The Beginning of the End

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"The Beginning of the End"
1º episódio da 7ª temporada de 30 Rock
Liz Lemon (esquerda) e Jack Donaghy (direita) no Rockfeller Center durante a sequência de cold open.
Informação geral
Escrito por: Jack Burditt
História Sam Means
Produzido por: Alec Baldwin
Jerry Kupfer
Direcção Don Scardino
Dire(c)tor de fotografia Peter Reniers
Edição Meg Reticker
Código de produção 701
Duração 30 minutos
Exibição original 4 de Outubro de 2012
Convidados
Episódios da 7ª temporada
Cronologia
Último
Último
"What Will Happen to the Gang Next Year?"
"Governor Dunston"
Próximo
Próximo
30 Rock (7ª temporada)
Lista de episódios

"The Beginning of the End" (em português: "O Início do Fim") é o primeiro episódio da sétima temporada da série de televisão norte-americana de comédia de situação 30 Rock, e o centésimo vigésimo sexto da série em geral. Foi dirigido pelo produtor Don Scardino e teve o seu enredo escrito pelo produtor executivo da temporada Jack Burditt, marcando assim a única vez que uma estreia de temporada não teve o seu enredo escrito por Tina Fey, criadora e produtora executiva do seriado. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 4 de Outubro de 2012 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados, estão inclusos Kristen Schaal, Maurice Jones e Don Fanelli. O comediante Steve Higgins apareceu interpretando uma versão fictícia de si próprio.

No episódio, quando o The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) retorna do seu hiato de fim de temporada, Liz Lemon (interpretada por Fey) toma conhecimento do novo surpreendente e péssimo alinhamento de programas feito por Jack Donaghy (Alec Baldwin), que por sua vez tem um plano secreto que ela acaba por descobir. Jenna Maroney (Jane Krakowski) prepara-se para ser a noiva derradeira, seleccionando uma Liz relutante para ser a sua dama-de-honor. Entretanto, Kenneth Parcell (Jack McBrayer) e Hazel Wassername (Schaal) convidam Tracy Jordan (Tracy Morgan) para um jantar no seu apartamento, com segundas intenções por parte de Hazel desconhecidas por Kenneth.

A 10 de Maio de 2012, a NBC anunciou que iria renovar 30 Rock para uma sétima e última temporada composta por treze episódios que iria ser emitida durante a temporada televisiva de 2012-2013. O título deste episódio é uma referência ao fim da série. A página oficial do Twitter de 30 Rock, juntamente com a rede social Tumblr foram bastante influentes na promoção e divulgação da estreia da sétima temporada. A fim de promover o episódio, foi iniciada uma contagem decrescente a 20 de Setembro de 2012 na página oficial do Twitter da série, em associação com a rede social Tumblr. Na noite do dia 3 de Outubro de 2012, decorreu uma festa organizada pela emissora em parceria com a revista electrónica Entertainment Weekly para a estreia da temporada. Na festa, esteve presente grande parte dos actores e a equipa de 30 Rock, que foi entrevistada e questionada sobre os seus sentimentos em relação ao fim do seriado.

Em geral, "The Beginning of the End" foi recebido com opiniões favoráveis pela crítica especialista em televisão, que elogiou o humor do episódio e principalmente o enredo do personagem Jack. Contudo, alguns analistas criticaram o desempenho de Kristen Schaal e reflectiram sobre a importância da sua personagem para o seriado. Segundo os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido por uma média de 3.402 mil telespectadores norte-americanos durante a sua transmissão original, e recebeu a classificação de 1.4/4 no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade, marcando assim a menor audiência para uma estreia de temporada de 30 Rock.

Produção[editar | editar código-fonte]

Renovação e cancelamento[editar | editar código-fonte]

"Por mais que eu goste de actuar, eu sei que adoraria ter uma vida diferente. Uma vida privada. Eu acho que fazer isto agora para viver tornou-se bem, bem real. Eu preferiria ir fazer outras coisas, e com qualquer quantidade de tempo que tenho a restar na minha vida, ter uma vida normal."

 — Alec Baldwin a comentar sobre a sua reforma em uma entrevista com a CNN.[1]

Durante uma entrevista com a CNN em Julho de 2010, antes do início da sexta temporada do seriado, o actor e produtor Alec Baldwin anunciou que essa poderia ser a sua última na série, justificando que iria fazer uma reforma da televisão em Março de 2012.[2] [3] Além disso, ele revelou ainda que a sexta temporada seria a última do programa, afirmando que os contractos de todos os actores expiravam em 2012.[4] Mais tarde, após a estreia da temporada, ele disse que iria aparecer na sétima temporada, caso esta alguma vez fosse produzida e transmitida.[5] No entanto, em Abril de 2012, Baldwin deixou uma mensagem confusa no seu perfil do Twitter: "Do lado de fora do meu apartamento hoje, ao lado dos outros perseguidores da imprensa tabloide, estava uma equipa que se identificava como estando com o The Today Show. ... Estou a sair da NBC no momento certo."[6] No dia após isto, durante uma entrevista com Barbara Walters no programa de televisão The View, a produtora executiva e também actriz Tina Fey esclareceu a mensagem, dizendo que ele estava a fazer uma reclamação sobre a equipa de filmagens do The Today Show, que acampou do lado de fora do apartamento de Baldwin para fazer uma reportagem sobre a sua perseguidora, a actriz canadiana Genevieve Sabourin. Ainda nessa entrevista, quando questionada sobre o futuro do seriado, Fey disse que o seu fim "é visível no horizonte".[7] Baldwin, juntamente com o Presidente do Entretenimento da NBC, Bob Greenblat, também prometeu que iria continuar em 30 Rock, e comentou que a NBC deveria reorganizar a sua programação devido às audiências fracas que o seriado registou na sexta temporada, o que, de acordo com ele, estava a "afirmar o óbvio".[8] [9] Apesar destes todos rumores, no momento, a NBC ainda não havia feito nenhuma declaração sobre a renovação ou cancelamento do programa, mas Baldwin e Fey já haviam sido confirmados para a sétima temporada, caso esta existisse.[10] [11]

Cquote1.svg De acordo com o que sei, ele não está a sair da série. Nós estamos todos juntos nisto 'até o fim'. [...] Eu acho que ele talvez se refere que o fim do programa - passaram-se seis anos - é visível no horizonte. Nós estamos todos ainda no seriado. [...] Nós não podemos fazer isto por 35 anos. Nós adoraríamos continuar e ver onde todo mundo acaba, certo? Mas você não quer me ver com uma risca cinza, a comer uma fatia de piza, indo a encontros. Cquote2.svg
Tina Fey, explicando o mal-entendido da mensagem publicada por Alec Baldwin.[12] [13]

A 7 de Maio de 2012, o blogue Deadline.com publicou a notícia de que 30 Rock poderia ser renovada para uma encurtada sétima e última temporada.[14] [15] Finalmente, passados três dias é que se obteve uma resposta da NBC, quando esta publicou a sua programação para a temporada televisiva de 2012 a 2013. A previsão do Deadine.com estava correcta: 30 Rock tinha sido renovada para uma sétima e última temporada composta por treze episódios, que iria ser transmitida entre os fins de Setembro de 2012 e Janeiro de 2013.[16] [17] A 14 de Maio, Robert Greenblat, o presidente da NBC, confirmou a notícia, e disse: "Nós achamos que o mundo de Tina Fey, bem como ela própria, são geniais na comédia. Nós esperámos que ela [Fey] tenha um lar na NBC nos anos futuros."[18]

Desenvolvimento do episódio[editar | editar código-fonte]

"The Beginning of the End" marca a única estreia de temporada de 30 Rock a não ter o seu enredo escrito por Tina Fey.

"The Beginning of the End" foi dirigido pelo produtor Don Scardino e teve o seu enredo escrito por um dos produtores executivos da temporada, Jack Burditt,[19] marcando assim a única vez em sete anos que o guião de uma estreia de temporada do seriado não é escrito por Tina Fey, estrela principal, produtora executiva e criadora de 30 Rock.[20] Esta é a trigésima sexta vez que Scardino dirige um episódio do seriado, marcando o seu retorno à 30 Rock, uma vez que ele não dirigiu nenhum episódio da sexta temporada.[21] O último episódio dirigido por Scardino foi "100". Esta é a décima sétima vez que Burditt é creditado como argumentista na série, sendo "Live from Studio 6H" o seu último crédito de guião na série.[22]

As filmagens para "The Beginning of the End" ocorreram entre os dias 23 a 29 de Agosto de 2012 nos Silvercup Studios em Long Island City e no Studio 8H na ilha de Manhattan.[23] No dia 28 de Agosto, o elenco e equipa passou o dia inteiro a filmar na Rockfeller Center em Nova Iorque.[24] A 24 de Agosto, o argumentista e produtor Jack Burditt publicou no seu perfil da rede social Twitter uma fotografia do primeiro dia de filmagens para a temporada. A imagem apresenta Jane Krakowski vestida de noiva a abraçar Tina Fey.[25] O portal The Huffington Post questionou se esta foto era da despedida de solteira de Jenna Maroney, como um jornalista reparou que o vestido que Krakowski vestia continha uma estampa que lia "cadela".[26] Dois dias depois, Burditt publicou outra fotografia. Desta vez, apresentava apenas Fey, que carregava algo no seu colo.[27] Esta imagem tornou-se um tópico de discussão na internet, como os fãs da série queriam saber se naquela imagem tratava-se realmente de Fey  — cuja filha Penelope havia nascido há menos de um ano  — ou Liz Lemon, e também se o que ela está a segurar é um bebé, uma planta ou algo do género.[28] [29]

"The Beginning of the End" marca o retorno de Maulik Pancholy a 30 Rock.

O actor Maulik Pancholy, intérprete do personagem Jonathan na série, anunciou a 23 de Agosto de 2012 que estava a abandonar o elenco da série Whitney para regressar para o de 30 Rock.[30] Esta notícia deixou a jornalista Moira Macdonald, do portal The Seattle Times, muito feliz, como ela "sentiu saudades dele".[31] Pancholy não fazia uma aparição na série desde o último episódio da quinta temporada, "Respawn", emitido na noite de 5 de Maio de 2011.[32] Para "The Beginning of the End", Barbara McNamara, directora de selecção do elenco de 30 Rock, e Arthur Dutkanic, director associado da selecção de elenco, revelaram que estavam à procura de uma variedade de indivíduos para as filmagens, especificamente uma artista feminina de maquilhagem com experiência que "deve ser de alta qualidade"; um autêntico e experiente palhaço do sexo feminino com o seu próprio traje; e um duplo da actriz Paz de la Huerta com cerca de 1.73m de altura, cabelo castanho e usuário de vestidos de tamanho 4.[23]

Este episódio foi divulgado em conferências de imprensa sob o título "Episódio 701", que é o seu código de produção.[33] No entanto, em blogues e revistas como a TV Guide e a Entertainment Weekly, o episódio foi listado como "The Beginning of the End". Além disso, na página online oficial de 30 Rock e na página da produção da série, o episódio vinha mencionado como "The Beginning of the End".[34] Esta não é a primeira vez que isto acontece na série. O décimo episódio da segunda temporada também foi divulgado em conferências de imprensa sem um título; porém ao contrário deste, não teve um título alternativo.[35] Poucos dias depois da emissão do quarto episódio da temporada, o título verdadeiro deste episódio passou a ser publicado.[33]

Apesar de creditados, os actores Scott Adsit e Keith Powell não interpretaram os personagens Pete Hornberger e James "Toofer" Spurlock, respectivamente, em "The Beginning of the End".[36] [37]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Esta secção contém revelações sobre o enredo.

O episódio abre com uma conversa entre Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) e Jack Donaghy (Alec Baldwin), que se encontram na Rockfeller Plaza a caminho do trabalho, sobre o hiato do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) e se ela já conseguiu engravidar ou não. Quando entram no GE Building, Jack revela que Hank Hooper (Ken Howard) irá se reformar, o que faz com ele comece a executar o seu plano de provar aos executivos da NBC que deve ser o próximo presidente da emissora.[38]

Jenna Maroney (interpretada por Jane Krakowski) declarou que este seria o ano do seu casamento e pediu a Liz para ser a sua dama-de-honor, ostensivamente porque elas são muito chegadas e também porque Jenna não quer que o evento seja "Pippa Middleton-ado". Como uma tarefa do seu cargo de dama-de-honor, Liz, que não quer assumir esse papel, oferece-se para preparar a despedida de solteira. Sem saber o que fazer, ela pede um conselho a Tracy Jordan (Tracy Morgan), que lhe diz para arruinar a festa. No início, ela fica com dúvidas, mas após ver que Jack está a fazer o mesmo com a NBC (através de um comercial para Cricket Night on America), ela decide ir em frente com o plano. Liz organiza a pior despedida de solteira de sempre para que, assim, conseguisse abandonar o título de dama-de-honor. Esta operação acaba por ser bem-sucedida, tenda ela convencido Jenna que ela deveria ser tanto a noiva como a dama-de-honor, algo que na realidade completamente encaixa-se com a sua personalidade. Jenna concorda com Liz e torna-se na sua própria dama-de-honor.[38]

Às vezes a sua única escolha é explodir tudo e construir algo melhor a partir de escombros. Olha para a marcha de Sherman para o mar. Ou para o que o meu bom amigo Bane tentou fazer a Gotham.
 
O discurso de Jack para convencer Liz a juntar-se a ele.[39] ,

Enquanto isso, Jack está a debater-se com a KableTown e anda à procura de uma maneira de separar-se da empresa. Ele está a criar uma programação horrível para a NBC para a temporada do outono para que possa destruir a emissora; então, a KableTown será forçada a vender a rede de televisão para qualquer um. O plano de Jack estava a desempenhar-se com sucessos, à medida que ele estreava seriados "horríveis", tais como o game show inútil Homonym!; a série God Cop, em que intencionalmente Jack estrela como Deus; uma hora inteira da banda de Gary Sinise a actuar; e transmissões ininterruptas de jogos de críquete. Liz, sem ter consciência do plano dele, diz-lhe que programas como esses não irão salvar a NBC, algo que ele ignora, mas após ela descobir o plano, confronta-o. Após várias tentativas de negação mal-sucedidas, Jack finalmente admite e revela o plano:[38]

Cquote1.svg Tornando a NBC em uma empresa perdedora-de-dinheiro, Hank não terá outra opção além de vendê-la. Quando um investidor com quem tenho conexões comprar a NBC, ele vai manter-me no cargo.[38] Cquote2.svg

Finalmente, Kenneth Parcell (Jack McBrayer) vai ao camarim de Tracy desesperado por um conselho a respeito da sua situação com Hazel Wassername (Kristen Schaal). Ele está com receio de não estar a fazê-la feliz. Tracy diz que as parceiras estão sempre correctas e irão emboras se forem tratadas de outra maneira. Ao ouvir isto, Kenneth corre e vai ter com Hazel para convecê-la a não se ir embora. Depois disto, como um agradecimento, o casal convida Tracy ao seu apartamento para um jantar, mas mais tarde revela-se que a intenção de Hazel era de conseguir um emprego na nova empresa de interpretação de Tracy. Sem saber disto, Kenneth fica animado e faz os preparativos para o jantar. No meio do jantar, quando Kenneth levanta-se da mesa e vai para a cozinha, Hazel tenta seduzir Tracy, recebendo uma recusa por parte dele e uma ameaça de contar ao seu namorado. Na manhã seguinte, Tracy cumpre o prometido. Após ouvir as explicações dos dois, Kenneth fica indeciso e acaba por aceitar ambas duas histórias.[38]

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Referências culturais e merchandising[editar | editar código-fonte]

Na sequência da cold open, quando Jack a pergunta quantos e quais quebra-cabeças completou durante as férias, Liz, entre outros, lista o drama legal L.A. Law, que era transmitido pela NBC. Jenna cita a mãe de Honey Boo Boo, nome artístico da actriz Alana Thompson, e Paz de la Huerta como as suas possíveis escolhas para dama-de-honor. Ao desabafar com Jack, Liz revela que a "coisa emprestada" que Jenna quer é a juventude de Jessica Biel.[40] Um dos comerciais dos programas criados por Jack, especificamente Mandela, apresenta uma foto-montagem de uma imagem de arquivo de Joe Rogan.[40] Tracy descreveu-se como um Tyler Perry negro.[41] Quando Tracy diz a Kenneth que está casado há vinte e dois anos, este responde que esse é metade do tempo que ele achou que a série de televisão Arli$$ durou.[42] [43] Esta não é a primeira vez que Arli$$ é referenciada em 30 Rock; estas referências à série começaram no episódio "Hard Ball", da segunda temporada, em que Jenna comenta que foi fantástica em um dos episódios da série.[44] [45]

Jack diz que as empresas Xerox, Alcoa e Paas são as melhores no que fazem, perguntando a Liz: "quando foi a última vez que compraste um kit de corante de ovo que não fosse da Pass?", ao que ela responde: "Que tal nunca. Paas é a melhor."[40] Liz questiona-se se alguma vez irá terminar de ler The Corrections, um romance do autor norte-americano Jonathan Franzen.[46] Quando estão no seu camarim, Tracy e Kenneth falam sobre um episódio da sitcom Family Matters em que Tracy fez uma participação, ao que este diz que apenas apareceu para cobrar USD 40 dólares a Reginald VelJohnson.[47] Enquanto Liz vê no televisor do TGS os comerciais dos programas que Jack criou, é mostrado um que mostra que a banda de Gary Sinise irá estar no talk-show The Tonight Show with Jay Leno durante uma hora inteira. O "gelado do governo" que Kenneth oferece a Tracy tem o logótipo do Dharma Initiative, um projecto de pesquisa ficcional do seriado Lost.[48] Cricket Night in America, um programa que Jack insere na programação da NBC, é uma referência ao programa desportivo Football Night in America, que é emitido pela NBC.[49] Em uma conversa com Liz, Jack diz: "Olha para o que o meu bom amigo Bane tentou fazer a Gotham", fazendo uma referência ao enredo do filme The Dark Knight Rises (2012), ao personagem interpretado por Tom Hardy e a Gotham City. Enquanto tentava seduzir Tracy, Hazel diz que o portal The Hollywood Reporter descreveu-a como "uma mulher que arruinou a estreia de ParaNorman", um filme de animação em 3D lançado em 2012.[50]

Promoção e divulgação[editar | editar código-fonte]

Para promover a sua campanha Go Google, o Google publicou um vídeo a 12 de Setembro de 2012 que apresenta uma conversa de texto via computador entre Liz e os argumentistas do TGS with Tracy Jordan, em que ela primeiro pergunta a eles se têm alguma ideia para skecthes e não obtém resposta; quando ela pergunta se têm ideias para o almoço, todos respondem rapidamente.[51] [52] Em Setembro de 2012, a NBC publicou na página oficial de 30 Rock o vídeo "Liz Lemon's Flashbacks", que consiste nas analepses "mais engraçadas" de Liz Lemon.[53] O blogue TV & Radio Blog, do jornal britânico The Guardian, fez também uma compilação das melhores participações especiais da série.[54]

Foi iniciada uma contagem decrescente a 20 de Setembro de 2012 no perfil oficial do Twitter de 30 Rock.[55] [56] A cada dia era publicada uma fotografia de actores e o tempo que faltava para a estreia do episódio.[57] Para o primeiro dias foram publicadas duas fotografias: uma que apresenta Alec Baldwin e Tina Fey caracterizados como os seus respectivos personagens, e outra que apresenta todo o elenco e equipa do seriado; a do penúltimo dia apresentava Fey como Liz; a do último dia apresenta Tracy Morgan como o seu personagem no episódio "The C Word".[58] [59] No mesmo dia, a NBC publicou o vídeo "Welcome Mr. Jordan", que apresenta o jantar de Kenneth e Hazel com Tracy no seu apartamento.[60] No dia seguinte, a emissora publicou o vídeo promocional para o episódio, que apresenta Liz e Jack durante uma conversa em que ela revela que está num processo de tentativa de concepção com Chriss.[61]

A 3 de Outubro de 2012, foi feita uma festa para a estreia da temporada,[62] [63] organizada pela NBC e pela Entertainment Weekly e patrocinada pela Garnier Nutrisse.[64] No tapete vermelho, os actores da série foram entrevistados por Janine Brady, repórter da NBC Universal Direct, e questionados sobre onde viam os seus respectivos personagens em 10 anos.[65] O TV & Radio Blog fez e publicou a 4 de Outubro uma compilação dos melhores momentos do seriado.[66] Ao longo do mesmo dia, Tracey Wigfield e Kay Cannon convidaram nos seus perfis do Twitter os fãs para assistirem ao episódio. Cannon escreveu: "Hoje a noite às 20 é a ESTREIA da ÚLTIMA TEMPORADA de '30 Rock'! Escrito pelo fantástico idiota @jackburditt. Veja-o!..."[67] Às 17 horas e 6 minutos, Judah Friedlander publicou uma foto dele com John Lutz e outra,[68] [69] vinte e dois minutos depois, com Jack McBrayer, todas elas enquanto eles estavam no estúdio.[70] [71]

Transmissão e repercussão[editar | editar código-fonte]

Lançamento e audiência[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, "The Beginning of the End" foi transmitido originalmente pela rede de televisão National Broadcasting Company às 20 horas (UTC-4) do dia 4 de Outubro de 2012 como o centésimo vigésimo sexto episódio de 30 Rock.[33] No Canadá, foi exibido no mesmo horário do mesmo dia pelo canal de televisão City TV.[72] Por esta ser a última temporada da série, a NBC decidiu colocá-la no horário das 20 horas para que não atrapalhasse as audiências das outras séries.[33]

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, na sua transmissão original, "The Beginning of the End" foi assistido por uma média de 3.402 mil agregados familiares norte-americanos.[73] Recebeu também a classificação de 1.4/4 no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade, o que significa que foi visto por 1.4 por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade, e por 4 por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade dentre as que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão.[74] Esperava-se que 30 Rock fosse assistida por um número de telespectadores superior a 3 milhões, como a série que estava a substituir, Saturday Night Live: Weekend Thursday, e o seriado que a sucede, Up All Night, tinham-se mantido constantes com as suas audiências.[75]

Isto foi uma melhoria de vinte e dois por cento em relação ao episódio final da temporada anterior, "What Will Happen to the Gang Next Year?", que foi assistido por 2.843 mil telespectadores norte-americanos,[76] e uma descida de vinte e oito por cento em relação ao episódio de estreia da sexta temporada, "Dance Like Nobody's Watching", que foi visto por 4.47 milhões de telespectadores durante a sua transmissão original.[77] [78]

Na semana de 1 a 7 de Outubro de 2012, 30 Rock posicionou-se em quarto e penúltimo lugar entre os outros programas exibidos no horário das 20 horas e em quarto e antepenúltimo posto entre os outros seriados exibidos pela emissora no horário-nobre de quinta-feira.[79] [80]

Análises da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
The A.V. Club (A-)[81]
Entertainment Weekly (positiva)[40]
Examiner.com (positiva)[82]
The Faster Times (positiva)[83]
HitFix (mista)[84]
IGN (positiva)[85]
New York Magazine (positiva)[86]
Paste (positiva)[87]
Screenrush (positiva)[88]
TV.com (positiva)[89]
Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o desempenho de Kristen Schaal, bem como sobre a importância da personagem interpretada por ela.

Após ler a descrição publicada pela NBC, Hillary Busis, para o Entertainment Weekly achou que o episódio seria "agridoce".[90] Pilot Viruet, para o jornal de entretenimento The A.V. Club, ficou feliz por a série não ter abandonado o desejo de Liz de tornar-se mãe e disse que "The Beginning of the End" se sucedeu bem em montar histórias que irão decorrer durante a temporada final, bem como que marcou um grande retorno da série. Viruet opinou que desta vez a personagem de Kristen Schaal providenciou algumas risadas, como, de acordo com ele, "Hazel [Wassername] foi indiscutivelmente a personagem mais problemática da temporada anterior", e que o papel de noiva derradeira de Jenna, "que é tão cansado", valeu a pena. Ele terminou a resenha avaliando-o com uma classificação de A- numa escala de A a F e concluiu que este episódio lembrou-o porque amou 30 Rock desde o início: "Muitos críticos e telespectadores têm dito que 30 Rock perdeu o seu estigma, mas talvez Jack estava certo quando disse que algumas vezes você tem que explodir tudo e construir algo melhor a partir de cascalho."[81] Mary Cella, para o The Marquee Blog do CNN, achou que foi um episòdio com piadas "instantâneas e rápidas" e que teve material suficiente para ambientar os doze episódios seguintes.[46]

Bonnie Stiernberg, para a revista Paste, disse que o episódio foi uma estreia justa para a última temporada de 30 Rock, que de acordo com ela, "está a abandonar-nos no momento certo: Liz Lemon e amigos estiveram no bloco por tempo suficiente para mostrar-nos do que são capazes, mas estão a fazendo uma véina enquanto ainda estão no topo, como foi evidenciado pela estreia desta temporada." Stiernberg adorou a piada do bebé de Liz, dizendo que isso demonstra que "30 Rock está sempre no seu melhor quando está auto-ciente e morde a mão que alimenta isso". A análise dela terminou com ela a afirmar que irá sentir saudades de Liz Lemon, que irá sair de cena em glória.[87] Eric Goldman, para o sítio de entretenimento IGN, achou que os enredos de "The Beginning of the End" foram um "saco misto. Jenna alistando Liz como a sua dama de honra comecóu forte, mas acabou por ser um fiasco no momento em que chegamos a despedida de solteira intencionalmente horrível de Liz." Goldman também não gostou do desempenho de Kristen Schaal, bem como do seu enredo, que ele achou ser "bastante fraco, no entanto, foi ganhando força e tornou-se engraçado". Ele terminou considerando a dinâmica de Jack e Liz como o melhor parte do episódio.[85] Britt Hayes, para o Screenrush, achou que o episódio "desta semana deu-nos tudo o que 30 Rock faz bem e entregou isso em medida igual, por isso, enquanto podemos ficar tristes porque o seriado está a chegar ao seu inevitável fim, nós podemos regozijar que parece que ele [o seriado] irá embora em uma nota alta - desde que eles decubram o que fazer com Hazel." Ela escreveu que o que fez "The Beginning of the End" funcionar foi a sua "mistura perfeita de humor absurdo, referências visuais engraçadas e as piadas mais eloquentes dadas a Jack." Todavia, Hayes, como de constume, achou que a personagem de Schaal deve receber papéis mais pequenos na série.[88]

Tracy Morgan recebeu vários elogios por vários críticos de televisão, que vangloriaram o seu desempenho em "The Beginning of the End".

Tendo primeiramente publicado a resenha na sua conta do Twitter,[91] [92] Alan Sepinwall, para o sítio de entretenimento HitFix, opinou que o episódio esteve cheio de "piadas excelentes" e adorou God Cop e o enredo de Jack. Ele achou, no entanto, que os outros enredos foram "mistos mas bons o suficiente para trabalhar com", criticando o desempenho de ambos Schaal e Jack McBrayer mas elogiando Tracy Morgan, e dizendo que Jenna ficou no seu estado mais "sociopata" de sempre devido à história de dama de honor. Ele concluiu afirmando que este episódio lembrou-o de como irá sentir falta da série quando ela for embora.[84] Breia Brissey, para a Entertainment Weekly, deixou claro na sua análise que não gostou do desempenho de Schaal e do enredo do jantar de Hazel/Kenneth e Tracy. Apesar disso, ela revelou que gostou da estreia e que em vez de derramar lágrimas, deve aproveitar o tempo que ainda tem com Liz e Cia.[40]

Amy Muszynski, para o Examiner.com, disse que com "The Beginning of the End", "a série mostrou que tem tanta afirmação satírica com tantas citações memoráveis e momentos divertidos." Muszynski elogiou God Cop e a citação de Liz sobre o programa.[82] Catherine McGinnes, também para o Examiner.com, também fez uma análise positiva, onde elogiou Tracy Morgan pela sua "frescura" e escrevendo: "30 Rock estreou nesta semana o primeiro episódio da sua temporada final e parece que esta comédia vencedora de Emmy não está a abrandar à medida que chega à velhice. A estreia teve tudo: riso, mais riso, lágrimas causadas pelo riso e, talvez o mais importante, uma caixa cheia de pombas mortas."[93] Julia Bergen, para o sítio televisivo TV.com, escreveu que achou que o episódio foi um bom início à temporada, dizendo que "o seriado deixou claro que está a tirar partido da sua situação." Ela achou que o enredo de Hazel e Kenneth foi "estranho", chamando-o de "história mais fraca do episódio", e considerando Hazel como uma personagem incompatível com outros devido à sua diferença.[94] Whitney Pastorek, para a coluna Vulture da revista New York Magazine, fez uma análise onde não criticou nem elogiou, simplesmente limitou-se a concordar com Bergen quanto a Hazel e a opinar que adorou a despedida de solteira de Jenna.[86]

Alison Willmore, para o sítio de notícias IndieWire, fez uma análise mista, começando por criticar os aspectos actuais do seriado ("30 Rock parece estar pronto para chegar ao fim, principalmente porque o seriado sempre pareceu muito inteligente para recompor-se para algo como o status quo da maneira como o formato de sitcom tende a exigir. Liz, Jack, Tracy, Jenny [sic] e o resto não parecem ser a mesma pessoa que eram quando começaram..."), elogiando os enredos, destacando o de Jack e Liz, e terminado dizendo que fica feliz pela relação que os personagens estabeleceram uns com os outros, considerando isto como uma grande conquista para 30 Rock.[89] Ezra Riemer, para o jornal digital The Faster Times, adorou os trocadilhos da situação em que 30 Rock se encontra e disse que poderia apreciar dez minutos de Hazel a fumar no sofá, com o cigarro balançando na sua boca.[83]

Twitter[editar | editar código-fonte]

Enquanto o episódio ia sendo transmitido na NBC, os fãs da série foram aos seus perfis do Twitter e divulgaram a hashtag "#GodCop", um programa de televisão fictício que é apresentado no episódio.[95]

Na manhã do dia após a transmissão do episódio, foi iniciado no Twitter de 30 Rock o jogo "Homonym", em que os usuários da rede social tinham que descobrir o significado da palavra "Tank", que, por sua vez, foi sendo dita repetitivamente em "The Beginning of the End".[96] Passados dois minutos do início do jogo, a hashtag "30RockHomonym" foi circulando por entre os usuários, que acharam que "Tank" significa falhar em algo,[97] [98] é um veículo militar rastreado,[99] [100] e que é um aquário com um canhão.[101] Depois de uma hora e vinte e quatro minutos de jogo, foi publicada na página do Twitter uma resposta para os que achavam que a definição correcta era "carro de combate": "Pensou que você adivinhou a definição #30RockHomonym certa para 'Tank?' Não – é a outra!", fazendo assim uma referência a "The Beginning of the End".[102] Os fãs de 30 Rock continuaram a tentar adivinhar a definição até às 13 horas e 14 minutos (UTC-4), duas horas e vinte minutos após o começo do jogo.[103]

Ainda a 5 de Outubro, o jornalista Ryan McGee, tentando explicar o significado do gelado Dharma de Kenneth Parcell, postou no Twitter que "The Beginning of the End" é o título das estreias da sétima temporada de 30 Rock e da quarta temporada do drama Lost.[104]

Referências[editar | editar código-fonte]

Leitura adicional[editar | editar código-fonte]

  1. Programação da NBC de 4 a 10 de Outubro de 2012 (em inglês). National Broadcasting Company (Setembro de 2012). Página visitada em 4 de Outubro de 2012. Cópia arquivada em 4 de Outubro de 2012.
  2. Fitzpatrick, Kevin (Setembro de 2012). ’30 Rock’ Season 7 Premiere Photos: What’s That Liz Lemon’s Got? (em inglês). Screenrush (Allociné). Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  3. Harnick, Chris (27 de Setembro de 2012). '30 Rock' Season 7 Premiere: Bachelorette Parties And Babies (PHOTOS) (em inglês). The Huffington Post. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  4. TV Listings Guide and TV Schedule, Where To Watch TV Shows (em inglês). Zap2it (Outubro de 2012). Página visitada em 4 de Outubro de 2012. Cópia arquivada em 4 de Outubro de 2012.
  5. Tonight's Best | TV (em inglês). Entertainment Weekly (4 de Outubro de 2012). Página visitada em 4 de Outubro de 2012. Cópia arquivada em 4 de Outubro de 2012.
  6. Rojas, Nicole (3 de Outubro de 2012). '30 Rock' Final Season Spoilers, Sneak Preview: 'The Beginning of The End' Will Bring Fresh Faces and Old Favorites (em inglês). Latino Post. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  7. Bianco, Robert (4 de Outubro de 2012). TV tonight: '30 Rock,' 'Last Resort,' 'Elementary' (em inglês). USA Today. Página visitada em 24 de Dezembro de 2012.
  8. Halpuch, Amelia (4 de Outubro de 2012). 30 Rock enters sixth and final season: we don't want to go to there (em inglês). The Guardian. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  9. Levine, Daniel S. (4 de Outubro de 2012). ‘30 Rock’ final season premieres Thursday, Alec Baldwin says goodbye (em inglês). The Celebrity Cafe. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  10. DeMara, Bruce (4 de Outubro de 2012). 30 Rock premieres final season Oct. 4 — but don’t expect Liz and Jack to get together (em inglês). The Star. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  11. Hale, Mike (5 de Outubro de 2012). Channel Surfing: ’30 Rock’ Skewers Its Favorite Target, NBC (em inglês). Arts Beat. The New York Times. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.

Notas de rodapé

  1. Moraes, Lisa de (11 de Abril de 2012). Alec Baldwin Tweets he’s leaving NBC — again (em inglês). The Washington Post. Página visitada em 11 de Outubro de 2012. "As much as I like acting,” he told CNN, “I know that I would love to have a different life. A private life. I think that doing this now for a living has become really, really hard. I would rather go do other things, and with whatever amount of time I have left in my life, have more of a normal life."
  2. Arroyo, Caio (9 de Julho de 2010). Alec Baldwin confirma planos de deixar a série 30 Rock (em português). Pipoca Moderna. Página visitada em 23 de Abril de 2012.
  3. Alec Baldwin. (6 de Julho de 2010). Alec Baldwin giving back (vídeo) [entrevista]. Estados Unidos: Cable News Network. (em inglês) Acessado em 11 de Outubro de 2012.
  4. Arroyo, Caio (6 de Abril de 2011). Alec Baldwin sugere fim de 30 Rock em 2012 (em português). Pipoca Moderna. Página visitada em 23 de Abril de 2012.
  5. Arroyo, Caio (7 de Abril de 2011). Alec Baldwin muda de ideia sobre o término de 30 Rock (em português). Pipoca Moderna. Página visitada em 23 de Abril de 2012.
  6. Nelson, Liz Kelly (11 de Abril de 2012). Alec Baldwin accuses NBC's 'Today' of stalking him, says he's leaving the network (em inglês). From Inside the Box. Zap2it. Página visitada em 20 de Abril de 2012.
  7. Silberman, Lindsay (12 de Abril de 2012). Tina Fey on 30 Rock's Future: The End Is on the Horizon (em inglês). TV Guide. Página visitada em 20 de Abril de 2012.
  8. Moraes, Lisa de (16 de Abril de 2012). Alec Baldwin tells Washington crowd he will stay with ‘30 Rock’ through next year (em inglês). The Washington Post. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  9. Rose, Lacey (6 de Janeiro de 2012). TCA: Alec Baldwin Will Stay with '30 Rock' (em inglês). The Hollywood Reporter. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  10. ’30 Rock’ pode estar chegando ao fim (em português). Veja (16 de Abril de 2012). Página visitada em 23 de Abril de 2012.
  11. Almeida, Diego (16 de Abril de 2012). Alec Baldwin diz que 7ª temporada será a última da série 30 Rock (em português). Pipoca Moderna. Página visitada em 23 de Abril de 2012.
  12. Eckstein, David (16 de Abril de 2012). '30 Rock': Alec Baldwin promises he's staying with the series (em inglês). From Inside the Box. Zap2it. Página visitada em 20 de Abril de 2012.
  13. Harnick, Chris (12 de Abril de 2012). Tina Fey On 'The View': '30 Rock' Ending On The Horizon (VIDEO) (em inglês). The Huffington Post. Página visitada em 11 de Outubro de 2012. "We can't do this for 35 years," Fey said in response to Walters' nudging. "We'd love to keep going and see where everybody ends up, right? But you don't want to see me with a gray stripe, eating a slice of pizza, going on dates."
  14. Andreeva, Nellie (7 de Maio de 2012). ‘30 Rock’ Near Final-Season Renewal; NBC Eyes Short Orders For Returning Comedies (em inglês). Deadline. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  15. Seidman, Robert (7 de Maio de 2012). '30 Rock' Closes in on Final Season Renewal (em inglês). TV by the Numbers. Zap2it. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  16. Seidman, Robert (10 de Maio de 2012). Updated (2): 'Parenthood' Renewed; '30 Rock' Renewed for a Final Season + Picks Up Dramas 'Do No Harm' & 'Infamous' (em inglês). Página visitada em 11 de Maio de 2012.
  17. Seidman, Robert (7 de Maio de 2012). '30 Rock' Closes in on Final Season Renewal (em inglês). Página visitada em 11 de Maio de 2012.
  18. Etkin, Jaimie (14 de Maio de 2012). '30 Rock' Final Season: Season 7 Will Be The Last (em inglês). The Huffington Post. Página visitada em 11 de Maio de 2012. "We think the world of Tina Fey and think she's a comic genius"
  19. 30 Rock - Episode 701 (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 20 de Setembro de 2012.
  20. Tina Fey (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 19 de Dezembro de 2011.
  21. Don Scardino (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 12 de Julho de 2012.
  22. [tv.yahoo.com/jack-burditt/contributor/224318 Jack Burditt] (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 15 de Dezembro de 2011.
  23. a b Lehman, Daniel (21 de Agosto de 2012). Casting Extras for '30 Rock' Season 7 Episodes (em inglês). Backstage. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  24. Christine (28 de Agosto de 2012). In Photos: ’30 Rock’ returns to Rockefeller Center to film scenes for their final season (em inglês). On Location Vacations. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  25. Burditt, Jack (24 de Agosto de 2012). First day of shooting fun-ness. #30Rock pic.twitter.com/xQXC6PLo (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 23 de Setembro de 2012.
  26. Harnick, Chris (24 de Agosto de 2012). '30 Rock' Final Season: Tina Fey, Jane Krakowski In Behind-The-Scenes Photo (em inglês). The Huffington Post. Página visitada em 23 de Setembro de 2012.
  27. Back on the Plaza. #30RockSeason7 (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 8 de Setembro de 2012.
  28. Busis, Hillary (28 de Agosto de 2012). '30 Rock' tease: Is this Liz Lemon's plant -- er, baby? Five theories (em inglês). Entertainment Weekly. Página visitada em 8 de Setembro de 2012.
  29. Fitzpatrick, Kevin (28 de Agosto de 2012). ’30 Rock’ Season 7: Is Liz Lemon’s Eggo Preggo? (em inglês). Screenrush (Allociné). Página visitada em 8 de Setembro de 2012.
  30. Channell, Justin (23 de Agosto de 2012). Maulik Pancholy Returning For Final '30 Rock' Season (em inglês). Prefix. Página visitada em 8 de Setembro de 2012.
  31. McDonald, Moira (23 de Agosto de 2012). A quick (and excellent) '30 Rock' news item (em inglês). The Seattle Times. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  32. O'Conell, Michael (22 de Agosto de 2012). Maulik Pancholy Leaves 'Whitney,' Reprising '30 Rock' Role for Final Season (em inglês). The Hollywood Reporter. Página visitada em 11 de Outubro de 2012. "He last appeared in the season five finale "Respawn.""
  33. a b c d NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday September 30, 2012 - Saturday October 6, 2012 (em inglês). NBC Universal Media Village (14 de Setembro de 2012). Página visitada em 20 de Setembro de 2012.
  34. 30 Rock - The Beginning of the End (em inglês). 30 Rock. National Broadcasting Company. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  35. (#210) EPISODE 210 (*) (em inglês). The Futon Critic (20 de Dezembro de 2007). Página visitada em 8 de Dezembro de 2010.
  36. Scott Adsit (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 20 de Junho de 2012.
  37. Keith Powell (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 3 de Fevereiro de 2012.
  38. a b c d e Hughes, Jason (5 de Outubro de 2012). '30 Rock' Final Season Premiere: Jack Decides That To Save NBC, He Needs To Destroy It (VIDEO) (em inglês). The Huffington Post. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  39. Aquino, Tara (4 de Outubro de 2012). The Best Lines From The "30 Rock" Season Premiere (em inglês). Complex. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  40. a b c d e Brissey, Breia (4 de Outubro de 2012). '30 Rock': Jack and Liz 'tank' the season 7 premiere (em inglês). Entertainment Weekly. Página visitada em 5 de Outubro de 2012. "I’ve made it clear how I feel about Hazel Wassername, so it was no surprise that I didn’t love the Hazel/Kenneth dinner party story line."
  41. Aquino, Tara (4 de Outubro de 2012). Título não preenchido, favor adicionar (em inglês). Complex. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  42. Mclver, Claude (4 de Outubro de 2012). claudethewriter: wow #30Rock - an Arli$$ joke in 2012? You're so far on the cutting edge of comedy you've gone back in time! (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 26 de Dezembro de 2012.
  43. Greenwald, Andy (5 de Outubro de 2012). NBC Comedy Recap: 30 Rock Begins Its Victory Lap (em inglês). Grant Land. Página visitada em 26 de Dezembro de 2012.
  44. "hard Ball". Argumentista(s): Matt Hubbard; Director(es): Don Scardino. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company. 22 de Fevereiro de 2007. Episódio número 15, 1ª temporada.
  45. Arliss (em inglês). Urban Dictionary. Página visitada em 26 de Dezembro de 2012.
  46. a b Cella, Mary (5 de Outubro de 2012). '30 Rock': And so the end begins (em inglês). The Marquee Blog. Cable News Networks. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  47. Aquino, Tara (4 de Outubro de 2012). The Best Lines From The "30 Rock" Season Premiere (em inglês). Complex. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  48. Lowry, Tom (24 de Julho de 2006). Network Finds Marketing Paradise with Lost (em inglês). BusinessWeek. Página visitada em 26 de Dezembro de 2012.
  49. Sunday Night Football (em inglês). NBC Universal: NBC Sports. Página visitada em 26 de Dezembro de 2012.
  50. Aquino, Tara (4 de Outubro de 2012). The Best Lines From The "30 Rock" Season Premiere (em inglês). Complex. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  51. 30 Rock, Who’s hungry? Thanks for the shout-out, Google! (em inglês). Tumblr (12 de Setembro de de 2012). Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  52. Olanoff, Drew (12 de Setembro de 2012). 30 Rock Becomes The Latest Example To “Go Google” (em inglês). Tech Crunch. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  53. Harnick, Chris (5 de Janeiro de 2012). '30 Rock': Liz Lemon's Flashback Compilation (VIDEO) (em inglês). The Huffington Post. National Broadcasting Company. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  54. Elan, Priya (12 de Setembro de 2012). Six to watch: comedy guest stars (em inglês). TV & Radio Blog (The Guardian). Guardian News and Media. Página visitada em 24 de Dezembro de 2012.
  55. 30 Rock, October 4: I want to go to there. (em inglês). Tumblr. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  56. 30 Rock, Good God, Lemon! Only 7 Days until Season 7 (em inglês). Tumblr. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  57. nbc30rock: Dr. Spaceman says there’s no cure for debilitating excitement. We’re just going to have to wait this one out. #30Rock pic.twitter.com/prevxUxf (em inglês). Twitter Inc. (28 de Setembro de 2012). Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  58. 30 Rock, “Let’s prepare for the adventure of a lifetime! And then after we watch Fievel Goes West, we’re gonna get you some action.” – Tracy Jordan (em inglês). Tumblr (3 de Outubro de 2012). Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  59. nbc30rock: See you Thursday, nerdz! #30Rock pic.twitter.com/xSz2OYQ1 (em inglês). Twitter Inc. (2 de Outubro de 2012). Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  60. Mitovich, Matt Webb (28 de Setembro de 2012). Exclusive 30 Rock Sneak Peek: Tracy, Kenneth and Hazel Conversation — Weather! (em inglês). TV Line. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  61. Fitzpatrick, Kevin (29 de Setembro de 2012). ’30 Rock’ Season 7 Clip: What Positions Does Liz Lemon Use? (em inglês). Screenrush (Allociné). Página visitada em 8 de Setembro de 2012.
  62. Harnick, Chris (3 de Outubro de 2012). Tina Fey On '30 Rock' Ending, Guest Stars, 'Honey Boo Boo' And More (em inglês). The Huffington Post. Página visitada em 5 de Outubro de 2012. "...Fey told The Huffington Post on the red carpet of the "30 Rock" Season 7 premiere party."
  63. Imagens recentes de @nbc30rock (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012. Cópia arquivada em 6 de Outubro de 2012.
  64. "30 Rock" teeters at "The Beginning of The End" (em inglês). Columbia Broadcasting System News (4 de Outubro de 2012). Página visitada em 5 de Outubro de 2012. "The show was celebrated on the eve of its final-season launch with a party hosted by NBC and Entertainment Weekly and sponsored by Garnier Nutrisse."
  65. Brady, Janine (4 de Outubro de 2012). ’30 ROCK’ EMBARKS ON FINAL SEASON TONIGHT (em inglês). NBC Universal Direct. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  66. Holpuch, Amanda (4 de Outubro de 2012). 30 Rock enters sixth and final season: we don't want to go to there (em inglês). TV & Radio Blog: The Guardian. Guardian News and Media. Página visitada em 24 de Dezembro de 2012.
  67. Cannon, Kay (4 de Outubro de 2012 (15h18m)). nbc30rock: RT @KayKayCannon: Tonight at 8 is the PREMIERE of the LAST SEASON of "30 Rock"! Written by the awesome dirtbag @jackburditt. Watch it!... (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  68. Photo by judahworldchamp (em inglês). Instagram (4 de Outubro de 2012). Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  69. Friedlander, Judah (4 de Outubro de 2012 (17h06m)). JudahWorldChamp: The #30Rock premiere is on now. But I'm still on set filming with @shutuplutz @nbc30rock http://instagr.am/p/QYT9CWq7Av/ (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  70. Photo by judahworldchamp (em inglês). Instagram (4 de Outubro de 2012). Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  71. Friedlander, Judah (4 de Outubro de 2012 (17h28m)). JudahWorldChamp: Me & Jack McBrayer on set 1 min ago. #30rock @nbc30rock http://instagr.am/p/QYWgpDK7Cx/ (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  72. Season Premiere: The Begining of the End - 8pm ET/PT (em inglês). City TV. Página visitada em 11 de Outubro de 2012. Cópia arquivada em 25 de Abril de 2013.
  73. Bibel, Sara (5 de Outubro de 2012). Thursday Final Ratings:'The X Factor', 'Last Resort', '30 Rock', 'Grey's Anatomy', 'The Office' Adjusted Up; Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Scandal', 'Elementary' 'Rock Center' & 'The Next' Adjusted Down (em inglês). TV by the Numbers. Zap2it. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  74. Eng, Joyce (5 de Outubro de 2012). Ratings: 30 Rock Returns Low, But Which Shows Grew? (em inglês). TV Guide. Página visitada em 5 de Outubro de 2012. "Leading off NBC's night, 30 Rock nabbed 3.4 million viewers and a 1.3 in the adults 18-to-49 demographic..."
  75. Kerr, Reid (3 de Outubro de 2012). Thursday TV previews: ’30 Rock,’ ‘Jersey Shore’ return, ‘Last Resort’ (em inglês). Examiner.com. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  76. Bibel, Sara (18 de Maio de 2012). Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', '30 Rock' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down (em inglês). TV by the Numbers. Zap2it. Página visitada em 18 de Maio de 2012.
  77. Seidman, Robert (13 de Janeiro de 2012). Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down (em inglês). TV by the Numbers. Zap2it. Página visitada em 16 de Janeiro de 2012.
  78. Redação (5 de Outubro de 2012 (8h47m)). "Parks and Recreation" Delivers NBC's Best In-Season Rating in Its Time Period Since January 19 (em inglês). Página visitada em 5 de Outubro de 2012. "Versus that May finale, last night's "30 Rock" was up 20 percent in total viewers (3.402 million vs. 2.843 million)."
  79. Bibel, Sara (5 de Outubro de 2012). TV Ratings Thursday: 'Big Bang Theory' Wins Night, 'Person of Interest', 'Glee', 'Parks and Recreation' & 'Two and a Half Men' Up, 'Grey's Anatomy', 'Elementary' & 'Last Resort' Down,'30 Rock' Premieres Low (em inglês). TV by the Numbers. Zap2it. Página visitada em 5 de Outubro de 2012. "On NBC, the season premiere of Thirty Rock notched a 1.3 in adults 18-49, down 28% from a 1.8 for last season's premiere on January 12, 2012 and down 7% from a 1.4 for last season's finale on May 17, 2012."
  80. NBC Wins Week 2 in 18-49 - Up Versus Week Two Last Year by 17% (em inglês). The Futon Critic (9 de Outubro de 2012). Página visitada em 12 de Outubro de 2012.
  81. a b Viruet, Pilot (4 de Outubro de 2012). “The Beginning Of The End” | 30 Rock (em inglês). The A.V. Club. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  82. a b Muszynski, Amy (5 de Outubro de 2012). ‘30 Rock’ season premiere “The Beginning of the End”: Recap and top quotes (em inglês). Examiner.com. Página visitada em 5 de Outubro de 2012. "The show proved it has as many quips as ever with many memorable quotes and side-splitting moments."
  83. a b Riemer, Ezra (5 de Outubro de 2012). ’30 Rock’ Recap (Season 7 PREMIERE): “The Beginning of the End” (em inglês). The Faster Times. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  84. a b Sepinwall, Alan (5 de Outubro de 2012). Season premiere review: '30 Rock' - 'The Beginning of the End': Tank it! (em inglês). HitFix. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  85. a b Goldman, Eric (5 de Outubro de 2012). 30 Rock: "The Beginning of the End" Review (em inglês). IGN. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  86. a b Pastorek, Whitney (5 de Outubro de 2012). 30 Rock Recap: Let’s Tank This Mother (em inglês). Vulture. New York Magazine. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  87. a b Stiernberg, Bonnie (4 de Outubro de 2012 (23h18m)). 30 Rock Review: "The Beginning of the End" (Episode 7.01) (em inglês). Paper. Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  88. a b Hayes, Britt (5 de Outubro de 2012). ’30 Rock’ Review: “The Beginning of the End” (em inglês). Screenrush (Allociné). Página visitada em 5 de Outubro de 2012.
  89. a b Wilmore, Alison (5 de Outubro de 2012). What Kind of Ending Do We Want for Liz Lemon and '30 Rock'? (em inglês). IndieWire. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  90. Busis, Hillary (28 de Setembro de 2012). '30 Rock' first look: Liz and Jack talk puzzles and, er, positions -- EXCLUSIVE VIDEO (em inglês). Entertainment Weekly. Página visitada em 4 de Outubro de 2012.
  91. Sepinwall, Alan (5 de Outubro de 2012 (6h52m)). sepinwall: My "30 Rock" season premiere review - http://bit.ly/SOvwdw (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  92. Sepinwall, Alan (5 de Outubro de 2012 (6h58m)). sepinwall: New blog post: Season premiere review: '30 Rock' - 'The Beginning of the End' http://dlvr.it/2GgBMM (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  93. McGinnes, Catherine (6 de Outubro de 2012). 30 Rock Season Premiere, 'The Beginning of the End' review (em inglês). Examiner.com. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  94. Bergen, Julia (5 de Outubro de 2012). 30 Rock's Season 7 Premiere: The Road to Paas (em inglês). TV.com. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  95. Busca - #GodCop (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  96. nbc30rock: We’re playing Homonym and the word is: Tank. Go. #30RockHomonym (em inglês). Twitter Inc. (6 de Outubro de 2012 (11h12m)). Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  97. Evan (6 de Outubro de 2012 (11h14m)). 7thEvan: @nbc30rock To fail something ie I tanked that test (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  98. Gordon, Connor (6 de Outubro de 2012 (11h17m)). ConnorTheGordon: @nbc30rock To fail at something. #30RockHomonym (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  99. o_bone_layer: That metal thing on treads with a giant gun! RT: "@nbc30rock: We’re playing Homonym and the word is: Tank. Go. #30RockHomonym” (em inglês). Twitter Inc. (6 de Outubro de 2012 (11h17m)). Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  100. enterthenoid: @nbc30rock A tracked military vehicle #30rockhomonym (em inglês). Twitter Inc. (6 de Outubro de 2012 (11h17m)). Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  101. Drum, Jacob (6 de Outubro de 2012 (11h17m)). tenbytri: @nbc30rock #30RockHomonym TANK - aquarium with a cannon! (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  102. Busca - #30RockHomonym (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  103. Doese, Joshua (6 de Outubro de 2012 (13h14m)). josh_doese: @nbc30rock What the military use! #30RockHomonym (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.
  104. McGee, Ryan (5 de Outubro de 2012 (7h12m)). TVMcGee: "The Beginning Of The End" is the title of both last night's #30Rock & the #Lost S4 premiere. Now Kenneth's Dharma ice cream makes sense! (em inglês). Twitter Inc.. Página visitada em 6 de Outubro de 2012.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Precedido por
"What Will Happen to the Gang Next Year?"
Episódios de 30 Rock
Sucedido por
"Governor Dunston"