Oxímoro
Oxímoro,[1] oximóron ou paradoxismo[2][3] (do grego ὀξύμωρον, composto de ὀξύς, "agudo, aguçado" e μωρός, "estúpido"[4]) é uma figura de linguagem que consiste em relacionar numa mesma expressão ou locução palavras que exprimem conceitos contrários, tais como festina lente ("apressa-te lentamente"), "lúcida loucura", "silêncio eloquente" etc. Trata-se duma figura da retórica clássica.[5] Dependendo do contexto, um oximoro pode ser considerado um vício de linguagem.
Dado que o sentido literal de um oximoro (por exemplo, um instante eterno) é absurdo, força-se o leitor a procurar um sentido metafórico (neste caso, pela intensidade do vivido durante esse instante, faz perder o sentido do tempo). O recurso a esta figura retórica é muito frequente na poesia mística e na poesia amorosa.
Exemplos[editar | editar código-fonte]
- silêncio ensurdecedor
- inocente culpa
- gelo fervente
- declaração tácita
- ilustre desconhecido
- guerra pacífica
- morto-vivo
- lentamente rápido
- tristemente alegre
- inimigo amistoso
- cooperado vagabundo
- catedrático néscio
- mentiroso honesto
- ~coisas de nadas
Este soneto de Luís de Camões é construído com oxímoros:
- Amor é fogo que arde sem se ver
- É ferida que dói e não se sente
- É um contentamento descontente
- É dor que desatina sem doer
- É um não querer mais que bem querer
- É solitário andar por entre a gente
- É nunca contentar-se de contente
- É cuidar que se ganha em se perder
- É querer estar preso por vontade
- É servir a quem vence, o vencedor
- É ter com quem nos mata lealdade.
- Mas como causar pode seu favor
- Nos corações humanos amizade,
- Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
Estes trechos de Canibal Vegetariano Devora Planta Carnívora, dos Engenheiros do Hawaii, são construídos com oxímoros:
(...)
Clichês inéditos
Déja vu nunca visto
Eesquerda light
Diet indigestão
Jagunço hi-tech
Perua low-profile
Cabelo vermelho-Ferrari
Jóia rara para a multidão
(...)
Overdose homeopática
Ode ao que se fode
Humildade
(com "H" maiúsculo e dourado)
Enfant terrible veterano
Calendário eterno
Fuso anti-horário
Luz difusa
Confusa explicação
Tara relax
Safe sex
Disneylândia dândi
(a grande guerra)
Pantanal new age
Bacanal cristão
Fanatismo indeciso
Fanática indecisão
Em resumo:
ET CETERA e tal...
Referências
- ↑ «O acento de oxímoro (ou oximoro)». DicionarioeGramatica.com. Consultado em 31 de março de 2016
- ↑ Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa: verbetes oximoro e oximóron
- ↑ Dicionário Priberam: verbete "oxímoro"
- ↑ Voccacolario Treccani: voce "ossimoro" (em italiano)
- ↑ Claudio Moreno. «Sua Língua». Consultado em 13 de dezembro de 2009
