Okuribito

おくりびと Okuribito
Okuribito
No Brasil	A Partida
Em Portugal	Despedidas
Japão 2008 •  cor •  131 min
Género	drama
Direção	Yojiro Takita
Produção	Toshiaki Nakazawa Ichiro Nobukuni Toshihisa Watai
Produção executiva	Yasuhiro Mase
Roteiro	Kundo Koyama
Elenco	Masahiro Motoki Ryoko Hirosue Tsutomu Yamazaki
Música	Joe Hisaishi
Diretor de fotografia	Takeshi Hamada
Edição	Akimasa Kawashima
Distribuição	Paris Filmes (Brasil)
Idioma	japônes

Okuribito (A Partida no Brasil; Despedidas em Portugal) é um filme de drama japonês de 2008 dirigido por Yojiro Takita e estrelado por Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue, e Tsutomu Yamazaki. Vagamente baseado em Coffinman, um livro de memórias por Shinmon Aoki, o filme segue um jovem que retorna à sua cidade natal depois de uma carreira como violoncelista e somente encontra trabalho como um nōkanshi—um agente funerário tradicional japonês. Ele está sujeito ao preconceito daqueles ao seu redor, incluindo de sua esposa, devido a fortes tabus sociais contra pessoas que lidam com a morte. Mas ele ganha respeito da esposa e da comunidade e aprende a importância das conexões interpessoais através da beleza e dignidade de seu trabalho.

Foi o vencedor do prêmio Oscar de melhor filme estrangeiro em 2009.

Sinopse

Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) é um jovem recém-casado que encontra-se sem emprego após a dissolução súbita da orquestra em que tocava violoncelo. Ele e sua esposa Mika (Ryoko Hirosue) mudam-se de Tóquio para Yamagata, a cidade natal de Daigo, onde sua falecida mãe deixara como herança um imóvel.

O casal resolve voltar à cidade natal de Daigo, para que possam reiniciar a vida. Encontram no jornal uma oferta de emprego da Agência NK e a partir do anúncio, que dizia "ajudamos a partir" acreditam que se tratasse de uma vaga para agente de viagem. No entanto o trabalho que Daigo encontra na cidade é como "nokanshi", uma pessoa que prepara os mortos para o velório e cremação. A confusão se dá por um erro de impressão no anúncio, que deveria dizer "ajudamos os que partiram", como corrige o sr. Sasaki (Tsutomu Yamazaki).

Muitas lembranças começam a reavivar na memória de Daigo, que encontra seu velho violoncelo e junto a ele uma pedra que, segundo Daigo, recebera de seu pai conforme uma velha tradição, antes de ser inventada a escrita, em que as pessoas enviavam uma pedra para expressar seus sentimentos, de acordo com o peso e textura da pedra.

Neste encontro com a morte, Daigo descobrirá sentido em sua vida e enfrentará o preconceito e a rejeição das pessoas com sua ocupação.

Elenco

• Masahiro Motoki como Daigo Kobayashi
• Ryoko Hirosue como Mika Kobayashi
• Kazuko Yoshiyuki como Tsuyako Yamashita
• Tsutomu Yamazaki como Shōei Sasaki
• Kimiko Yo como Yuriko Kamimura
• Takashi Sasano como Shōkichi Hirata
• Tetta Sugimoto como Yamashita
• Toru Minegishi como Toshiki Kobayashi
• Tarō Ishida como Mr. Sonezaki

Trilha sonora

Composições de Joe Hisaishi.

1. "Shine of Snow I" 1:12
2. "Nohkan" 3:10
3. "Kaisan" 0:53
4. "Good-Bye Cello" 2:16
5. "New Road" 1:15
6. "Model" 0:47
7. "First Contact" 1:51
8. "Washing" 0:34
9. "Kizuna I" 1:57
10. "Beautiful Dead I" 3:12
11. "Okuribito (On Record)" 1:51
12. "Gui-Dance" 2:26
13. "Shine of Snow II" 2:25
14. "Ave-Maria (Okuribito)" 5:29
15. "Kizuna II" 2:04
16. "Beautiful Dead II" 2:36
17. "Father" 1:40
18. "Okuribito (Memory)" 4:10
19. "Okuribito (Final)" 4:59

Principais prêmios e indicações

• Oscar (2008): melhor filme estrangeiro
• Asian Film Awards: Melhor ator (Masahiro Motoki)
• Asia Pacific Screen Awards: Melhor ator (Masahiro Motoki)
• Golden Rooster Award: Melhor filme, Melhor diretor e melhor ator (Masahiro Motoki)
• Hawaii International Film Festival: Prêmio do público
• Montreal World Film Festival: Grand Prix des Amériques
• Palm Springs International Film Festival: Mercedes-Benz Prêmio do público - Melhor narrativa
• Hong Kong Film Awards: Melhor filme asiático
• Blue Ribbon Awards: Melhor ator (Masahiro Motoki)
• Hochi Film Awards: Melhor filme
• Japan Academy Prize: Melhor filme, Melhor diretor, Melhor ator, Melhor ator coadjuvante, Melhor atriz coadjuvante, Melhor roteiro (Kundo Koyama), Melhor fotografia, Melhor edição, Melhor mixagem de som
• Kinema Junpo Awards: Melhor filme, Melhor Diretor, Melhor roteiro, Melhor ator
• Mainichi Film Award: Melhor filme japonês, Melhor mixagem de som
• Nikkan Sports Film Award: Melhor filme e Melhor diretor
• 2008 Trailer ZEN Festival: Grand Prix
• Yokohama Film Festival: Melhor filme, Melhor diretor, Melhor atriz coadjuvante (Kimiko Yo, Ryōko Hirosue)