem forçada" do voo. Um tweet da OACI afirmou que o pouso forçado poderia violar a Convenção de Chicago.[35]
  • Os Repórteres sem Fronteiras pediram sanções internacionais para a "traição do Estado".[36]

União Europeia[editar | editar código-fonte]

  • A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, descreveu o incidente como "totalmente inaceitável", afirmando que "qualquer violação das regras de transporte aéreo internacional deve ter consequências".[14]
  • O Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros, Josep Borrell, afirmou que "[todos] os passageiros devem poder continuar a sua viagem imediatamente".[37]
  • O presidente do Conselho da União Europeia, Charles Michel, manifestou a sua preocupação e apelou à libertação de todos os passageiros.[38]

Nacionais[editar | editar código-fonte]

  • O presidente da Lituânia, Gitanas Nausėda, acusou as autoridades bielorrussas de realizar uma "ação abominável".[39] Ele também disse: "Apelo aos aliados da OTAN e da UE para reagir imediatamente à ameaça representada à aviação civil internacional pelo regime da Bielorrússia. A comunidade internacional deve tomar medidas imediatas para que isso não se repita".[40] Além disso, a primeira-ministra da Lituânia, Ingrida Šimonytė, durante a sua breve conferência de imprensa no Aeroporto de Vilnius, informou o público de que a investigação pré-julgamento foi iniciada por desaparecimento forçado e sequestro da aeronave.[41]
  • O primeiro-ministro grego Kyriákos Mitsotákis, país de onde decolou o voo da Ryanair, descreveu a aterrissagem forçada de avião pela Bielorrússia como um "ato chocante" e que a pressão política sobre a Bielorrússia deve ser intensificada.[42]
  • O ministro das Relações Exteriores da Letônia, Edgars Rinkēvičs, descreveu o incidente como "contrário ao direito internacional" e disse que a reação deveria ser "forte e eficaz".[39]
  • O primeiro-ministro polonês Mateusz Morawiecki chamou o incidente de "um ato sem precedentes de terrorismo de Estado que não pode ficar impune".[39]
  • O Taoiseach irlandês Micheál Martin descreveu o incidente como "um ato coercivo patrocinado pelo Estado" e "pirataria nos céus".[43]
  • O presidente do Comitê Britânico de Relações Exteriores, Tom Tugendhat, disse que, se não foi um ato de guerra, certamente foi um ato de guerra.[32]
  • O ministro das Relações Exteriores do Canadá, Marc Garneau, disse que o incidente foi "uma séria interferência na aviação civil e um claro ataque à liberdade da mídia".[44]
  • A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, Maria Zakharova, comparou o incidente ao conflito diplomático do avião do presidente boliviano Evo Morales na Áustria em 2013, durante a caça ao denunciante da NSA, Edward Snowden, depois que outros países europeus recusaram permissão para reabastecer ou usar seu espaço aéreo.[45]
  • O primeiro-ministro interino neerlandês, Mark Rutte, condenou o ataque: "inaceitável e sem precedentes".[46]
  • A vice-primeira-ministra e ministra das Relações Exteriores da Bélgica, Sophie Wilmès, classificou o desembarque como "inaceitável" e expressou preocupação.[47]
  • O secretário de Estado alemão Miguel Berger exigiu "uma explicação imediata" por parte das autoridades bielorrussas.[48]
  • O secretário de Relações Exteriores britânico, Dominic Raab, chamou o desembarque de uma "ação bizarra" e mencionou "sérias implicações".[49]
  • O presidente dos Estados Unidos Joe Biden caracterizou o desvio forçado como uma "afronta direta às normas internacionais". Ele chamou o incidente e o vídeo subsequente com Pratasevich de "ataques vergonhosos tanto à dissidência política quanto à liberdade de imprensa" e pediu sua libertação.[50] O secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, condenou a suspensão do voo como um "ato descarado e chocante" e exigiu uma investigação internacional.[51] Havia cidadãos dos Estados Unidos no avião.[52] O secretário de transportes, Pete Buttigieg, anunciou que a administração Biden e a Administração Federal de Aviação estavam avaliando se era seguro para as companhias aéreas estadunidenses continuarem a operar no espaço aéreo bielorrusso.[53]
  • O ministro das Relações Exteriores da França, Jean-Yves Le Drian, declarou que "o sequestro de um voo da Ryanair pelas autoridades bielorrussas é inaceitável".[54]

Peritos legais[editar | editar código-fonte]

O advogado de aviação ucraniano, Andrei Guk, sugeriu que a interceptação da aeronave militar e o redirecionamento do avião para um aeroporto mais distante poderiam ter comprometido a segurança dos passageiros e tripulantes. Ele também observou que o Apêndice 2 da Convenção de Chicago considera a interceptação de aviões civis por aeronaves militares um último recurso, mas o caça militar bielorrusso decolou imediatamente.[55] O professor associado da Escola Superior de Economia da Rússia, Dr. Gleb Bogush, também afirmou que a encenação (dramatização) de uma ameaça de bomba e a interceptação do avião pelas autoridades bielorrussas poderia ter colocado em risco passageiros e tripulantes e que tanto a Convenção de Chicago quanto a de Montreal deve ser usada na avaliação jurídica do caso. Ele também chamou a situação de "um precedente muito perigoso".[56]

Companhias aéreas[editar | editar código-fonte]

O CEO da Ryanair, Michael O'Leary, afirmou que o evento foi um "sequestro patrocinado pelo estado" e que a Ryanair acredita que "havia alguns agentes [bielorrussos] da KGB que não apareceram no aeroporto também".[7][31] Em 24 de maio, a companhia aérea húngara Wizz Air redirecionou um voo de Kiev, Ucrânia, para Tallinn, Estônia, para evitar o espaço aéreo bielorrusso.[57] A companhia aérea letã AirBaltic anunciou em 24 de maio que deixaria de voar no espaço aéreo da Bielorrússia até que a situação ficasse mais clara.[32][57] A companhia aérea holandesa KLM declarou que não estava fazendo alterações na sequência de uma avaliação de risco.[32] A Scandinavian Airlines (SAS) anunciou que, de acordo com as instruções da Agência de Transporte Sueca, o voo duas vezes por semana entre Oslo, Noruega e Kiev seria redirecionado para evitar o espaço aéreo bielorrusso.[58]

Aeronave[editar | editar código-fonte]

A aeronave envolvida era um Boeing 737-800, prefixo SP-RSM.[14] A aeronave entrou em serviço com a Ryanair em maio de 2017, registrada EI-FZX na Irlanda, e foi transferida para a Ryanair Sun no registro de aeronaves polonês como SP-RSM, em novembro de 2019.[59]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b c «Belarus diverts plane to arrest journalist» (em inglês). DW News. 24 de maio de 2021. Consultado em 23 de maio de 2021 
  2. a b c Hradecky, Simon (23 de maio de 2021). «Incident: Ryanair Sun B738 near Minsk on May 23rd 2021, Greece calls diversion states hijack» (em inglês). The Aviation Herald. Consultado em 24 de maio de 2021 
  3. a b Reevell, Patrick (24 de maio de 2021). «Ryanair flight forced to land in Belarus with top activist on board». ABCNews.go.com (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 
  4. a b Troianovski, Anton; Nechepurenko, Ivan (23 de maio de 2021). «Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees 'State Hijacking'». The New York Times (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 
  5. a b «Ryanair plane: Western powers voice outrage at plane 'hijacking'». BBC News (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  6. «У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны—Вільня — на борце быў Раман Пратасевіч» [O avião Atenas-Vilnius pousou no aeroporto de Minsk, mudando abruptamente de curso, Raman Protasevich a bordo] (em inglês). nn.by. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  7. a b c «Belarus Faces Western Outrage Over Airliner 'Hijacking' To Detain Journalist» (em inglês). Radio Free Europe. 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  8. «Vilnius university says its student travelling with Protasevich also detained, demands release». Reuters (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  9. «На борту самолета, экстренно посаженного в Минске, был Роман Протасевич» [Roman Protasevich estava a bordo do avião que pousou com urgência em Minsk] (em bielorrusso). People Onliner. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  10. «У аэрапорце "Мінск" затрыманы блогера Раман Пратасевіч» [O blogueiro Raman Protasevich é detido no aeroporto de Minsk] (em bielorrusso). Spring 96. 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  11. «Команду принять в Минске "заминированный" самолет Ryanair дал лично Лукашенко» [Lukashenka deu pessoalmente o comando para receber o avião "minado" da Ryanair em Minsk] (em bielorrusso). BelTA. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  12. «Основатель Nexta Протасевич задержан в аэропорту Минска» [O fundador do Nexta, Protasevich, é detido no aeroporto de Minsk] (em russo). Kommersant. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  13. Plikūnė, Dalia; Užusienytė, Jogintė (23 de maio de 2021). «Be opozicionieriaus ir jo draugės į Lietuvą negrįžo ir dar keturi lėktuvo keleiviai: kas jie – kol kas mįslė» [Além do opositor e sua amiga, mais 4 passageiros não voltaram para a Lituânia: ainda não está claro quem eles eram] (em lituano). DELFI. Consultado em 24 de maio de 2021 
  14. a b c Kaminski-Morrow, David (23 de maio de 2021). «Political leaders outraged as Belarus 'forces' Ryanair 737 diversion to Minsk» (em inglês). Flight Global. Consultado em 23 de maio de 2021 
  15. «Belarusian Journalist Arrested After His Flight Diverted To Minsk After False Bomb Threat» (em inglês). Radio Free Europe. 23 de maio de 2021. Consultado em 23 de maio de 2021 
  16. «Belarus diverts plane to arrest journalist, says opposition». Deutsche Welle (em inglês). 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  17. «Suspense em voo de Atenas: Bielorrússia força avião a pousar para prender ativista (no original: Θρίλερ με πτήση από Αθήνα: Η Λευκορωσία ανάγκασε αεροσκάφος να προσγειωθεί για να συλλάβει ακτιβιστή)». Efimerida Ton Syntakton (em grego). 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  18. a b «EU Outrage as Belarus Diverts Flight, Arrests Opposition Activist». The Moscow Times (em inglês). AFP. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  19. «Экс-главреда телеграм-канала NEXTA Романа Протасевича задержали в Беларуси . Его рейс Афины — Вильнюс экстренно сел в Минске в сопровождении истребителя. Европа грозит Лукашенко расследованием и санкциями. Главное». Новая газета (em russo). Moscow. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  20. «В Ryanair заявили об указании Беларуси посадить самолет с Протасевичем в Минске» [Ryanair emite instruções à Bielorússia para pousar o avião com Protasevich em Minsk]. Deutsche Welle (em russo). 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  21. Seputyte, Milda; Dendrinou, Viktoria (23 de maio de 2021). «How Belarus Snatched a Dissident Off a Ryanair Plane From Greece» (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 – via bloomberg.com 
  22. Staff, Reuters (24 de maio de 2021). «Belarus says it has set up commission to probe Ryanair incident - RIA». Reuters (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 
  23. «Belarus To Notify ICAO, IATA Of Readiness To Investigate Ryanair Incident - Minsk». UrduPoint (em inglês). 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  24. Прокопьева, Дарья Спевак, Ольга (24 de maio de 2021). «Минтранс: сообщение о минировании самолета RyanAir пришло от ХАМАС - Люди Onliner». Onliner (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 
  25. «Angela Merkel says Belarus' story 'completely implausible'». Deutsche Welle (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  26. «Belarus points to Hamas bomb threat in plane diversion, Hamas rejects claim». Haaretz.com (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  27. «Минтранс Беларуси опубликовал фрагмент переговоров пилота рейса Ryanair с диспетчерами». meduza.io (em russo). 25 de maio de 2021. Consultado em 25 de maio de 2021 
  28. «Lithuania bars airport access to carriers flying over Belarus». LRT (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  29. «UK tells airlines to avoid Belarusian airspace after flight diversion led to journalist's arrest» (em inglês). ITV News. 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  30. «Zelensky orders halt to air traffic with Belarus». Unian (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  31. a b «Western powers voice outrage as Belarus accused of hijacking plane». BBC News (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  32. a b c d Williams, Matthias; Sytas, Andrius; Baczynska, Gabriela (24 de maio de 2021). «Europeans threaten to limit Belarus air traffic after 'state piracy'» (em inglês). Reuters. Consultado em 24 de maio de 2021 
  33. «EU leaders agree on Belarus sanctions after plane diversion». AP NEWS (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 25 de maio de 2021 
  34. @jensstoltenberg (23 de maio de 2021). «Closely monitoring forcible landing in #Belarus of flight to Vilnius & reported detention of opposition figure Roman Protasevich. This is a serious & dangerous incident which requires international investigation. Belarus must ensure safe return of crew & all passengers.» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  35. ICAO [@icao] (23 de maio de 2021). «ICAO is strongly concerned by the apparent forced landing of a Ryanair flight and its passengers, which could be in contravention of the Chicago Convention. We look forward to more information being officially confirmed by the countries and operators concerned.» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  36. @RSF_ru (23 de maio de 2021). «Этот случай может показаться невероятным, но на самом деле он чрезвычайно серьезен. Угон самолета для ареста журналиста – это государственное вероломство в высшей степени. Мы ожидаем, что международное сообщество введет санкции, соизмеримые с этим вероломством.» (Tweet) (em russo). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  37. @JosepBorrellF (23 de maio de 2021). «We hold the government of Belarus responsable for the security of all passengers and the aircraft. ALL passengers must be able to continue their travel immediately. (2/2)» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  38. @eucopresident (23 de maio de 2021). «Very concerned regarding reports of a forced landing of #Ryanair flight in Minsk. We call on Belarus authorities to immediately release the flight and all its passengers. An #ICAO investigation of the incident will be essential.» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  39. a b c «Belarus 'diverts Ryanair flight to arrest journalist', says opposition». BBC News. 23 de maio de 2021 
  40. «Belarus forces Ryanair plane bound for Vilnius to land, infuriating Lithuania». Reuters. 23 de maio de 2021 
  41. «Oro uoste Minske nutupdyto lėktuvo keleivius sutikusi Šimonytė: tai negali likti be atsako». LRT (em inglês). 23 de maio de 2021. Consultado em 23 de maio de 2021 
  42. «Mitsotakis: Ryanair forced landing a 'shocking act'». Kathimerini (em inglês). 23 de maio de 2021. Consultado em 23 de maio de 2021 
  43. Clarke, Vivienne; Leahy, Pat (24 de maio de 2021). «Taoiseach says forced landing of Ryanair flight in Belarus is 'piracy in the skies'». The Irish Times (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 
  44. The Associated Press (23 de maio de 2021). «Belarus diverts prominent critic's flight, arrests him upon landing». CBC News (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021. Cópia arquivada em 24 de maio de 2021 
  45. «West weighs action after Belarus diverts plane, arrests reporter». Al-Jazeera (em inglês). 24 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  46. «Dutch PM joins condemnation of Ryanair 'hijack', KLM continues flights» (em inglês). Dutch News. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  47. @Sophie_Wilmes (23 de maio de 2021). «The announcement of the forced landing of a Ryanair plane in #Minsk and the arrest of Mr Protassevich require immediate clarification. Simply unacceptable. We are following this very closely. Also concerned about the situation of other passengers. #Belarus» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  48. @MiguelBergerAA (23 de maio de 2021). «We need an immediate explanation by the Government of #Belarus on the diversion of a Ryan Air flight within the EU to Minsk and the alleged detention of a journalist.» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  49. @DominicRaab (23 de maio de 2021). «The UK is alarmed by reports of the arrest of @nexta_tv journalist Roman Protasevich & circumstances that led to his flight being forced to land in Minsk. We are coordinating with our allies. This outlandish action by Lukashenko will have serious implications» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  50. «Statement by President Joe Biden on Diversion of Ryanair Flight and Arrest of Journalist in Belarus» (em inglês). White House. 24 de maio de 2021. Consultado em 25 de maio de 2021 
  51. Sytas, Andrius; Ostroukh, Andrey (23 de maio de 2021). «Belarus forces airliner to land and arrests opponent, sparking U.S. and European outrage». Reuters (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2021 
  52. «Biden admin condemns diversion of Ryanair flight to Belarus to arrest journalist Raman Pratasevich, says the lives of american citizens were engaged» (em inglês). Today News Africa. 23 de maio de 2021. Consultado em 24 de maio de 2021 
  53. Ziady, Hannah (24 de maio de 2021). «Airlines are avoiding Belarus after 'state-sponsored hijacking' of Ryanair flight.» (em inglês). CNN.com. Consultado em 25 de maio de 2021 
  54. @JY_LeDrian (23 de maio de 2021). «Le détournement par les autorités biélorusses d'un vol de @Ryanair est inacceptable. Une réponse ferme et unie des Européens est indispensable. Tous les passagers de ce vol, dont les opposants biélorusses éventuels, doivent être autorisés sans délai à quitter la #Biélorussie.» (Tweet) (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2021 – via Twitter 
  55. «Самолет Ryanair над Беларусью развернули — его сопроводил в Минск истребитель» (em russo). Avianews. 23 de maio de 2021. Consultado em 23 de maio de 2021 
  56. «В Белоруссии задержан экс-главред Nexta. Самолет, в котором он летел, совершил экстренную посадку в Минске» (em russo). BFM. 23 de maio de 2021. Consultado em 23 de maio de 2021 
  57. a b Katz, Benjamin. «Airlines reroute flights to avoid Belarus after forced landing». Market Watch (em inglês). The Wall Street Journal. Consultado em 24 de maio de 2021 
  58. McKensie, Sheena. «Belarus accused of 'state-sponsored piracy' as fury mounts over diversion of Ryanair flight.» (em inglês). CNN.com. Consultado em 24 de maio de 2021 
  59. «SP-RSM Boeing 737-8AS - 44791, operated by Ryanair Sun» (em inglês). Jetphotos. Consultado em 24 de maio de 2021