Won sul-coreano
| Won | |
|---|---|
 | |
| Dados | |
| Código ISO 4217 | KRW |
| Usado | Coreia do Sul |
| Inflação | 2.5% UPI, 2008 (National Statistical Office, S. Korea) |
| Sub-Unidade 1/100 |
jeon (전/錢) |
| Símbolo | ₩ |
| Plural | Não Possui |
| Moedas | ₩1, ₩5, ₩10, ₩50, ₩100, ₩500 |
| Notas | ₩1000, ₩5000, ₩10000, ₩50000 |
| Banco central | Banco da Coreia eng.bok.or.kr |
| Fabricante | Korea Minting and Security Printing Corporation english.komsco.com |
O won sul-coreano (código: KRW), oficialmente apenas won ou, na sua forma aportuguesada, uone[1] (plural em português: wones[2] ou uones[1]), é a moeda da Coreia do Sul desde 1962. É subdividida em 100 jeon ou chun, mas tais denominações não são mais utilizadas. O símbolo latinizado para o won é ₩, composto de uma letra W e dois traços horizontais.
Índice
Etimologia[editar | editar código-fonte]
"Won" é um cognato de yuan (a moeda chinesa) e iene ("yen", a moeda japonesa). Todos esses nomes são derivados do carácter chinês 圓, que significa "forma redonda". O won era subdividido em 100 jeon, que significa "dinheiro".
Primeiro won sul-coreano[editar | editar código-fonte]
Histórico[editar | editar código-fonte]
O won foi usado por milhares de anos. Antes do Tratado de Anexação Japão-Coreia, em 1910, e a subsequente ocupação, o won foi substituído pelo iene com cotação 1 para 1, permitindo uma inicial coexistência em circulação de moeda japonesa e coreana.
Em 1945, após a Segunda Guerra Mundial, a Coreia foi dividida, o que resultou em duas moedas separadas, ambas chamadas won. Ambos os países converteram a moeda anterior ao par. Os primeiros wons sul-coreanos foram divididos em 100 jeon. Apenas cédulas foram emitidas inicialmente e mais uma vez houve circulação conjunta de cédulas antigas e novas, assim como continuaram sendo usadas as moedas do período japonês.
Inicialmente o won sul-coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar. Uma série de desvalorizações ocorreram durante a Guerra da Coreia.
| Câmbio com o dólar do primeiro won | |
|---|---|
| Data introdução | Valor de 1 dólar (em wons) |
| Outubro de 1945 | 15 |
| 15 de Julho de 1947 | 50 |
| 1 de Outubro de 1948 | 450 |
| 14 de Junho de 1949 | 900 (Apenas para transações) |
| 1 de Maio de 1950 | 1 800 |
| 1 de Novembro de 1950 | 2 500 |
| 1 de Abril de 1951 | 6 000 |
O primeiro won sul-coreano foi substituído pelo segundo hwan sul-coreano em 15 de Fevereiro de 1953 à taxa de 1 hwan = 100 wons.
Cédulas[editar | editar código-fonte]
Em 1946, o Banco de Joseon introduziu cédulas de 10 e 100 wones. Elas foram seguidas pelas cédulas de 5 e 1 000 wones em 1949. Os desenhos eram similares às cédulas de ienes coreanos emitidas durante a ocupação japonesa. Entretanto tinham duas importantes diferenças. As notas novas substituíram a flor de Paulownia, símbolo do governo japonês na Coreia, pelo hibisco-da-Síria, de cínco pétalas, flor nacional da Coreia do Sul. A cláusula indicando a conversibilidade com a moeda japonesa também foi removida.
Um novo banco central, o Banco da Coreia, foi criado em 1950 e assumiu as emissões do Banco de Joseon. Cédulas foram emitidas (algumas com data de 1949) nos valores de 5, 10, 50, 100 e 1 000 wones. Cédulas de 500 wones foram introduzidas em 1952. Em 1953, uma série de notas com denominações em coreano e inglês foram emitidas.
Segundo won sul-coreano[editar | editar código-fonte]
Histórico[editar | editar código-fonte]
O won foi reintroduzido em 9 de Junho de 1962 à taxa de 1 won = 10 hwans. Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas. Foi reintroduzido com o código ISO 4217 KRW e com o câmbio em relação ao dólar fixado em 1 dólar = 125 wones. Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980.
| Câmbio do segundo won | |
|---|---|
| Data de introdução | Valor de 1 dólar (em wones) |
| 10 de Junho de 1962 | 125 |
| 3 de Maio de 1964 | 255 |
| 3 de Agosto de 1972 | 400 |
| 7 de Dezembro de 1974 | 480 |
| 12 de Janeiro de 1980 | 580 |
Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante. Apenas em 24 de dezembro de 1997 a flutuação do câmbio foi homologada em tratado com o Fundo Monetário Internacional. Pouco depois, durante a crise asiática o won perdeu cerca de 50% do valor.
Produção da moeda[editar | editar código-fonte]
O Banco da Coreia é a única instituição com direito de emitir cédulas e moedas na Coreia do Sul. Elas são impressas/cunhadas na KOMSCO, uma empresa estatal sob controle do Banco da Coreia, que também é responsável pelo armazenamento do dinheiro guardado em estoque.
Todo ano, próximo aos feriados de Seollal e Chuseok, os dois maiores da Coreia do Sul, o Banco da Coreia realiza a distribuição de grande quantidade de dinheiro para os principais bancos comerciais do país. Eles ficam responsáveis pela redistribuição aos parceiros e clientes.
Referências
- ↑ a b Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. Consultado em 1 de dezembro de 2014
- ↑ Correia, Paulo; Gonçalves, Susana (Primavera de 2013). «Do afegâni ao zlóti» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 41). 22 páginas. ISSN 1830-7809. Consultado em 24 de maio de 2013
| Precedido por Hwan sul-coreano |
Won sul-coreano 1962 – |
Sucedido por (atual) |
